• il y a 7 mois
Transcription
00:00 "C'est un film de suspense et d'atmosphère incroyable. Un choc qui vous fait respirer."
00:08 Cinq prix d'Oscar et des prix de l'Académie
00:11 dans un film de suspense et d'atmosphère incroyable.
00:15 Un choc qui vous fait respirer.
00:18 "Charlotte, qu'est-ce que tu as fait?"
00:21 "Je t'ai fait chier, chérie."
00:24 "Charlotte, n'en pleure pas."
00:28 "Charlotte, chérie."
00:33 "Je t'aimerai jusqu'à ma mort."
00:38 "Je l'ai bien dit."
00:44 "Je t'ai fait chier, chérie."
00:47 "Je t'ai fait chier, chérie."
00:50 "Je t'ai fait chier, chérie."
00:53 "Je t'ai fait chier, chérie."
00:56 "Je t'ai fait chier, chérie."
00:59 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:02 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:05 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:08 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:11 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:14 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:17 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:20 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:23 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:26 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:29 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:32 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:35 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:38 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:41 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:44 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:47 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:50 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:53 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:56 "Je t'ai fait chier, chérie."
01:59 "Je t'ai fait chier, chérie."
02:02 "Je t'ai fait chier, chérie."
02:05 "Je t'ai fait chier, chérie."
02:08 "Je t'ai fait chier, chérie."
02:11 "Je t'ai fait chier, chérie."
02:14 "Je t'ai fait chier, chérie."
02:17 "Je t'ai fait chier, chérie."
02:20 "Je t'ai fait chier, chérie."
02:23 "Je t'ai fait chier, chérie."
02:26 "Je t'ai fait chier, chérie."
02:29 "Je t'ai fait chier, chérie."
02:32 "Je t'ai fait chier, chérie."
02:35 "Je t'ai fait chier, chérie."
02:38 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:44 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org