Panique Au Lac | Film Complet en Français | Nanar, SF
Retenu dans la glace depuis le Jurassique, un requin préhistorique est libéré après un forage illégal.
Plus de PÉPITES incroyables ici ➤ https://www.youtube.com/watch?v=AdiDg7wo_1Y&list=PLF5ZrEZH6-qYuK7C2mPdOhiNndOY4wg6G
#Nanar #FilmComplet
Genre : Film, Nanar, Action, SF, Requin, Megalodon
Tous Droits Réservés
© 2024
Plus de PÉPITES incroyables ici ➤ https://www.youtube.com/watch?v=AdiDg7wo_1Y&list=PLF5ZrEZH6-qYuK7C2mPdOhiNndOY4wg6G
#Nanar #FilmComplet
Genre : Film, Nanar, Action, SF, Requin, Megalodon
Tous Droits Réservés
© 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00C'est une bonne idée.
00:00:05Tu es sûre qu'on peut partir ?
00:00:07Pourquoi pas ? C'est tranquille.
00:00:09Personne ne va nous embêter à l'intérieur.
00:00:12C'est ce qui m'ennuie.
00:00:13C'est l'été, c'est la plage.
00:00:16Pourquoi est-ce que nous sommes seuls ?
00:00:18Je ne sais pas.
00:00:19Allons-y.
00:01:00Attendez, je suis Lincoln Grant.
00:01:02Bonjour. J'espère que vous m'apportez de bonnes nouvelles, Dr Grant.
00:01:04D'excellentes nouvelles, oui. Nous allons passer à l'étape numéro 2.
00:01:07Je sais que vous teniez à en être informé.
00:01:09Parfait. Une note m'a été remise par l'un de vos chercheurs.
00:01:12Une note à propos de la découverte d'une poche dans la croûte terrestre jusqu'ici inconnue.
00:01:15Ce n'est qu'une scientifique surexcitée qui cherche à se faire un nom désespérément.
00:01:19Ce que nous avons découvert, c'est une poche de glace au-dessus de la nappe de pétrole.
00:01:22Cette scientifique croit que cela pourrait avoir des répercussions sur l'environnement.
00:01:26La glace s'est mise à fondre au moment où nous avons percé la roche.
00:01:29Nous allons drainer toute l'eau en direction du lac.
00:01:32Il n'y a aucune raison de s'inquiéter, ce n'est que de l'eau.
00:01:34J'ai investi énormément d'argent dans ce projet de forage, Dr Grant.
00:01:37J'ai justement une bonne nouvelle à vous annoncer, M. le Directeur.
00:01:41La nappe pétrolière dont nous parlons est trois fois plus grande que ce que nos sondes avaient calculé.
00:01:46Trois fois plus grande ?
00:01:48C'est exact.
00:01:49Et vous me confirmez que tous les protocoles de sécurité de l'environnement sont efficaces ?
00:01:53Tout à fait, oui.
00:01:54Dans ce cas, je ne vois aucune raison d'attendre davantage.
00:01:58Vous avez ma permission, Dr Grant ?
00:01:59Je vous remercie, M. le Directeur.
00:02:14Et comment tu connais cet endroit, au fait ?
00:02:17Tu viens ici pour te retirer du monde ?
00:02:19Quand j'étais petite, je passais dans le coin en canoë.
00:02:21C'est un endroit parfait pour prendre le soleil.
00:02:24En tout cas, c'est carrément mort.
00:02:26Avant, cette île appartenait à une entreprise, je crois.
00:02:29Ils foraient des puits de pétrole ou un truc comme ça.
00:02:31On devrait entendre quelque chose, si c'était le cas.
00:02:33Ils font plus de forage, ici. J'ai entendu dire qu'ils avaient abandonné l'île.
00:02:39Pourquoi la plage est déserte, alors ?
00:02:40Si les forages ont cessé, ils ont qu'à rouvrir la plage au public, pas vrai ?
00:02:43C'est vrai, oui.
00:02:44Lorsque cette entreprise s'en est allée, l'île est redevenue déserte.
00:02:48C'est assez déprimant, ici.
00:02:50Oh, arrête !
00:02:53Allez, on va faire trempette ?
00:02:55Où ça ? Est-ce qu'il y a une piscine ?
00:02:57Non, t'es bête, dans le lac.
00:03:00Je crois pas.
00:03:01Quoi ? T'as peur d'aller te baigner ?
00:03:03Non.
00:03:04T'en es sûre ?
00:03:05Ouais.
00:03:06T'as la trouille ?
00:03:07Non !
00:03:08T'en es certaine ?
00:03:09Disons que l'eau me rassure pas.
00:03:11Pourquoi ?
00:03:14En fait, c'est débile.
00:03:16Et alors ? Je le sais déjà que t'es débile.
00:03:18Oh, ça va, tais-toi.
00:03:20Je rigole.
00:03:21Sérieusement, pourquoi ?
00:03:24Tu dois me promettre de ne rien dire à personne.
00:03:27Entendu.
00:03:28Tu me le jures ?
00:03:29J'ai dit « entendu » !
00:03:31D'accord.
00:03:34Les lacs me font cet effet parce que...
00:03:37j'ai peur qu'il y ait des requins.
00:03:39T'es sérieuse ou quoi ?
00:03:40Tout à fait.
00:03:41C'est le truc le plus con que j'ai jamais entendu.
00:03:43Je le savais.
00:03:45Tu sais que les requins ne nagent pas un oeuf douce, voyons.
00:03:48Je savais ce que t'allais dire.
00:03:50Tu regardes trop de films, tu sais.
00:03:53Docteur Trent !
00:03:55Qui a-t-il ?
00:03:56Nous ne pouvons pas vous autoriser à passer à l'étape 2.
00:03:58Nous en avons déjà discuté, ça suffit.
00:04:00Le protocole de sécurité sera respecté.
00:04:02Quel protocole ? Jamais nous n'avons foré aussi profondément.
00:04:05D'après l'analyse des derniers échantillons...
00:04:06Les derniers échantillons ne démontrent rien de clair.
00:04:08C'était déjà le cas des échantillons prélevés sur le site P.
00:04:11J'ai besoin d'un jour de plus
00:04:13pour confirmer les analyses de la cavité souterraine qu'on a découverte.
00:04:16Vous avez déjà eu une semaine.
00:04:18Dans cette cavité, il n'y avait que de la glace.
00:04:20Ce n'est qu'une petite bulle sous la roche. Quelle histoire !
00:04:22Vous faites erreur, docteur.
00:04:24Quand la glace aura fondue, Dieu seul sait ce qui aura été déversé dans le lac.
00:04:28Des bactéries mortelles ou pire encore.
00:04:30Là, je crois que vous exagérez un peu.
00:04:32Mais l'échantillon que nous avons prélevé est vieux de 80 millions d'années.
00:04:35J'ai besoin de plus de temps pour m'assurer que nous n'avons pas libéré une toxine
00:04:39ou une bactérie dans les eaux du lac.
00:04:43J'informerai la commission.
00:04:45Allez-y !
00:04:46J'en ai déjà parlé au directeur, voyons.
00:04:48Ouh ! Dommage.
00:04:54Faites attention.
00:05:06C'est trop profond. Vous creusez trop, docteur.
00:05:09Vous vous inquiétez pour rien.
00:05:11De toute façon, l'étape 2 a déjà été enclenchée il y a 20 minutes de cela.
00:05:16Que voulez-vous qu'il arrive, sérieusement ?
00:05:25Le forage est trop profond !
00:05:32– Non mais c'était quoi, ça ? – C'est rien.
00:05:34Avant, il y avait souvent des séismes, ici.
00:05:36Ça avait l'air d'une explosion.
00:05:38Sûrement les paysans du coin qui s'amusent.
00:05:40– Mieux vaut entendre ça que d'être sourde. – Je suis folle !
00:05:46– On devrait s'en aller. – Faut que tu te détendes, ça va.
00:06:11Allez, tu viens nager ?
00:06:14Je suis pas rassurée, je préfère te le dire.
00:06:16Regarde, y a rien à craindre dans l'eau.
00:06:30Arrête !
00:06:31Et qu'est-ce que tu vas me faire ?
00:06:34Tu perds rien pour attendre.
00:06:43Allez, viens !
00:07:13Tu vas voir ce que tu vas prendre !
00:07:31Tiffany ?
00:07:32Tiff ? T'es où Tiffany ?
00:07:59Tiffany !
00:08:00Tiffany, c'est pas drôle !
00:08:29T'es où ?
00:08:30T'es où ?
00:08:31T'es où ?
00:08:32T'es où ?
00:08:33T'es où ?
00:08:34T'es où ?
00:08:35T'es où ?
00:08:36T'es où ?
00:08:37T'es où ?
00:08:38T'es où ?
00:08:39T'es où ?
00:08:40T'es où ?
00:08:41T'es où ?
00:08:42T'es où ?
00:08:43T'es où ?
00:08:44T'es où ?
00:08:45T'es où ?
00:08:46T'es où ?
00:08:47T'es où ?
00:08:48T'es où ?
00:08:49T'es où ?
00:08:50T'es où ?
00:08:51T'es où ?
00:08:52T'es où ?
00:08:53T'es où ?
00:08:54T'es où ?
00:08:55T'es où ?
00:08:56T'es où ?
00:08:57T'es où ?
00:08:58T'es où ?
00:08:59T'es où ?
00:09:00T'es où ?
00:09:01T'es où ?
00:09:02T'es où ?
00:09:03T'es où ?
00:09:04T'es où ?
00:09:05T'es où ?
00:09:06T'es où ?
00:09:07T'es où ?
00:09:08T'es où ?
00:09:09T'es où ?
00:09:10T'es où ?
00:09:11T'es où ?
00:09:12T'es où ?
00:09:13T'es où ?
00:09:14T'es où ?
00:09:15T'es où ?
00:09:16T'es où ?
00:09:17T'es où ?
00:09:18T'es où ?
00:09:19T'es où ?
00:09:20T'es où ?
00:09:21T'es où ?
00:09:22T'es où ?
00:09:23T'es où ?
00:09:24T'es où ?
00:09:25T'es où ?
00:09:26T'es où ?
00:09:27T'es où ?
00:09:28T'es où ?
00:09:29T'es où ?
00:09:30T'es où ?
00:09:31T'es où ?
00:09:32T'es où ?
00:09:33T'es où ?
00:09:34T'es où ?
00:09:35T'es où ?
00:09:36T'es où ?
00:09:37T'es où ?
00:09:38T'es où ?
00:09:39T'es où ?
00:09:40T'es où ?
00:09:41T'es où ?
00:09:42T'es où ?
00:09:43T'es où ?
00:09:44T'es où ?
00:09:45T'es où ?
00:09:46T'es où ?
00:09:47T'es où ?
00:09:48T'es où ?
00:09:49T'es où ?
00:09:50T'es où ?
00:09:51T'es où ?
00:09:52T'es où ?
00:09:53T'es où ?
00:09:54T'es où ?
00:09:55T'es où ?
00:09:56T'es où ?
00:09:57T'es où ?
00:09:58T'es où ?
00:09:59T'es où ?
00:10:00T'es où ?
00:10:01T'es où ?
00:10:02T'es où ?
00:10:03T'es où ?
00:10:04T'es où ?
00:10:05T'es où ?
00:10:06T'es où ?
00:10:07T'es où ?
00:10:08T'es où ?
00:10:09T'es où ?
00:10:10T'es où ?
00:10:11T'es où ?
00:10:12T'es où ?
00:10:13T'es où ?
00:10:14T'es où ?
00:10:15T'es où ?
00:10:16T'es où ?
00:10:17T'es où ?
00:10:18T'es où ?
00:10:19T'es où ?
00:10:20T'es où ?
00:10:21T'es où ?
00:10:22T'es où ?
00:10:23T'es où ?
00:10:24T'es où ?
00:10:25T'es où ?
00:10:26T'es où ?
00:10:27T'es où ?
00:10:28T'es où ?
00:10:29T'es où ?
00:10:30T'es où ?
00:10:31T'es où ?
00:10:32T'es où ?
00:10:33T'es où ?
00:10:34T'es où ?
00:10:35T'es où ?
00:10:36T'es où ?
00:10:37T'es où ?
00:10:38T'es où ?
00:10:39T'es où ?
00:10:40T'es où ?
00:10:41T'es où ?
00:10:42T'es où ?
00:10:43T'es où ?
00:10:44T'es où ?
00:10:45T'es où ?
00:10:46T'es où ?
00:10:47T'es où ?
00:10:48T'es où ?
00:10:49T'es où ?
00:10:50T'es où ?
00:10:51T'es où ?
00:10:52T'es où ?
00:10:53On y va, on y va, on bouge !
00:10:59Merde, écoute, des flics.
00:11:01Détends-toi, vieux, ça baigne.
00:11:02Elle a tué ce flic, merde.
00:11:04Elle lui a foutu son flingue dans la bouche et elle lui a fait sauter la cervelle.
00:11:06Oui, je sais, aide-moi avec ça.
00:11:08Cette fille est dingue.
00:11:09Eh !
00:11:10Tais-toi.
00:11:11Tu veux qu'elle t'entende ou quoi ?
00:11:12Mais...
00:11:13Écoute, t'es mon seul frère.
00:11:15Maintenant, viens m'aider.
00:11:1962 millions.
00:11:20T'imagines un peu, dog ?
00:11:22Ça en fait du flic, pas vrai ?
00:11:24Tais-toi et aide-moi avec le portail.
00:11:26Et avec ta part, tu comptes faire quoi ?
00:11:27Jack, le portail.
00:11:29Ouais.
00:11:36Quel crétin.
00:11:38Eh, si vous abîmez ce tableau,
00:11:40je vous taille en pièces, ok ?
00:11:42Désolé, Barbara.
00:11:45Barbara, t'occupe pas de mon frère.
00:11:47Il est lent, mais ça va aller.
00:11:50Mieux vaut pour lui.
00:11:51Vous allez charger ça sur le bateau.
00:11:54Parle pas de moi comme ça.
00:11:56Je viens de te sauver les fesses, d'accord ?
00:11:58Chargeons cette croûte sur le bateau.
00:12:02Barbara, il faut qu'on y aille.
00:12:13Eh, pas de moteur.
00:12:14Je veux pas qu'ils nous entendent.
00:12:22On a réussi.
00:12:23Génial, on les a semés.
00:12:25Les flics s'attendaient pas à ce qu'on passe par le lac.
00:12:27Aucun risque, ils s'en doutent.
00:12:29Quelle direction, Barbara ?
00:12:32Il y a une île, à plusieurs kilomètres d'ici.
00:12:38– On va se cacher là-bas. – D'accord.
00:12:52Je vois l'île !
00:12:55Mais assieds-toi, abruti !
00:12:57Tu veux retourner le bateau ou quoi ?
00:12:59Allez, ramez !
00:13:01L'île est juste là.
00:13:09C'était quoi ?
00:13:13C'était quoi ?
00:13:16C'était quoi ?
00:13:18C'était quoi ?
00:13:19C'était quoi ?
00:13:24Vous avez vu ça ?
00:13:25Oui, je l'ai vu.
00:13:27Il y a quelque chose dans l'eau.
00:13:46Le tableau !
00:13:47Où est-ce qu'il est ?
00:13:48Il a dû tomber à l'eau.
00:13:50C'était quoi, ça ?
00:13:51J'en sais rien. En tout cas, c'était énorme.
00:13:53Vous allez la mettre en veilleuse, oui ?
00:13:59Il y a quelque chose ! C'est dans l'eau !
00:14:06Je le sentais ! Un truc me frôlait la jambe !
00:14:10Quoi ?
00:14:19À ma jambe !
00:14:21Au secours !
00:14:22Allez, aide !
00:14:24Attrapez-la !
00:14:26Attrapez-la !
00:14:29S'il vous plaît, aide-moi !
00:14:39On est arrivé, ça y est !
00:14:41C'est super ici !
00:14:42C'est génial !
00:14:44Cet endroit est génial !
00:14:46Allons-y !
00:14:47J'ai éclaté les filles !
00:14:48C'est top !
00:14:49Merci de nous donner un coup de main !
00:14:53Mike, tu t'en charges ?
00:14:54Pas de problème.
00:14:58Je te parie qu'elles n'ont même pas lu mon projet de recherche.
00:15:01Pour elles, c'est juste l'occasion de passer quelques jours au soleil.
00:15:05Je trouve ton projet de recherche passionnant.
00:15:07Un producteur de pétrole qui creuse sur cette île sans autorisation.
00:15:11Tu sais, le prof aussi a adoré.
00:15:14Quel tir !
00:15:15Un vrai garçon manqué quand tu veux.
00:15:17Oui, ça dépend de quoi il s'agit.
00:15:19Vous vous croyez en vacances ou quoi ? Vous pourriez nous aider un peu ?
00:15:22Arrête ton char, Jill.
00:15:23Regardez juste le paysage.
00:15:25Attendez, vous vous croyez à la plage ?
00:15:27Bon, d'accord, on est à la plage, mais vous voyez ce que je veux dire.
00:15:30Il faut que j'ai une bonne note pour ce projet.
00:15:32Si j'arrive à prouver qu'il y a des forages illégaux, je sais que je décrocherai ce stage.
00:15:35Donc, tout ça t'intéresse ?
00:15:37Mais... pas nous.
00:15:38On est là que deux jours, alors profitons de cette île et de la plage, s'il te plaît.
00:15:41Arrête de penser à tes notes et amuse-toi un peu, tu veux ?
00:15:43Rappelez-moi pourquoi je vous ai emmené ici.
00:15:45Oui, parce que c'est ma voiture qui nous a conduit jusqu'au bateau.
00:15:47Et parce qu'avec ma carte de crédit, on a loué le bateau.
00:15:52Oh, peut-être que tu devrais essayer d'imprendre ton parti, pas vrai, Jill ?
00:15:55Mais de quoi tu parles ?
00:15:59Tu veux que je te fasse un dessin ?
00:16:01Je t'écoute.
00:16:04Euh... je pense que tout est là.
00:16:06Alors quoi, on y va ?
00:16:08Ouais, allons charger le bateau.
00:16:11Allez, on y va !
00:16:20C'était quoi ce truc exactement, hein ?
00:16:22On aurait dit un requin.
00:16:23Et pas un p'tit.
00:16:24Tu rigoles, les requins vivent dans l'océan, ça c'est un lac.
00:16:27Ouais, et ben les requins d'eau douce, ça existe, c'est n'importe quoi, mec !
00:16:31Ça suffit !
00:16:33L'un de vous va devoir se mettre à l'eau pour récupérer les requins.
00:16:36L'autre de vous va devoir se mettre à l'eau pour récupérer le tableau.
00:16:40C'est une plaisanterie ?
00:16:41Mais sans vouloir te manquer de respect, t'as vu ce qui vient de se passer ?
00:16:44Jack s'est fait bouffer par un requin.
00:16:46Moi je retombe pas dans l'eau, hors de question.
00:16:51J'offre la moitié de la part de Jack à celui qui osera aller dans l'eau.
00:16:56Des volontaires ?
00:16:59D'accord.
00:17:00Thierry, non !
00:17:02T'en fais pas, frérot.
00:17:03Peut-être que le requin est toujours dans le coin.
00:17:06Je suis sûr qu'il s'est tiré, c'est clair.
00:17:09Il a le ventre plein.
00:17:13C'est à environ 100 mètres droit devant.
00:17:15Si mes calculs sont exacts, tu vois là-bas ?
00:17:18Parallèlement à cette bombe de terre.
00:17:21Donc j'aurai ma part et la moitié de celle de Jack ?
00:17:24Exact.
00:17:28D'accord.
00:17:29Mais si je reviens pas, ma part ira à Rich.
00:17:31T'attends quoi ? Que le requin ait un nouveau faim ?
00:17:34Ouais, j'y vais.
00:17:40Ah Barbara, t'as vraiment pas de cœur.
00:18:02Regardez, je le vois là !
00:18:04Oh non.
00:18:05Attention !
00:18:07Attention au requin, Thierry, derrière toi !
00:18:23Il va y arriver, il va y arriver !
00:18:26Il va y arriver !
00:18:28Il va y arriver !
00:18:30Il va y arriver, il va y arriver !
00:18:36Il est parti.
00:18:59Sors de l'eau !
00:19:00Sors de l'eau !
00:19:11Thierry.
00:19:13C'est pas vrai.
00:19:16Il était presque hors de l'eau.
00:19:18Je suis désolé.
00:19:30Ouais, vas-y !
00:19:38Oh, la star !
00:19:44Arrête, tu gaspilles la batterie.
00:19:49C'est encore loin ?
00:19:51Quoi ?
00:19:52Oh, on devrait voir l'île d'un moment à l'autre.
00:19:55C'est pas possible.
00:19:56Quoi ?
00:19:57Oh, on devrait voir l'île d'un moment à l'autre.
00:20:00Tiens, bah la voilà.
00:20:02Il y en a pour longtemps ?
00:20:06Dix minutes maximum.
00:20:07Enfin. Je vous préviens, après ce sera soleil, repos et plage.
00:20:11Ah, le paradis.
00:20:13Vous comptez vraiment pas nous aider, les filles ?
00:20:16Mike, la montagne de muscles et toi, vous vous débrouillerez tout seul.
00:20:19Et puis on n'y connaît rien à ton travail.
00:20:21Comme ça, on vous laissera tranquilles.
00:20:27Quoi ?
00:20:28Regarde aussi, Ram.
00:20:29On a heurté quelque chose ?
00:20:31Je vois rien du tout.
00:20:32Je crois que ça venait de ce côté-là.
00:20:40Oh non, c'est pas vrai !
00:20:42Ram ! Ram ! Ram ! Ram ! Ram ! Ram ! Allez !
00:20:46On aurait dit un requin.
00:20:47Non, non, je crois pas que c'est un requin.
00:20:50Oh non ! Il est là !
00:20:57Oh, c'est pas vrai ! Il est là !
00:20:59Mike ! Vite, allez !
00:21:01Plus vite !
00:21:06Vous voyez quelque chose ?
00:21:10J'ai l'impression qu'il est parti.
00:21:11J'espère.
00:21:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:21:28C'est un requin.
00:21:29Un requin ?
00:21:30C'est un requin !
00:21:31Un requin !
00:21:32Un requin !
00:21:33Un requin !
00:21:34Un requin !
00:21:35Un requin !
00:21:36Un requin !
00:21:37Un requin !
00:21:38Un requin !
00:21:39Un requin !
00:21:40Un requin !
00:21:41Un requin !
00:21:42Un requin !
00:21:43Un requin !
00:21:44Un requin !
00:21:45Un requin !
00:21:46Un requin !
00:21:47Un requin !
00:21:48Un requin !
00:21:49Un requin !
00:21:50Un requin !
00:21:51Un requin !
00:21:52Un requin !
00:21:53Un requin !
00:21:54Un requin !
00:21:55Un requin !
00:21:56Un requin !
00:21:57...
00:22:22Tia ?
00:22:24Christine ?
00:22:25Christine ? Mike ?
00:22:29Jill ! Vous êtes vivante !
00:22:31J'y croyais plus !
00:22:33On est là ! Tout va bien !
00:22:35Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:22:36J'en sais rien ! Quand ce truc nous a fait chavirer, on s'est mis à nager !
00:22:39Tia, qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?
00:22:41C'est rien, c'est rien !
00:22:42Vous avez vu Mike ? Est-ce qu'il a atteint la côte ?
00:22:44J'en sais rien ! Mike ?
00:22:45Mike ? Est-ce que t'es blessée ?
00:22:46Mike ? Mike ?
00:22:47Mike ?
00:22:49Mike ? Mike ? Mike ?
00:22:51Mike ?
00:22:52Mike ?
00:22:53Mike ?
00:22:54Tu nous entends ?
00:22:55Par ici !
00:22:58Qu'est-ce que c'est ?
00:22:59La caméra !
00:23:00C'est Mike qui l'a fait !
00:23:02Mon Dieu !
00:23:03Qu'est-ce que c'est ?
00:23:04Mais dites-moi que c'est Mike !
00:23:06On dirait, oui !
00:23:08Quel me tour à aller !
00:23:09C'est Mike ! C'est Mike !
00:23:10Je sais ! Je sais !
00:23:11Il faut qu'on soit fort pour s'en sortir !
00:23:13On est là !
00:23:15Souvenez-vous de ce que je vous ai dit !
00:23:17On reste cool !
00:23:19Ne vous approchez pas de la rive !
00:23:20Il y a quelque chose dans l'eau !
00:23:22Est-ce que vous allez bien ?
00:23:23Vous êtes blessée ?
00:23:24Nous, ça va, mais... Mike...
00:23:26Ce truc dans l'eau a tué notre amie !
00:23:30Je suis désolée, vous savez.
00:23:32Deux... Deux de nos amis ont été tués aussi.
00:23:35Vous avez un bateau ?
00:23:36Cette chose l'a fait chavirer juste à côté des rochers.
00:23:38Il doit sûrement pas en rester grand-chose.
00:23:41Qui êtes-vous ?
00:23:42Et qu'est-ce que vous faites là, au chaud ?
00:23:44Je ne sais pas.
00:23:46Qui êtes-vous ? Et qu'est-ce que vous faites là, au juste ?
00:23:49Excusez-moi, je m'appelle Barbara.
00:23:51Et voici Rich et Doug.
00:23:54Moi, c'est Christine.
00:23:55Et voici Tia et Jill.
00:23:57C'est quoi, ce truc ?
00:23:59On aurait dit... un requin.
00:24:01Un requin de cette taille ?
00:24:02J'ai jamais vu un truc pareil.
00:24:05Venez, vous devriez rester avec nous.
00:24:16C'était l'idée de Jill. Génial, non ?
00:24:18Elle voulait voir la raffinerie.
00:24:20Elle est obsédée par les géants pétroliers.
00:24:23Une raffinerie ?
00:24:24Une compagnie pétrolière a construit un centre de recherche sur l'île.
00:24:29Tu veux dire... que nous ne sommes pas seuls sur cette île ?
00:24:32Il y a un laboratoire de l'autre côté de l'île.
00:24:34C'est de là qu'ils mènent des recherches illégales.
00:24:36Mais je crois qu'ils ont déserté les lieux.
00:24:38Avez-vous des idées ?
00:24:39Je ne sais pas.
00:24:40Je ne sais pas.
00:24:41C'est de là qu'ils mènent des recherches illégales.
00:24:43Mais je crois qu'ils ont déserté les lieux.
00:24:45Avec un peu de chance, on trouvera une radio là-bas.
00:24:47La nôtre a dû couler et il n'y a aucun réseau ici.
00:24:50Et vous, vous avez une radio ?
00:24:51Attends, des recherches illégales ?
00:24:52Oui, cette compagnie a mené des...
00:24:53Ça suffit, Jill ! Mike est mort à cause de tes conneries !
00:24:57Attends, Tia, tu m'accuses ?
00:24:59Comment tu peux faire ça ?
00:25:00Arrêtez les filles, c'est pas le moment !
00:25:03Jill !
00:25:05Laissez-la. Elle a besoin d'être seule.
00:25:08Qu'est-il arrivé à votre bateau ?
00:25:09Cette chose l'a déchiqueté.
00:25:13Ce truc, c'est un mégalodon.
00:25:16Un quoi ? Rich ?
00:25:18C'est un requin. Un requin gigantesque.
00:25:21Pardonnez-le.
00:25:22Son frère a été tué par cet animal.
00:25:24Tout à l'heure.
00:25:26Et vous, qu'est-ce que vous faites ici ?
00:25:28Hé !
00:25:29Me filme pas, t'entends ?
00:25:30Mais, j'étais juste...
00:25:31C'est important, on devrait garder une trace de ce qui se passe ici.
00:25:35Oui, tu as raison.
00:25:36Mais mon ami déteste qu'on le filme, visiblement.
00:25:40Et qu'est-ce que vous faites là, vraiment ?
00:25:42Je vous l'ai déjà dit.
00:25:44Non.
00:25:45Vous nous avez rien dit.
00:25:47On est en vacances.
00:25:48On faisait un tour sur le lac quand cette chose nous a tous mis à l'eau.
00:25:54Quelqu'un va finir par nous trouver.
00:25:55Il faut qu'on s'en aille.
00:25:57Nos familles vont se rendre compte qu'on a...
00:25:59qu'on a disparu et quelqu'un viendra nous chercher.
00:26:02Seulement si le monstre ne l'est-tu pas avant.
00:26:06Rich, arrête, tu veux ?
00:26:07Tu fais peur aux filles.
00:26:08Tu l'as vu comme moi, arrête !
00:26:10Personne ne pourra s'approcher de cette île sans se faire dévorer.
00:26:13Jerry aurait certainement su quoi faire si tu ne l'avais pas renvoyé dans le lac, compris ?
00:26:17Mais l'enveilleuse !
00:26:19Rich, ce qui est arrivé à Jerry est un accident.
00:26:22Et ce qui est arrivé à Jack, elle est aussi.
00:26:26Comme tu voudras.
00:26:29Ma caméra, s'il vous plaît.
00:26:30Je ne vous filmerai plus, je vous le promets.
00:26:32Je veux simplement essayer de filmer ce requin.
00:26:37Le soleil va bientôt se coucher.
00:26:39Je propose qu'on passe la nuit ici,
00:26:41qu'on allume un feu et qu'on explore l'île demain matin.
00:26:45On essaiera de trouver ce centre de recherche et de demander de l'aide.
00:26:49On devrait garder le feu allumé, au cas où quelqu'un le verrait.
00:26:52C'est vrai.
00:27:30Oh non, et moi qui espérais avoir rêvé.
00:27:33Quelle horreur.
00:27:35On ferait mieux d'y aller, avant qu'il ne fasse trop chaud.
00:27:38Le centre de recherche est à l'extrémité ouest de l'île,
00:27:41à environ cinq heures de marche, si on suit la plage.
00:27:43Non, je ne m'approche plus de l'eau, moi.
00:27:45Je suis d'accord avec elle, on devrait passer par l'intérieur.
00:27:48C'est peut-être plus rapide, mais d'autres bêtes sauvages vivent à l'intérieur de l'île.
00:27:51Si ça se trouve, c'est plus dangereux.
00:27:53Encore plus dangereux que ce requin ?
00:27:55Je croyais que cette île était abandonnée.
00:27:57Pourquoi j'entends constamment des bruits de machines ?
00:28:00J'en sais rien. On a qu'à y aller.
00:28:30On y va.
00:29:00On y va.
00:29:30On y va.
00:30:00On y va.
00:30:31Et qu'est-ce qu'on va faire d'elle ?
00:30:33T'inquiète pas, j'ai un plan.
00:30:36Est-ce que tu as toujours ta radio ?
00:30:37Ouais, je l'éteinte comme tu voulais.
00:30:40Et celle de Rich, alors ?
00:30:42Il n'a pas de radio, mais il sait pas qu'on en a une.
00:30:45Génial.
00:30:46Qu'est-ce qu'on fait pour le tableau ? L'acheteur va nous attendre longtemps.
00:30:50L'échange est prévu pour cette nuit.
00:30:52On a jusqu'à ce soir.
00:30:53Il faut faire vite, on doit retrouver le tableau et se tirer d'ici.
00:30:56Ainsi soit-il.
00:30:58Et la caméra, Barbara ?
00:31:00J'ai enlevé la cassette.
00:31:02Quand ça ?
00:31:03Quand tu me l'as donnée.
00:31:10Je suis désolée pour Mike.
00:31:12Moi aussi.
00:31:14Tu lui plaisais, tu sais.
00:31:16Pardon ?
00:31:17Et pourquoi il aurait sacrifié ses vacances ?
00:31:19Histoire de trimballer ton matériel ?
00:31:22Je sais pas.
00:31:24Je croyais qu'il venait parce que tu étais là.
00:31:26Moi ?
00:31:27Non.
00:31:29Je me suis rendue compte de rien.
00:31:31Tu rigoles, t'avais rien remarqué du tout ?
00:31:34Arrête.
00:31:38Vous vous connaissiez depuis longtemps ?
00:31:40Depuis l'école primaire.
00:31:43C'est encore loin ?
00:31:44Non, je crois qu'on y est presque.
00:31:48Écoute.
00:31:49Dis, s'il devait m'arriver quelque chose...
00:31:50Non, tais-toi.
00:31:51Tout va bien se passer.
00:31:53Faut pas te dire ça à Mike.
00:31:56Excuse-moi, j'ai rien dit, d'accord ?
00:31:58Non, tu as raison.
00:32:00Dans le fond, je m'en doutais.
00:32:01Disons que je dissimulais.
00:32:03J'ai pas le temps d'avoir un copain, tu sais.
00:32:05Comment ça, tu n'as pas le temps ?
00:32:09Jill, s'il m'arrive quelque chose...
00:32:10Il ne t'arrivera rien, arrête.
00:32:14Mais si c'est le cas,
00:32:16promets-moi de prendre son petit yacht, d'accord ?
00:32:18Je n'ai qu'une seule chance.
00:32:19D'accord.
00:32:38Ah ! Le centre !
00:32:40Et en haut !
00:32:41Il y a quelqu'un !
00:32:42Tia, attends-nous !
00:32:44On dirait qu'elle a onze ans !
00:32:46Attendez...
00:32:48Mais qu'est-ce que c'est que cet endroit ?
00:32:51Eo !
00:32:59Eo !
00:33:00Il y a quelqu'un ?
00:33:05Il y a quelqu'un ?
00:33:08Eo !
00:33:10Eo !
00:33:12Eo !
00:33:14Il y a quelqu'un ?
00:33:18Vous nous entendez ?
00:33:19Je savais que ce centre existait.
00:33:20Quelque chose se trame ici.
00:33:22Ce n'est pas le moment de nous fâcher avec les seules personnes
00:33:24qui peuvent nous faire sortir de cette île.
00:33:26C'est vrai, oui.
00:33:27Par là !
00:33:33On fait quoi, maintenant ?
00:33:35On regarde s'il y a quelqu'un.
00:33:37Et on essaie de trouver une radio.
00:33:39Et si jamais ils nous ont vus à la télé, hein ?
00:33:41Qu'est-ce qu'on fait ?
00:33:42On avait nos masques, Rich.
00:33:44Alors aucun risque.
00:33:46On va s'en tenir au plan.
00:33:50On devrait se séparer !
00:33:52Rich et toi, essayez de trouver une radio.
00:33:54D'accord. Allez, viens.
00:34:00Suivez-moi !
00:34:02Tia !
00:34:04Tu vois ce que je t'ai dit ? C'est une vraie gamine.
00:34:08Tia !
00:34:13Tia !
00:34:19C'est pas vrai ! Je n'y crois pas !
00:34:23On va tous se crever ou quoi ?
00:34:25Attendez, il est toujours vivant !
00:34:28On est là, ça va aller, d'accord ?
00:34:29On est là.
00:34:31Attention à l'eau.
00:34:32Je vais vous chercher de l'eau.
00:34:33Non, non, non, ne vous approchez pas de l'eau.
00:34:35Mais enfin, c'est quoi cette chose ?
00:34:37On a trop creusé.
00:34:38C'est ce qui a libéré...
00:34:40un prédateur qui avait disparu...
00:34:42depuis des millions d'années.
00:34:44Mais enfin, comment c'est possible ?
00:34:46Il commence à me fatiguer sérieusement, celui-là.
00:34:48On s'en fout !
00:34:50Vous pourriez quand même rester poli !
00:34:51D'où sort ce flingue ?
00:34:53Je savais que votre histoire ne tenait pas debout.
00:34:55Ferme-la ! Allez, relevez-le !
00:34:59Merci.
00:35:01Merci, merci.
00:35:03Il nous faut un bateau.
00:35:05Ou un avion.
00:35:07Nous devons quitter cette île.
00:35:08Est-ce que c'est compris ?
00:35:09Il ne reste plus rien.
00:35:11Le requin a tout détruit.
00:35:12Comment ça, il a tout détruit ?
00:35:14Il a coupé toutes les issues.
00:35:16On dirait qu'il veut rester sur l'île.
00:35:18Ah, quelle connerie.
00:35:20Ce n'est qu'un poisson.
00:35:21Un poisson dangereux.
00:35:22Ça suffit.
00:35:24Vous deux.
00:35:25Aidez-le et venez avec nous.
00:35:27Et où est-ce qu'on va, alors ?
00:35:29Pêcher.
00:35:39Ecoutez-moi bien.
00:35:41Quand votre requin nous a fait chavirer,
00:35:43nous avons perdu quelque chose de très précieux.
00:35:46Alors vous allez nous aider à le récupérer maintenant.
00:35:49Ça ne va pas, non, on ne va pas aller dans l'eau !
00:35:52Je ne parlais pas de vous.
00:35:54Vu que tout est de votre faute,
00:35:56j'espère que vous savez nager.
00:35:58Non, non, arrêtez !
00:35:59Quoi ?
00:36:01Alors ?
00:36:04Autant me tuer tout seul.
00:36:06Autant me tuer tout de suite.
00:36:08Si je plonge là-dedans, je ne ferai pas long feu.
00:36:15Et pour sauver une vie ?
00:36:16Non !
00:36:18Ce n'est qu'une enfant !
00:36:19Et c'est à vous de décider si elle fêtera son prochain anniversaire.
00:36:24D'accord.
00:36:26D'accord.
00:36:28Je vais le faire.
00:36:30Sage décision.
00:36:32Docteur,
00:36:33vous feriez mieux d'enlever cette blouse pleine de sang.
00:36:36Ça pourrait attirer cette bestiole droit sur vous.
00:36:43C'est à cent mètres, droit devant.
00:36:45Revenez vite.
00:37:04Cool !
00:37:07Parfait.
00:37:08Le requin a eu son entrée.
00:37:09On envoie quelqu'un d'autre dans l'eau.
00:37:11À qui le tour ?
00:37:16Oh non !
00:37:17Elles se sont enfouies dans les bois.
00:37:20Arrêtez-les vite !
00:37:22Oh non !
00:37:24Oh non !
00:37:26Oh non !
00:37:28Oh non !
00:37:30Oh non !
00:37:31Arrêtez-les vite !
00:37:39On va...
00:37:40Retournons au bâtiment.
00:37:41Peut-être qu'on trouvera une radio pour appeler des secours.
00:37:44Corrine, tire dessus !
00:37:46Doug !
00:37:48Arrête de leur tirer dessus !
00:37:49Il nous les faut vivantes !
00:37:52Attends, c'était pas moi !
00:37:54Quoi ?
00:37:56Rich !
00:37:57Est-ce que tu m'entends ?
00:37:59Ecoute, ne leur tire pas dessus.
00:38:00Je les veux vivantes !
00:38:02Laisse tomber.
00:38:03On doit offrir les filles en sacrifice à ce requin.
00:38:06Mortes ou vivantes.
00:38:08Rich !
00:38:09Qu'est-ce que tu racontes, mec ?
00:38:11Non !
00:38:13Je suis désolé.
00:38:27Super plan.
00:38:28Merci.
00:38:29T'aurais dû aller plus vite, non ?
00:38:30Oh, ça va !
00:38:31On y va ?
00:38:32Ouais.
00:38:34Attendez, le revolver.
00:38:36Vite, vite, vite !
00:38:42T'es malade ?
00:38:43Il nous les faut vivantes !
00:38:44Pour récupérer la marchandise, elles nous serviront d'appât.
00:38:46Il ne nous laissera jamais quitter l'île.
00:38:49Ta gueule ! Tu vas la fermer !
00:38:50Je suis désolé pour ton frère, mais c'est juste un poisson !
00:38:54Doug ?
00:38:56Doug, tu m'entends ?
00:38:57Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:38:58Arrête tes conneries. Où elle va te faire la peau, compris ?
00:39:02Ouais, je suis là.
00:39:03Elles se sont enfuies, mais je crois que je sais où elles vont.
00:39:05Je vais leur couper la route.
00:39:07T'es avec moi ?
00:39:08Mais...
00:39:10Est-ce que t'es avec moi ?
00:39:11Je suis avec toi.
00:39:12Tant mieux.
00:39:13Parce que je préfère pas avoir à te tuer.
00:39:14Je veux pas rester seul avec la Reine des Glaces.
00:39:17Non, attendez, je suis crevée !
00:39:18Non, on continue ! On trouvera peut-être une radio ou un bateau, viens !
00:39:47Réalisé par Neo035
00:39:52Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:39:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:40:16Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:40:46Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:41:17Et revoilà ces demoiselles, toutes disposées à nous aider.
00:41:21Ça attendra demain matin. On ne voit plus rien sous l'eau.
00:41:24Qu'est-ce qu'on fait pour l'échange ?
00:41:27Il y en aura un autre, mais ça servira à rien si on ne récupère pas la marchandise.
00:41:33Et vous, mes jolies, vous allez vous tenir à Caro cette fois ?
00:41:36Va te faire foutre, pauvre conne !
00:41:39Attachez-les.
00:41:41On devrait tous essayer de dormir.
00:41:44Demain, on aura du boulot.
00:41:46C'est parti !
00:42:16A moi de monter la garde. Pas de coucher.
00:42:19Oui, madame.
00:42:47Je sais que tu ne dors pas. J'ai entendu ta respiration changer.
00:42:56Vu qu'on est entre filles, merci.
00:43:01Ne me remercie pas trop vite.
00:43:04Vous m'avez comprise.
00:43:08T'en fais pas.
00:43:11Je ne veux pas que tu t'inquiètes.
00:43:13T'en fais pas.
00:43:18Alors, vous avez volé quoi ?
00:43:20Un tableau.
00:43:22Je sais peut-être ce que c'est.
00:43:25Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?
00:43:27C'est un couplet.
00:43:30L'art, ça n'a jamais été mon truc.
00:43:32Moi, quand je peins, c'est avec un rouleau.
00:43:35John Singleton Couplet.
00:43:37C'est un peintre américain né à Boston.
00:43:40Il est mort il y a 200 ans de ça.
00:43:43Donc, ça doit valoir très cher.
00:43:46Peut-être pas pour toi, mais pour les collectionneurs.
00:43:52Et comment vous l'avez volé ?
00:43:54Un vrai tour de passe-passe.
00:43:56On a fait diversion, on a braqué une banque juste à côté du musée.
00:44:00Pendant qu'ils faisaient évacuer les lieux, on montait la garde au musée.
00:44:04Habillés en agents de sécurité.
00:44:06Et quand les flics ont pris d'assaut la banque,
00:44:09on avait déjà mis la main sur le tableau.
00:44:12Wow.
00:44:14Mais ça ne s'est pas passé comme vous l'aviez prévu.
00:44:17Non.
00:44:19On s'est fait arrêter par un simple agent de la circulation,
00:44:21après avoir grillé un feu rouge.
00:44:23Après ça, notre plan est tombé à l'eau.
00:44:25On a à peine réussi à atteindre notre bateau.
00:44:27Et nous voilà ici.
00:44:34Et qu'est-ce que vous trouvez de si drôle ?
00:44:38C'est le tableau.
00:44:40Il s'appelle Watson et le requin.
00:44:42Quoi ?
00:44:44Il représente la première attaque d'un requin sur l'homme.
00:44:54Je sais comment récupérer le tableau.
00:44:57Et comment ?
00:44:59Non.
00:45:02Je ne crois pas que tu sois en position de me faire chanter.
00:45:05C'est là où vous vous trompez.
00:45:07Je sais quelque chose que vous ignorez.
00:45:09Et qu'est-ce que c'est ?
00:45:11Je sais que vous avez peur de rater votre rendez-vous,
00:45:13même si vous ne le montrez pas.
00:45:15Et tôt ou tard, quelqu'un se rendra compte
00:45:17que le centre de recherche ne donne plus de nouvelles
00:45:19et viendra enquêter ici.
00:45:22Et je sais comment faire peur aux requins.
00:45:24Même aux gros comme celui qui est dans l'eau.
00:45:27Continue, je t'écoute.
00:45:31La dynamite devrait le faire fuir.
00:45:34Ouais, quelle idée géniale.
00:45:36Mais on n'en a pas.
00:45:39On ira où trouver de la dynamite.
00:45:41A condition que vous nous laissiez nous en aller.
00:45:44Si t'empêches ce requin de s'approcher, marché conclu.
00:45:49Je vous serrerai la main.
00:45:51Mais j'ai les mains prises, là.
00:45:55Le soleil se lèvera dans trois heures.
00:46:10Il va falloir que tu améliores tes techniques de négociation.
00:46:13Une fois que tu m'as dit qu'il y avait de la dynamite sur l'île,
00:46:16j'ai pas dû réfléchir bien longtemps pour savoir où elle se trouvait.
00:46:20D'accord, vous avez votre dynamite,
00:46:22mais j'ai besoin de votre aide.
00:46:24Je vais vous aider.
00:46:26Je vais vous aider.
00:46:28Je vais vous aider.
00:46:30Je vais vous aider.
00:46:32Je vais vous aider.
00:46:34Je vais vous aider.
00:46:36Je vais vous aider.
00:46:38D'accord, vous avez votre dynamite.
00:46:40Laissez-nous partir.
00:46:44T'es vraiment marrante.
00:46:46Ça me plaît.
00:46:48Réveille ta copine.
00:46:51Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:46:53Je t'expliquerai. Lève-toi.
00:46:59D'accord, les filles.
00:47:01Donc voici le plan.
00:47:03Et si vous ne suivez pas mes instructions,
00:47:04monsieur Doug, ici présent,
00:47:07sortira son revolver et vous fera sauter la cervelle.
00:47:12Des questions ?
00:47:16Non ?
00:47:18Génial.
00:47:21Notre ami vous attend.
00:47:23Vous le voyez ?
00:47:31Rich, c'est à toi.
00:47:35Allez.
00:47:46Hé, il arrive !
00:48:05Ouais, bien joué, mec !
00:48:07Garde un oeil sur lui !
00:48:09Les filles, c'est votre tour.
00:48:13Quoi ? Non, non, non !
00:48:15On ne va pas aller dans l'eau !
00:48:17Tia, je viens avec toi.
00:48:19Ils ont besoin de nous vivants pour garder le requin à distance.
00:48:21Non, je...
00:48:23Tia, il ne t'arrivera rien.
00:48:25Je ne te laisserai pas toute seule.
00:48:27Je ne veux pas y aller.
00:48:29Les explosions le feront fuir.
00:48:31Je ne veux pas y aller.
00:48:32Les explosions le feront fuir.
00:48:34On rentre dans l'eau, on récupère le tableau et on ressort du lac.
00:48:37Après, vous nous laissez partir, d'accord ?
00:48:40Bien sûr.
00:48:44Ça ira, il ne t'arrivera rien.
00:48:46Je l'ai promis à Christine.
00:48:48C'est très mignon tout ça, mais...
00:48:50on peut se dépêcher, les filles ?
00:48:54On y va.
00:49:02On y va.
00:49:32Allez, lancez-le dans l'eau !
00:50:03Il est juste là, un trop, ok.
00:50:29Il est juste là, un trop, ok.
00:50:30À trois.
00:50:31Un, deux, trois.
00:50:42Il revient !
00:50:43Vite !
00:50:44Lâchez-le !
00:50:50Vous n'irez nulle part.
00:50:53Qu'est-ce que tu fais ?
00:50:55C'est trop dur, il est coincé au fond.
00:50:58Alors, essaye encore.
00:51:00Comment ça, encore ?
00:51:01Débarrassez-nous du requin, d'abord.
00:51:19Il a pris la tangente. Au boulot, les filles.
00:51:22Oh non, ils vont me tuer.
00:51:24Si c'est pas le requin qui s'en charge.
00:51:26Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:51:28Je réfléchis.
00:51:29Rich, il a le flingue et la dynamite.
00:51:31Si on le butte, on a encore une chance.
00:51:35Vous devriez faire vite.
00:51:38On y va. Un, deux, trois.
00:51:54Il est toujours là !
00:51:55Regarde !
00:51:58Hey, Rich ! Lance une autre charge, allez !
00:52:02Et vous, retournez dans l'eau.
00:52:04Attendez.
00:52:05Attendez une seconde.
00:52:06On reprend juste notre souffle !
00:52:09Et où est-ce que vous allez ?
00:52:11On va juste souffler sur la rive.
00:52:14Rich, le requin est toujours là ?
00:52:15Non, je crois pas, non.
00:52:17Là-bas ! Le revoilà !
00:52:28C'est bon.
00:52:33Lâche ton arme, allez !
00:52:35Jill !
00:52:36Ça va.
00:52:37Ça fait mal. Merde.
00:52:39Jette cette arme, je te dis !
00:52:43Tu entends ce que je te dis ? Allez !
00:52:46Après toi !
00:52:50Je vais te tuer !
00:52:51Je vais te tuer !
00:52:53Je vais te tuer !
00:52:54Je vais te tuer !
00:52:55Je vais te tuer !
00:52:57Doug.
00:53:00Doug !
00:53:01Quoi ?
00:53:02Concentre-toi.
00:53:04Oh, non. Rich !
00:53:06Doug !
00:53:08Je veux que tu ailles là-bas.
00:53:10Que tu leur retires ce flingue et que tu reviennes.
00:53:15Ouais. Et si elles me butent ?
00:53:17Alors, je devrais la buter aussi.
00:53:22D'accord.
00:53:27Vous avez entendu, Barbara ?
00:53:29Je vais m'approcher de vous.
00:53:31Et vous allez me donner ce flingue.
00:53:40Ok, mais je lis.
00:53:43Il y a eu assez de cadavres sur cette île.
00:53:49Attention !
00:53:56Tiens.
00:53:57Tiens, t'as vidé le chargeur.
00:53:59Ça n'a plus d'importance.
00:54:02Tu es ridicule.
00:54:04Tu as tiré toutes tes balles sur cette connerie de poisson ?
00:54:10D'accord.
00:54:11Grouillez-vous, les filles.
00:54:13Vous allez retourner dans ce lac
00:54:15et me ramener mon tableau, d'accord ?
00:54:18Non !
00:54:21Mauvaise réponse.
00:54:22Ouvre bien grand tes oreilles.
00:54:24Toi et ton cul d'anorexique, vous allez retourner dans ce lac
00:54:27et vous allez me rapporter ce que je vous demande !
00:54:30Ou alors quoi ? Tu vas nous tuer ?
00:54:32À côté de ce monstre ? T'as l'air inoffensive.
00:54:36Je vais te tuer, t'entends ?
00:54:38Je vais te tuer !
00:54:39Je vais te tuer !
00:54:40Je vais te tuer !
00:54:41Je vais te tuer !
00:54:42Je vais te tuer !
00:54:44Je vais te tuer !
00:54:45Je vais te tuer !
00:54:46Je vais te tuer !
00:54:47Je vais te tuer !
00:54:48Je vais te tuer !
00:54:49Je vais te tuer !
00:54:50Je vais te tuer !
00:54:51Je vais te tuer !
00:54:53Je vais te tuer !
00:54:54Je vais te tuer !
00:54:55Je vais te tuer !
00:54:56Je vais te tuer !
00:54:57Je vais te tuer !
00:54:58Je vais te tuer !
00:55:00Je vais te tuer !
00:55:01Je vais te tuer !
00:55:02Je vais te tuer !
00:55:03Je vais te tuer !
00:55:04Je vais te tuer !
00:55:05Je vais te tuer !
00:55:07Je vais te tuer !
00:55:08Je vais te tuer !
00:55:09Je vais te tuer !
00:55:10Je vais te tuer !
00:55:11Je vais te tuer !
00:55:12Je vais te tuer !
00:55:14Je vais te tuer !
00:55:15Je vais te tuer !
00:55:17Je vais te tuer !
00:55:18Je vais te tuer !
00:55:23Je vais te tuer !
00:55:24Je vais te tuer !
00:55:41Il ne doit pas être un grand mec keepers !
00:55:43Que leur dire ?
00:55:44ไดais-tu ?
00:55:45Qu'est-ce qui se passera si cette chose arrive sur une plage bondée quelque part ?
00:55:51Comment on va le tuer ?
00:55:57Fassons les dents de la mer.
00:56:16Ça n'a pas l'air de marcher.
00:56:18Ouais, je sais.
00:56:20Il nous faut un appât.
00:56:26J'y vais.
00:56:28Non, j'y vais.
00:56:30Jill !
00:56:31J'ai promis à Christine de veiller sur toi.
00:56:33Et je suis blessée.
00:56:34Même à des centaines de kilomètres, ce truc me sentira.
00:56:37Et puis, je lance comme une fille.
00:56:42Je lance comme une fille, moi aussi !
00:56:46J'y vais.
00:57:04Eh oh, sale requin !
00:57:06T'en as pas marre de bouffer que des vieux, tu veux de la chair fraîche ?
00:57:16Tiens !
00:57:18Je le vois !
00:57:19Baisse-toi, ou je crierai !
00:57:30Tiens !
00:57:34Prépare-toi !
00:57:45Tiens !
00:57:56Jill !
00:58:13Ça y est !
00:58:16C'est bon.
00:58:29Tia !
00:58:30Tia !
00:58:31Qu'est-ce qu'il y a ?
00:58:32Il est mort ! Tu l'as eu ?
00:58:33Tu l'as tué ?
00:58:37C'est génial ! On est sauvés !
00:58:39Mais qu'est-ce qu'on va faire ?
00:58:40J'en sais rien.
00:58:41Je suis sûre qu'ils enverront bientôt des secours.
00:58:43Enfin, j'espère.
00:58:44Je préfère pas y penser tout de suite.
00:58:45T'as raison.
00:58:46Qu'est-ce que tu veux faire, alors ?
00:59:15T'es sûr ?
00:59:16Oui.
00:59:44Tiens.
00:59:45– Merci, Lisa. – De rien.
00:59:54Je comprends pas.
00:59:56Y a un truc qui m'échappe.
01:00:01Qu'est-ce que tu comprends pas ?
01:00:02T'es en train de me dire que cette fille, c'est ta belle-fille ?
01:00:15Cette magnifique créature qui est assise là-bas, c'est ta belle-fille ?
01:00:19Attention, m'oblige pas à t'en coller une.
01:00:21Non, ce que je voulais dire, c'est que j'ai vu ta femme.
01:00:23Je viens de te dire que j'allais t'en coller une.
01:00:25Je sais bien que ta chère femme est robuste et...
01:00:28c'est une belle femme, mais une femme un peu ronde.
01:00:31Mais cette fille ressemble à tout ce que tu veux, sauf à ta femme, mon vieux.
01:00:36Désolé de te le dire.
01:00:39Eh bien, tu sais ce qu'on dit.
01:00:41Même les choses grosses et laides peuvent avoir de beaux enfants.