Białas #hot16challenge2 #muremzabonusem FAN ENG DUBINNG @sbm_label @CiemnaStrefa
- 22 days ago
In propably our most best dubbing yet, we dive into the verse of Białas from the iconic HOT16CHALLENGE2. As a co-founder of @sbm_label alongside Solar, Białas has not only left an indelible mark on the Polish rap scene but also on the hearts of those who value justice and solidarity in music.
In this special edition, Białas ingeniously intertwines the #HOT16CHALLENGE2 with the #MUREMZABONUSEM campaign, aiming to support the rapper Bonus, who has been imprisoned based on questionable evidence and the testimony of a so-called in Poland "small crown witness" which means confidential informant under Article 60 of the polish Penal Code, in which a snicht gets extraordinary commutation for his statement
( no matter if it's true ). This initiative highlights a glaring issue within the justice system and showcases the power of music to rally for a cause that extends beyond the confines of art.
About This Dubbing:
Our rendition of Białas's verse captures not only the essence of his powerful message but also stands as a testament to our dedication to producing quality dubbing. We believe this to be our best work to date, in making english dubbing to polish rap.
Białas's Initiative:
Following the release of his HOT16CHALLENGE2 verse, Białas has announced the initiation of an album to be released by @CiemnaStrefa in Bonus's absence. This project aimed to provide financial support to Bonus and his family during these challenging times. Białas was taking the helm as the executive producer.
Rap: Białas
Bit: Lanek
Mix/Mastering: DJ Johny @NOBOCOTO STUDIO /
Video: Marathon
Link do original video : youtube.com/watch?v=cigy4iPoseM&t=0s
In this special edition, Białas ingeniously intertwines the #HOT16CHALLENGE2 with the #MUREMZABONUSEM campaign, aiming to support the rapper Bonus, who has been imprisoned based on questionable evidence and the testimony of a so-called in Poland "small crown witness" which means confidential informant under Article 60 of the polish Penal Code, in which a snicht gets extraordinary commutation for his statement
( no matter if it's true ). This initiative highlights a glaring issue within the justice system and showcases the power of music to rally for a cause that extends beyond the confines of art.
About This Dubbing:
Our rendition of Białas's verse captures not only the essence of his powerful message but also stands as a testament to our dedication to producing quality dubbing. We believe this to be our best work to date, in making english dubbing to polish rap.
Białas's Initiative:
Following the release of his HOT16CHALLENGE2 verse, Białas has announced the initiation of an album to be released by @CiemnaStrefa in Bonus's absence. This project aimed to provide financial support to Bonus and his family during these challenging times. Białas was taking the helm as the executive producer.
Rap: Białas
Bit: Lanek
Mix/Mastering: DJ Johny @NOBOCOTO STUDIO /
Video: Marathon
Link do original video : youtube.com/watch?v=cigy4iPoseM&t=0s