Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Vous nous aidez ?
00:41Peu importe comment on célèbre,
00:43la meilleure partie des fêtes,
00:45c'est d'être avec la famille et les amis.
00:54Prêts pour une nouvelle aventure ?
00:57Suivez-moi !
01:01J'ai de la magie du neige.
01:06C'est pour ça qu'on va à l'école,
01:08pour mieux utiliser nos super-pouvoirs.
01:11Les super-problèmes appellent aux super-solutions.
01:18J'adore l'école !
01:19Oh mon dieu !
01:20Brains.
01:23Je suis le pauvre.
01:28Nous sommes des fantômes,
01:29et nous résolvons des mystères.
01:37C'est des détectives ?
01:38C'est ACES, n'est-ce pas ?
01:39C'est juste un nom stupide.
01:51Votre honneur,
01:52peu importe la quantité de preuves sur eux,
01:54la famille Asher Crime
01:55est plus forte et plus sombre
01:57que jamais.
01:59Si quelqu'un nous suit,
02:00nous allons exhauster notre arsenal
02:02jusqu'à ce que les menaces soient neutralisées.
02:04J'ai neutralisé lui,
02:05et je l'ai accusé d'oblivion,
02:06sur les rues.
02:07Neutralisé,
02:08comme mort.
02:09Vous pensez qu'on devrait s'unir plus souvent ?
02:11C'est juste une bombe pour l'âme.
02:14C'est la faute de Salem.
02:16Nous avons la preuve
02:17que ses politiques endangèrent les patients.
02:19Vous ne devriez pas essayer ça.
02:20C'est une mauvaise opération.
02:22Nos propres dynamiques
02:23pourraient affecter nos décisions.
02:25Vous êtes en relation avec Salem.
02:27Est-ce que cette dynamique
02:28affecte votre décision ?
02:31J'ai décidé de recruter un groupe
02:32qui serait prêt à s'en sortir
02:33contre le mauvais gars.
02:34Vous allez vous battre,
02:35vous allez vous battre,
02:36vous allez souffrir les conséquences.
02:37Vous allez vous battre,
02:38vous allez vous battre,
02:39vous allez vous battre,
02:40vous allez vous battre,
02:41vous allez vous battre,
02:42vous allez vous battre,
02:43vous allez vous battre,
02:44vous allez vous battre,
02:46Vous essayez de le détruire.