Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'peux parler, lire et écrire
00:03Et plonger dans l'air tout le jour et toute la nuit
00:07Cornille, tu peux parler !
00:08Et beaucoup plus, Bernie, mais gardes-le pour toi-même
00:11Si on laissait le chat sortir du sac, tu serais une célèbre !
00:14Si tu veux tuer un chien, le secret va rester avec toi et moi !
00:18Regarde mes pieds, chut !
00:20C'est pas une blague, c'est tout ce qu'il a dit, il a dit
00:22Regarde mes pieds !
00:23Ils ne devraient jamais entendre un mot
00:25Un chien parlant !
00:29C'est absurde !
00:42Mme Martin, vous n'allez jamais croire ça !
00:44Mais je suis coincé dans le train !
00:46Je veux dire, dans le bus et...
00:48Tu as raison Bernie, je ne crois pas à toi
00:51Qu'est-ce que c'est ?
00:54C'est Cornille, je suis son chien
00:56Je ne peux pas laisser le pauvre chien seul
00:58Il a eu une vie difficile, tu vois, et...
01:00Arrête ! Arrête !
01:02Bernie, tes diplômes de maths sont un désastre
01:04Et on va faire quelque chose pour ça, maintenant !
01:07Et tu ne vas pas partir jusqu'à ce que tous ces exercices soient terminés
01:14C'est terrible !
01:16Incroyable, tu veux dire ?
01:20Enfin, je suis dans un cours !
01:23Chaque coin d'ici exige de l'apprentissage
01:27Cornille, mon Seigneur !
01:30Pouvez-vous faire ces exercices pour moi ?
01:33Ça serait de la merde, Bernie !
01:38Sale chien ! Je me demande pourquoi il t'a amené ici !
01:53Là-bas !
01:54Laissez-le ! C'est pour moi !
02:02C'est bon ! J'ai réussi ! C'est imparable !
02:17C'est Martin ! Ce n'était pas moi !
02:19Mme Martin, ce n'était pas moi !
02:21Croyez-moi !
02:25Bernie, c'était toi ?
02:27Non, non ! Je n'ai rien fait, Mme Martin !
02:30Un génie !
02:32Tu es un génie, Bernie !
02:34C'est la formule chimique pour changer de l'eau en énergie
02:37Tu es la seule personne qui a réussi à l'appliquer
02:41Ne devrais-je pas l'avoir ?
02:43Bien sûr que oui ! Tu peux oublier ça !
02:49Oui, c'était moi !
02:50J'ai résolu l'équation pour faire de l'eau en énergie
02:54Je veux dire, en énergie
02:56Un génie dans mon école !
02:58C'est incroyable !
03:00Bernie, un avenir glorieux nous attend !
03:04Excusez-moi, j'ai plusieurs appels à faire
03:07A bientôt !
03:08Bonjour, je peux parler au secrétaire de l'éducation, s'il vous plaît ?
03:12Oui, oui !
03:13Oh, mon dieu !
03:16Salut, Bernie !
03:17Salut, Bernie !
03:19Salut les gars, comment ça va ?
03:20Qu'y a-t-il avec eux ?
03:21Bernie est un génie !
03:23Bernie Barges, un génie ?
03:26Impossible !
03:27Bernie, peux-tu m'aider ?
03:29Qu'est-ce que tu penses que je devrais jouer pour éviter d'entrer dans le checkmate ?
03:49Si j'étais toi, Julie, j'utiliserais le couteau
03:55N'est-ce pas super, Bernie ?
03:56Génial !
03:57Excellent !
03:58Fantastique !
04:01Bernie, arrête cette bêtise !
04:03Regarde mes cheveux !
04:04Tu vas t'en tromper !
04:06Pas du tout !
04:07Tout le monde pense que je suis un génie !
04:09Je suis tellement populaire maintenant !
04:11Et je n'ai rien à peur, tant que Mme. Barges n'est pas là !
04:14Bernie Barges, viens dans mon bureau !
04:16Euh, on l'a eu !
04:18Non, non, tu vas bien !
04:20Bernie, tu es la prière de notre école !
04:23Une cuillère de thé ?
04:25J'ai parlé avec le secrétaire de l'éducation
04:28et il a décidé de nous payer une visite !
04:30En honneur de cette excellente occasion,
04:32j'aimerais que tu testes ta formule !
04:34Construis un prototype qui va changer l'eau et la terre !
04:37C'est parti !
04:38C'est parti !
04:39C'est parti !
04:40C'est parti !
04:41C'est parti !
04:42C'est parti !
04:43Pour changer de l'eau à de la combustion !
04:46Tu sais, des tests ne sont pas vraiment mon genre
04:48et je dois aller chercher Cornell !
04:50Viens, viens !
04:51Un cadran pour notre géniesse ?
04:55Maiscoutou marie
04:59Euh, désolé !
05:00Bernie, j'ai quelque chose qui te persuaderait...
05:04Le laboratoire ensemble !
05:08C'est au mien !
05:09Tu peux travailler ici en cœur !
05:11Madame Mar-Martin, je ne sais pas quoi dire.
05:15Dites oui !
05:16Excusez-moi, bonjour, oui, le secrétaire de l'office d'éducation ?
05:20Oui, oui, bonjour !
05:21Dites oui ! Dites oui ! Dites oui ! Dites oui ! Dites oui ! Dites oui !
05:25Je dis non !
05:26Oui !
05:26Oui !
05:27Non, je veux dire, non !
05:28Oh, Bernie, ne me fais pas ça !
05:31J'ai toujours rêvé d'être dans un véritable laboratoire.
05:34J'ai passé mes soirées dans ce bordel de laboratoire.
05:37Ça veut dire pas de télévision, pas de football.
05:39Non, merci.
05:41Je ferai tout le travail.
05:42S'il vous plaît, je vous remercie.
05:45Dites oui, secrétaire.
05:54Oui, donc le laboratoire est à vous.
05:58Et bien sûr, Bernie, vous serez rassuré.
06:02Et bien sûr, Bernie, vous serez libéré de l'école pendant une semaine.
06:06Une semaine ?
06:07Si c'est le cas, d'accord.
06:12Personne ne pensait que votre chien comprenait ce que nous disions.
06:3212 millimètres, Spanner.
06:35Hé, Bernie, tu m'écoutes ?
06:38Hein ? Oui, bien sûr.
06:41L'énergie est générée par l'arrivée de l'eau,
06:43qui est gardée à une pression de 180 hectobars.
06:46180 hectobars.
06:58Hé, Cornille !
06:59Ça marche !
07:00Oui, mais pour commencer,
07:02vous devez suivre la procédure jusqu'à la dernière lettre.
07:04Bernie Barton !
07:06Bernie !
07:07J'étais sûre que tu pouvais le faire.
07:09Est-ce que tu es prêt pour donner ta démonstration demain
07:11devant la secrétaire d'éducation ?
07:13Avec mes doigts sur mes nœuds.
07:18Pour la centaine de fois, Bernie,
07:20quelle est la séquence pour changer le prototype ?
07:23Euh, jaune, rouge, rouge, euh...
07:27Ouais, purple !
07:28Non, le blanc, le blanc !
07:30Tu dois appuyer sur le blanc, pas le jaune !
07:33Tu ne l'obtiendras jamais !
07:37Pourquoi ne m'écris-tu pas ?
07:40Tu sais, Bernie, parfois, tu es brillant.
07:44Je sais. Les gens me le disent.
07:46Bernie, j'ai suivi ton conseil
07:48et j'ai gagné le championnat de chess !
07:50Tu es une star !
07:52Je vais m'y croire.
07:54Un autographe, Julie ?
07:58Tu as entendu ça, Cornille ?
08:00Je suis aussi un wizard de chess !
08:02Et je ne le savais pas !
08:04C'est génial !
08:06Monsieur, c'est le prodige
08:08dont je vous ai parlé,
08:10Bernie Barges !
08:14Jeune homme, Mme Martin
08:16m'a beaucoup raconté de vous.
08:18Une secrétaire d'État ?
08:21Une secrétaire...
08:23Que c'est mignon !
08:25Il veut vous donner son petit doigt !
08:27J'ai mal aux cheveux.
08:29Je ne peux pas voir votre prodige travailler.
08:32Désolé, vous ne pourrez pas voir mon moment de gloire.
08:34Mais ne vous inquiétez pas,
08:36j'ai la combinaison.
08:38Oups, le papier !
08:40L'autographe !
08:42Cornille, il n'y a rien à penser !
08:44Je suis un génie !
08:46Même Julie dit que oui !
08:50Tout d'abord, j'aimerais dire
08:52qu'avec ce petit miracle,
08:54le monde va entrer
08:56dans l'énergie de l'art.
08:58Avec un peu de ça,
09:00et un peu de ça,
09:02un peu plus de ça,
09:04pas trop de ça,
09:06mais plein de ça.
09:08Bernie, arrêtez tout !
09:10Regardez mes cheveux !
09:12Vous allez dans le désastre !
09:14Oui, l'homme reviendra à Apollo.
09:16Je veux dire, à la lune.
09:18Et enfin, l'homme peut se tenir
09:20pour voir une jeune fille de nouveau âge.
09:22Et maintenant, regardez très prochement.
09:26calcul de pièges
09:36Hein ?
09:44Je suis tellement désolée, monsieur.
09:46Venez-en, s'il vous plaît !
09:48Bernie ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:50Rien. C'était juste...
09:52une petite...
09:54Et puis rien. Votre prototype ne fonctionne pas.
09:56Il n'y a rien de mal avec mon prototype.
09:59Vous avez juste oublié la combinaison.
10:01Mais je ne l'ai pas oublié, regardez !
10:03Bleu, vert, jaune, bleu, blanc, jaune.
10:10Ah ah, vous voyez ? Rien.
10:12Même si j'ai poussé le bleu.
10:15Non ! Pas le bleu !
10:18Le jour de la fin
10:23Pour remplir tous les rêves de Mme Martin,
10:26nous donner une semaine de vacances,
10:28car l'école sera fermée,
10:30et pour faire la frontière des papiers,
10:32c'est un coup de génie.
10:37Un coup de génie temporel.
10:39Bon, jusqu'à ce qu'il revienne,
10:41vous pouvez finir vos exercices de maths.
10:44Vous savez, Bernie,
10:46nous étions loin de révolutionner le monde de l'énergie.
10:49Mais ça va, je pense que j'ai trouvé un moyen de le faire
10:51assez simple pour que même vous puissiez le faire.
10:54Hey, Bernie, qu'est-ce que tu fais ?
10:56Bernie !
10:58Bernie !
11:00Bernie !
11:04Bernie !
11:13Bernie !
11:17Bernie !