• il y a 6 mois
Transcription
00:00 J'ai toujours cru que tout ce que tu n'éliges pas, c'est ce qui te définit.
00:05 Ta ville, ton quartier, ta famille.
00:13 Ce sont des choses que les gens d'ici se fient de.
00:19 Pour eux, c'est juste un achat.
00:25 Almas envueltas en cuerpos.
00:31 Je cherche...
00:32 Chef?
00:33 Oui.
00:34 Qui est-ce qui demande?
00:35 Jean-Chef Junior!
00:36 Junior?
00:37 Oui.
00:38 Je suis ici pour un business.
00:40 Je veux que tu m'aides pour un cas.
00:42 Je savais que ce jour viendrait.
00:46 Quel est le cas?
00:48 Je pense que mon meilleur ami a été tué.
00:49 Tu dois aller t'en occuper.
00:51 Non, non, non. Je suis contre la arme.
00:54 Il est en cours. Tue-le.
00:55 Quelles armes as-tu pris?
00:56 Oh, je les ai tirées de l'entrée.
00:58 Je les ai tirées de l'entrée.
01:00 Si on va partir, il faut que ce soit maintenant.
01:03 Qu'est-ce qui s'est passé?
01:09 6 des prisonniers ont escapé par une porte arrière.
01:11 Où sont-ils?
01:12 A la maison de l'ambassadeur du Canada.
01:13 La guerre révolutionnaire va porte à porte.
01:16 Si ils meurent, ce sera de manière cruelle.
01:19 Et la maison blanche?
01:20 Il faut qu'on les sort de là.
01:21 Nous voulions des vélos.
01:25 J'ai envoyé les 6 vélos.
01:26 Facilité, map.
01:27 Ou envoyez-les des vélos avec des racines et des élastomers.
01:30 Une des heures les plus agréables de l'année.
01:32 C'est un blanc.
01:33 Tu ne l'advertis pas, mais c'est dans toi.
01:36 Voici à toi, Mr. Monk.
01:37 C'est un bon nom pour lui, par ailleurs.
01:39 Tu as changé nos vies et tu seras manqué.
01:41 Je l'ai encore.
01:42 Oui, tu l'as encore.
01:43 Starring Golden Globe et le gagnant de la première émission, Tony Shalhoub.
01:46 Je fais ma vie ici.
01:48 Avec ma tête.
01:50 Comme le détective obsessif-compulsive favori de tout le monde.
01:53 Je t'ai dit, tu l'avais dans toi tout le temps.
01:56 Maintenant, tu peux posséder toutes tes saisons préférées.
01:58 Merci.
02:00 C'est parti.
02:02 C'est parti.
02:04 C'est parti.
02:06 C'est parti.
02:08 C'est parti.
02:10 C'est parti.
02:12 C'est parti.
02:14 C'est parti.
02:16 C'est parti.
02:18 C'est parti.
02:20 C'est parti.
02:22 C'est parti.
02:24 C'est parti.
02:26 C'est parti.
02:28 C'est parti.
02:30 C'est parti.
02:32 C'est parti.
02:33 C'est parti.
02:34 C'est parti.
02:35 C'est parti.
02:36 C'est parti.
02:37 C'est parti.
02:38 C'est parti.
02:39 C'est parti.
02:40 C'est parti.
02:41 C'est parti.
02:42 C'est parti.
02:43 C'est parti.
02:44 C'est parti.
02:45 C'est parti.
02:46 C'est parti.
02:47 C'est parti.
02:48 C'est parti.
02:49 C'est parti.
02:50 C'est parti.
02:51 C'est parti.
02:52 C'est parti.
02:53 C'est parti.
02:54 C'est parti.
02:55 C'est parti.
02:56 C'est parti.
02:57 C'est parti.