• il y a 7 mois
Transcription
00:00 "Pour les personnes qui ont été victimes de tragédies, comme sa fille il y a un an..."
00:05 "Pour les personnes qui ont été victimes de tragédies, comme sa fille il y a un an..."
00:09 "Ma fille a été ma vie."
00:18 "Pour entendre sa voix, je donnerais tout ce que j'ai."
00:23 "Tout ce que j'ai."
00:24 "Pour entendre sa voix, je donnerais tout ce que j'ai."
00:29 "T'es sérieuse là ? T'allais encore me voler sur le parking."
00:32 "Marcus."
00:34 "Jouffon, on est en 2010 ou quoi ?"
00:35 "Mathilde."
00:36 "Et dans dix ans, vous vous voyez où ? Dans dix ans, oui."
00:40 "Ça doit faire pas mal de bruit les cinq ensemble."
00:45 "Tu sais, je crois que j'ai envie de faire autre chose."
00:52 "Mais tu sais faire autre chose au moins ?"
00:53 "Mais tu sais faire autre chose au moins ?"
00:54 "J'ai rien fait d'autre et j'ai l'impression..."
01:01 "Bonjour."
01:03 "Bonjour."
01:04 "Bonjour."
01:05 "J'ai un problème de sommeil."
01:06 "J'ai un problème de sommeil."
01:07 "Je sais pas ce que j'entends, je dors tout le temps."
01:08 "Je dors pas bien du tout."
01:09 "La position dans laquelle vous vous sentez le mieux, c'est la position de leader, de suiveur."
01:14 "D'accord."
01:16 "C'est une question."
01:21 "Vous dites que c'était une vraie rencontre ?"
01:23 "Mais c'est quoi pour vous une vraie rencontre ?"
01:25 "Comment vous expliquez cette crise de panique dans le métro ?"
01:28 "Une... une dépression ?"
01:29 "Je suis habillé classe pour la business class."
01:33 "On dirait Khaled carrément."
01:35 "Tous snif, telo et carlate pour être aussi con ou quoi ?"
01:37 "Moi, je suis né dans les Fabulous."
01:39 "Je suis un mec de la street à la base."
01:41 "Excusez-moi."
01:43 "T'es tranquille de me couper la parole ?"
01:44 "T'as pas remarqué que j'étais en train de développer une pensée ?"
01:49 "La tête à genoux, les fesses à plavance."
01:51 "T'inquiète."
01:53 "Ca va être un pilote de l'avion tout seul puisque tu sais tout !"
01:56 "Il m'a saoulé lui !"
01:57 "Tu as tiré sur quelqu'un."
02:04 "Au pied."
02:06 "Comment ça s'est passé ?"
02:07 "Comme tu l'as dit."
02:09 "Vous voulez un sexe ?"
02:12 "Oui."
02:13 "Quelqu'un a tué des membres de The Twelve."
02:17 "Je dois que vous continuez l'enquête."
02:19 "Vous jouez toujours les mêmes jeux de chess."
02:21 "Alors, quel jeu jouez-vous ?"
02:23 "Qu'est-ce que vous fabriquez ?"
02:31 "Ta couche ?"
02:32 "Pas un grand film, mais j'ai bien accroché surtout au cul de Sofia Le Prince."
02:40 "Bon ben, Gabriel est inscrit sur un site de rencontre, ça va."
02:46 "Il est célibataire, il est dépressif."
02:48 "C'est fait pour lui, pourquoi tu couines ?"
02:51 "C'est pas grave, je vais te faire un petit déjeuner."
02:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:56 Sous-titrage Société Radio-Canada