Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est le boulot ?
00:01 Je suis prêt à prendre le service apparemment.
00:03 Vous vous sentez prêt ?
00:04 Je crois que c'est la seule chose qui me fait tenir.
00:06 C'est quoi cet appel ?
00:09 Je voudrais signaler un braquage de banque.
00:12 Est-ce qu'il y a de l'avion en ce moment ?
00:14 Aujourd'hui.
00:15 Vous voyez ce type sur le banc ?
00:16 Vous auriez du feu.
00:17 Il prépare quelque chose.
00:18 Il fait très chaud aujourd'hui.
00:22 Une vraie fournaise.
00:24 Il fait chaud.
00:26 Une vraie fournaise.
00:28 Une vraie fournaise.
00:30 Tu pourrais m'aider ?
00:32 Vous allez arrêter de menacer ma fille !
00:34 Baissez vos armes.
00:35 Mais madame Waller, il faut...
00:36 Baissez vos armes !
00:37 Je n'en viendrai pas à ce genre d'extrémité
00:43 si cette mission n'était pas d'une importance
00:45 que vous ne pouvez même pas imaginer.
00:47 Vous êtes partant ou restant ?
00:49 Bien. Montons votre équipe.
00:52 Chaque coéquipier ou coéquipière
00:57 choisi pour sa panoplie d'aptitudes s'embarraît.
00:59 Les nouvelles armes se voient attribuer leur personnalité
01:02 avant d'aller sur Terre.
01:04 Les mentors les aident à trouver leur passion.
01:06 Ce qui ne va pas s'en poser quelques problèmes.
01:09 Je n'ai rien à faire ici, moi.
01:11 C'était parti pour être le plus beau jour de ma vie.
01:14 Balance ce soir à 19h et premier set à 21h.
01:17 Yes !
01:18 Je suis engagé !
01:20 Berlusconi Williams !
01:21 C'est la fin !
01:22 T'as envie de mourir !
01:23 Pardon, le chien.
01:25 Oh !
01:26 Ah !
01:30 Un homme de la science.
01:35 Il est marié à la femme de ses rêves.
01:38 Et ils ont une bonne vie.
01:40 - Bonne journée. - J'ai du café.
01:42 Oh mon Dieu, tu es mon héros.
01:44 Jusqu'à ce que, une nuit,
01:47 il ne rentre pas chez lui.
01:50 Quand il se réveille,
01:54 il voit
01:55 tout.
01:59 Parfois, je me demande
02:03 si ça aurait été mieux
02:06 de ne pas y aller.
02:12 Je pense à ça comme à un coup de poing.
02:16 Quand ta vie
02:20 peut aller d'un côté.
02:23 Quand ta vie peut aller d'un côté.
02:26 Ou...
02:27 [Musique]