Le corps d'un homme a été découvert sur une plage. D'après Noelani, la victime présente une importante hémorragie interne, et les marbrures sur sa peau sont le signe d'une décompression soudaine. Le défunt, Jason Kamaka, a probablement été tué sous l'eau. Ce professeur d'océanographie travaillait dans un laboratoire de recherches situé au fond de l'océan. Adam, Junior et Tani s'y rendent pour débusquer le meurtrier parmi les membres de l'équipage scientifique...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Le 5-0 va quitter le ciel bleu pour les abysses.
00:04 On n'a même pas de comité d'accueil.
00:06 Hey, 5-0 qui êtes-vous ? Restez où vous êtes !
00:09 Et leur plongée n'aura rien d'une promenade de santé.
00:12 Regardez, c'est du sang frais.
00:14 Ils sont coincés au fond de mont Bientôt au manqué d'air, voire pire.
00:17 Vous l'avez attrapé, je vous en prie, dites-moi que vous l'avez attrapé.
00:19 Macareth ! Je ne capte plus rien.
00:21 Hawaii 5-0 inédit, retenez votre souffle.
00:24 Samedi à 21h05.