Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Le directeur musical, Karl W. Stalin.
00:36La histoire, Dave Monahan.
00:41La supervision, Fred Averi.
00:46Tordus contre les cheveux.
00:49Tordus... Tordus contre les cheveux?
00:53Tordus contre les cheveux?
00:55Quoi? Ces gars-là ne savent pas de quoi ils parlent!
00:57Ils sont pas un gros groupe d'idiots!
01:00Je les connais, je les connais.
01:03Où est ce Tordus?
01:04Laissez-moi! Je vais le montrer!
01:06Où est ce stupide?
01:16Hey, toi, Tordus!
01:17Sors d'ici!
01:18Aurelhuff!
01:19Hillelpuff!
01:20Hillelblow your house!
01:23Oh, désolé. Pardonnez-moi.
01:25Erreur de histoire.
01:26Sors d'ici, super-homme!
01:28Sors d'ici!
01:29Now, listen, you.
01:30If you think you can beat me...
01:35Hello.
01:37Now, if you think you can beat me...
01:40Yes.
01:44Now, what's all this about a turtle beating a rabbit?
01:47Why, you measly little shriveled up dope,
01:49you know darn well I can beat you any day in a week.
01:52You know that, don't you?
01:55No.
01:57No?
01:58No, he says.
02:00Well, I'll tell you what I will do, stupid.
02:02I'll bet you ten bucks I can beat you.
02:06You got a bet there, mister.
02:11Hey, Seabiscuit, you all set?
02:14Yeah, I guess so.
02:18Get on your mark.
02:19Get set.
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58Chet, you know that slicker rabbit I made the ten dollar bet with?
03:01Yeah.
03:02Well, the sucker just left here.
03:04Call the boys and tell them to be ready when he comes by.
03:07Give them the works.
03:14Hello.
03:19Hello.
03:20Hello.
03:51Hi-ya, speedy.
04:02Well, I just left you, but...
04:03Well, how in a what...
04:05Gee, how... When did... I didn't...
04:07How did you get up here anyway?
04:11Oh, just running.
04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
04:50Allons, speedy.
04:58We do this kind of stuff to him all through the picture.
05:14That ought to slow the little screwball down some.
05:17Yup, that's a tough one.
05:19You said it, brother.
05:39Lovely view, isn't it?
05:41Yeah, it is.
05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
06:19Hey, speedy.
06:22What kept you?
06:26You blankety-blank-blank title.
06:30How... How did... How...
06:33And how about my ten bucks?
06:37All right, here.
06:40And I hope you choke.
06:45It's amazing. I'm stupefied.
06:47I don't see how he done it.
06:49I can't understand it.
06:52Hey, I wonder if I've been tricked.
06:57It's a possibility.