Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ We gather stones ♪
00:03 ♪ Never knowing what they'll mean ♪
00:08 ♪ Musique douce ♪
00:12 Hey, Lily, tu veux faire l'honneur?
00:14 Non, tu vas en avant. Je dois le prendre de là.
00:16 J'avais pas pensé que tu dirais ça.
00:18 Oh mon Dieu!
00:20 Oh! C'est mon frère Ryle.
00:24 Le premier client officiel?
00:26 Tu devrais acheter quelque chose pour être considéré comme un client.
00:28 Maintenant, tu es juste un employé.
00:30 Nous avons tous l'idée de ce que l'amour peut être.
00:36 Je veux te voir de nouveau.
00:38 Maintenant, tu me vois.
00:39 Tu sais ce que je veux dire.
00:41 ♪ Musique douce ♪
00:43 Cette connexion spéciale que tu ressens,
00:45 ce premier bisou.
00:47 Mais 15 secondes,
00:55 c'est tout ce qu'il faut
00:57 pour complètement changer tout.
01:00 Je suis tellement désolé.
01:03 ♪ Nous gathérons des pierres ♪
01:07 ♪ Sans savoir ce qu'ils signifieront ♪
01:10 Atlas.
01:13 Lily Blue.
01:14 Ça fait longtemps.
01:15 Oui.
01:16 Que fais-tu à Boston?
01:17 J'ai ouvert mon boutique.
01:19 Je me souviens toujours du jour où je te voyais dans la fenêtre.
01:22 Oui, on était juste des enfants.
01:25 C'est... c'est ton gars?
01:28 Oui, c'est Ryle.
01:30 Qu'est-ce qui s'est passé?
01:34 Oui, on a eu un coup.
01:36 ♪ Tu m'as donné la paix ♪
01:39 ♪ Parce que je t'ai aimé ♪
01:41 Tu l'aimes maintenant.
01:43 Je t'aime.
01:44 Ce n'était pas ma question.
01:46 ♪ Je n'ai pas pu me faire croire ♪
01:50 Si un jour, tu avais une fille,
01:52 que dirais-tu à elle?
01:54 Elle est venue te dire que la personne qu'elle aime
01:56 la fait mal.
01:58 Que dirais-tu à elle?
02:00 ♪ Et je peux y aller ♪
02:04 Ce n'est pas de ta faute.
02:06 Aussitôt que cette choix est fait,
02:10 on brise le modèle.
02:14 Ou le modèle nous brise.
02:18 ♪ ♪ ♪
02:23 [Roulement de tige]
02:25 [SILENCE]