Ping and Friends Ping and Friends E028 Chinese New Year
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est le nouvel an !
00:32C'est le nouvel an, encore ?
00:34C'est le nouvel an chinois, aujourd'hui !
00:37Et mon ami Lillipanda est venu comme notre invité !
00:40Qu'est-ce que c'est ?
00:49Qu'est-ce que c'est qu'un arhu ?
00:51C'est juste comme un violon, mais différent !
01:00C'est à toi de l'essayer !
01:10Wow, wow !
01:12Oh, je sais !
01:13Allons écrire une nouvelle chanson pour célébrer le nouvel an chinois !
01:16Ok, bien sûr !
01:17Je vais jouer les symboles !
01:20Arhu ?
01:26Blocs de bois du temple ?
01:31Symboles !
01:35Mes potes sonnent juste comme des symboles chinois !
01:38Anna 1, Anna 2, Anna, vous savez ce qu'il faut faire !
01:48Vous allez bien jusqu'ici, Pong !
01:51Oui !
01:52Nous devons tout préparer pour la fête !
01:54Ça serait génial d'avoir une nouvelle chanson prête aussi !
01:57Nous devons faire de la nourriture et décorer !
01:59Allons au travail !
02:03Mais nous avons déjà commencé la chanson !
02:05Finissons-la !
02:06Nous pouvons le faire plus tard !
02:08Après la chanson, nous pouvons faire la nourriture et les décorations !
02:11Si nous n'avons pas de chanson, nous n'avons pas de fête !
02:14Si nous n'avons pas de nourriture ou des décorations, il n'y a pas de fête !
02:22Vous voulez m'aider ?
02:28Merci ! Allons-y !
02:30Mais...
02:32Ok, allons-y !
02:45J'aimerais pouvoir jouer à l'arhu comme Ping !
02:48Ok, Mr. Sheep !
02:50Vous allez faire de la nourriture délicieuse !
02:54Vous allez faire la grande scène de bateau de Sampan !
03:00Et vous allez faire des lanternes de papier comme celle-ci !
03:05Ok, allons au travail !
03:15J'ai besoin de vous et de Trix06 pour aider !
03:17Nous avons besoin de vous pour jouer à l'arhu !
03:19Mais nous devons...
03:20Aidez-nous à finir cette chanson et nous aiderons avec tout le reste !
03:23Ok, c'est à vous !
03:36Oh, c'est un désastre !
03:44Il vaut mieux aller aider Ping !
03:51Ping ?
03:53Trix06 et moi avons décidé d'aider vous et les chiens
03:56pour faire la nourriture et les décorations d'abord !
03:59Vraiment ? Vous l'avez fait ?
04:01Nous pouvons tout faire ensemble !
04:03Et après, nous pouvons tous travailler sur la musique !
04:05Ça serait génial !
04:08Merci !
04:13Ok, équipe ! Allons au travail !
04:17C'est tout, juste un peu plus de colle !
04:20Voilà, terminé !
04:38Maintenant, passons à la chanson !
04:40Oui !
04:41Allons voir vous jouer à l'arhu !
04:51Ouais !
04:53Tout a l'air génial !
04:55Je suis désolée d'avoir été si insolente pour vouloir faire la chanson d'abord !
04:58Moi aussi !
05:00Mais nous avons tout fait super vite !
05:03En travaillant ensemble !
05:06Oh, Lily Panda doit être là !
05:11C'est fantastique !
05:15C'est une scène de San Pan ?
05:17Et laissée par les lanternes !
05:24Ces dumplings sont délicieux !
05:28Gong Xi Fa Cai !
05:30Joyeux anniversaire !
05:32Joyeux anniversaire !
05:35Lily, tu veux écouter une chanson que nous avons écrite pour notre fête ?
05:38Si tu me laisses jouer avec mon arhu...
05:40Ça serait génial !
05:42Et un 1, et un 2 !
05:44Et tu sais quoi faire !
05:46Joyeux anniversaire !
05:48Une chanson d'arhu avec des blocs de temple !
05:51San Pan sur la rivière glisse !
05:53Les lanternes s'éloignent dans le ciel !
05:55Ping et Pong célébreront une chanson d'arhu avec des blocs de temple !
06:00San Pan sur la rivière glisse !
06:02Les lanternes s'éloignent dans le ciel !
06:05Quelle jolie vue !
06:06Quelle jolie sonnette !
06:07Une chanson d'arhu et des amis autour !
06:16Joyeux anniversaire !