Category
😹
AmusantTranscription
00:00Avec mes nouveaux amis, notre mission c'est de combattre des aliens qui nous trouvent dans toutes les villes.
00:04Nous sommes le Club Monster Buster !
00:30C'est l'heure pour nous d'entraîner !
01:00Oh !
01:20Que fais-tu à mon vaisseau ?
01:22Tu es un vaisseau !
01:23Qui es-tu, après tout ?
01:24Et toi ?
01:25Et toi ?
01:27Oh, c'est les nouveaux étudiants de Grandpa !
01:30Des étudiants ?
01:37Bienvenue à Singletown, votre nouveau domicile !
01:40Inventé il y a des centaines d'années par un alien mauvais nommé Addison Singleton.
01:43Singletown a depuis devenue un haven sécuritaire pour les aliens et les humains.
01:46Grâce au Club Monster Buster !
01:48Pendant ce temps, tous les aliens, comme vous-même, doivent maintenir la forme humaine.
01:52Incapables de contrôler votre morphologie, vous serez envoyés à votre planète.
01:56Si vous avez des problèmes, contactez le Club Monster Buster, ou ils vous contacteront.
02:00Hey, c'est nous !
02:02Oui ! Tous les aliens qui vont à Singletown doivent voir ce film et prendre mes séminaires d'orientation.
02:06C'est comme ça que nous les gardons sans problème !
02:08Tu veux dire comme quand votre vaisseau attaque par accident vos hôtes ?
02:11Mes plus profondes excuses, encore une fois.
02:13Je ne comprends pas ce qui s'est passé, mais je m'assure que ça ne se reproduira jamais.
02:16Bien !
02:18Hmm...
02:23Peut-être que quelques introductions sont en ordre.
02:25C'est Seabort de Beabort, une planète sombre, proche de Rhapsodia.
02:28C'est Fooge, un alien mangeur de la jungle du Monde des Crocs.
02:35Et vous avez évidemment rencontré Nocita, du Système des Étoiles Globulaires.
02:39Eh bien, je suis Sam, et voici Danny et Chris.
02:42Bienvenue sur Terre.
02:47Ah ah ah...
02:59Trouvez-vous quelque chose de ce vaisseau de Seabort, Cathy Blasted ?
03:01Juste cette boîte avec ces marquages rouges, mais ça va prendre un moment de rechercher d'où ils viennent.
03:06Pas de temps, Monster Buster Club ! J'ai besoin de Smith pour un sujet très important.
03:10Eh bien, d'accord. Pourquoi nous ?
03:12Parce que je veux que vous ne protégiez pas seulement ses étudiants, mais que vous preniez soin de sa classe pendant qu'il est parti.
03:17D'accord, grand-père va être parti pendant un moment, alors pourquoi ne pas commencer par pratiquer nos compétences de morphologie ?
03:34Je n'y crois pas ! Nous sommes en charge de l'enseignement de ces gars, nous sommes en train d'investiger !
03:46Oh !
03:51Oh ! Très bien !
03:53Je ne peux pas m'occuper d'une école normale, même si c'est une classe d'aliens.
03:56Pouvons-nous faire cette mission un peu plus... amusante ?
03:59Qu'avez-vous en tête ?
04:06Oui, c'est ce que j'appelle un voyage dans l'espace.
04:08Alors, faites attention, étudiants, parce qu'il va y avoir un test, ou un travail à la maison, ou quelque chose, plus tard.
04:13Oh, vous avez l'air d'un professeur, Mr. Danny !
04:33Vous allez adorer cette ville ! Nous vous arrêterons à la boutique et vous allez parler à un mâchoire !
04:37Cathy, qu'est-ce que tu leur enseignes ?
04:39Laissez-moi faire le tour ! Vous voyez, c'est la Terre ! Nous avons des rues, des voitures, un magasin...
04:47Oh, salut Cathy !
04:49Oh, et un Jeremy !
04:51Oh ! Pouvez-vous nous en dire plus sur cet étrange créature, Jeremy ?
04:54Évitez-le à tout coste, surtout s'il a un amour pour vous !
04:57Vous avez remarqué ! Vous devez aimer moi !
05:00Je vais envoyer un message à tous mes amis ! Cathy aime moi !
05:04OK, amis, que fais-je maintenant ? S'il vous plaît, conseillez-moi ! Quelqu'un ? Quelqu'un ?
05:09C'est moi !
05:20All right ! Moving on, everyone !
05:24Wait till you see all the things you can buy here !
05:26Sticky tape, curly straws, funny snacks, everything !
05:32Everyone, this way !
05:36Hey, look ! Free earth food samples !
05:39Really ?
05:44Fudge, you coming ?
05:48Guys, little problem !
05:56Fudge, we don't eat brooms or magazines here on Earth !
06:04Some students never listen !
06:06NBC, power up !
06:10Needed to out-of-control eater aliens !
06:17Something triggered his eating reflex !
06:20Ah, duh ! He's gonna eat the whole store !
06:22No, he's gonna eat the whole town !
06:24Danny, the commander wants us to protect our students, not blast them !
06:28Hi, pooper !
06:31Guys, now would be a good time to take me off this guy's menu !
06:34Vite !
06:41J'espère que ce n'était pas votre seul plan de recueil !
06:50Ok, maintenant on est en danger !
07:05C'est quoi ce bordel ?
07:06Les aliens d'Eater sont les créatures les plus paisibles !
07:08A moins qu'ils mangent une de ces...
07:10Une crème à glue ? D'où ça vient ?
07:13C'est certainement pas de notre boutique locale !
07:17Zborb, ton père s'est emporté de nulle part avec son pinot magique !
07:22Hey, Zborb ! Je ne t'ai jamais remercié de nous avoir sauvés là-bas !
07:24C'était rien ! Juste un Nutri-Nut !
07:26Contrairement à ce qu'on dirait, ce n'est pas un Nutri-Nut !
07:29C'est un Nutri-Nut !
07:30C'est un Nutri-Nut !
07:31C'est un Nutri-Nut !
07:32C'est rien ! Juste un Nutri-Nut !
07:34Il contient une réserve de nourriture compressée d'un planète entière !
07:39Wow ! Et tu viens juste de porter un de ces ?
07:41Oui ! Si vous m'excusez, je dois faire un appel intergalactique !
07:45Merci !
07:47Je n'ai jamais vu un alien si fondu sur son téléphone !
07:49Qui est-ce qu'il appelle ?
08:03Cathy ! Regarde ce que j'ai fait pour toi !
08:05J'ai utilisé des marshmallows pour faire un cœur parce que j'ai entendu comment tu aimais parler à eux !
08:08Peu importe ce que ça veut dire !
08:19Cathy, qu'est-ce que tu fais ?
08:21Un simple « laisse-moi seul » serait bien !
08:23Ce n'est pas à cause de tes cheveux, c'est à cause d'eux !
08:25Ce n'est pas à cause de tes cheveux, c'est à cause d'eux !
08:38ABC ! Appuyez-le !
08:45Tendance en phase ! De l'intérieur à l'extérieur !
08:55Tendance en phase ! De l'intérieur à l'extérieur !
09:05J'ai manqué !
09:07J'ai manqué !
09:11J'ai manqué encore !
09:12Il vaut mieux que tu reviennes !
09:22Bien joué, équipe !
09:23C'était encore mieux que lorsque nous l'avions pratiqué !
09:26Arrêtez vos blasters, maintenant !
09:29C'est trop risqué ! Le commandant veut que nous protégeons ces gars, vous vous souvenez ?
09:32Ouais, ouais...
09:45Relance timbrée !
09:46Quoi ? Tu n'as jamais utilisé cette fonction ?
09:48Putain, ces bonnes viennent de nulle part ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:51Je ne sais pas, peut-être qu'ils ont entendu parler de tes belles lectures et veulent rejoindre notre classe !
09:54Pas vrai !
09:55Allez, tout le monde à l'intérieur, maintenant !
09:59Peut-être que les prendre sur une voyage sur le terrain n'était pas la meilleure idée...
10:06Hey, où est-ce que tout le monde va ?
10:21Hey, regardez ça !
10:22Ces marquages rouges étaient sur l'avion qui nous a ambushé,
10:24le cracker de Gluzok qui a fait Fouge être fou,
10:26et maintenant les Clipperbots !
10:27Donc tous les attaques sont connectées ?
10:29Et elles ont commencé quand ces élèves sont arrivés !
10:31Mon argent sur Zborb est un mauvais gars !
10:33Fouge et Nausida n'ont rien fait de mal !
10:35Et Zborb fait toujours ces téléphones intergalactiques !
10:37Ouais, je l'ai vu faire un autre juste avant l'attaque des Clipperbots !
10:40On doit le dire à Cathy !
10:41Elle est à la maison de Smith avec Zborb !
10:44Ah !
10:50Cathy ? Tu vas bien ?
10:54Et qu'est-ce qu'il y a avec cette fleur ?
10:57Oh, Jérémie m'en a donné !
10:59Tu as dit Jérémie ?
11:01Ouais, et puis il m'a demandé d'aller à la pique-nique dans le quartier de la ville !
11:05Quoi ? Et tu vas y aller ?
11:07Ouais, je suis tellement mousquée !
11:13Euh, Nutsy, tu veux quelque chose de bon, non ?
11:15Bien sûr ! Tu peux regarder la classe pendant que je vais ?
11:29Activez le programme de texte à la parole !
11:30CrushDoctor, le cours que tu m'as laissé est génial !
11:33Cathy et moi allons à la pique-nique !
11:34Comme tu l'as suggéré !
11:37Nous devrions suivre Cathy !
11:38C'est pas comme elle, elle déteste Jérémie !
11:40Les filles changent d'avis sur les gars tout le temps !
11:42Regarde-moi et Wendy !
11:43Quand tu as rencontré Wendy, elle ne t'a pas daté, et elle ne le fera toujours pas !
11:47Oui, mais donne-lui du temps !
11:49Et sa tête va changer, comme Cathy !
11:51Hey, c'est le communiqueur de Zborb ?
11:54Je vais le distraire !
11:55Hey, Zborb !
11:56Où est ton boulot ?
11:57Je veux que tu sois à ma table, immédiatement !
12:00Cathy, tu l'as faite !
12:02Bien sûr ! J'adore les piques-niques !
12:05C'est là qu'ils vont chanter !
12:07C'est le leitmotiv !
12:09Ils sont admirables !
12:11J'adore les piques-niques !
12:12On va les apprécier !
12:13Sur ce, c'est partir pour le restant de la journée !
12:17Salut !
12:18Ready to go, Cathy ?
12:20C'est parti !
12:21Bonne chance, Cathy !
12:23Bonne chance, Zborb !
12:25Au revoir !
12:27Au revoir, Zborb !
12:30Au revoir, Zborb !
13:01C'est ce qu'on appelle une fleur pour toujours. Je l'ai reçue d'un... ami.
13:04Il m'a dit que je devais la donner à quelqu'un que j'aime vraiment, vraiment.
13:08C'est un cadeau.
13:09C'est un cadeau.
13:10C'est un cadeau.
13:11C'est un cadeau.
13:12C'est un cadeau.
13:13C'est un cadeau.
13:14C'est un cadeau.
13:15C'est un cadeau.
13:16C'est un cadeau.
13:17C'est un cadeau.
13:18C'est un cadeau.
13:19C'est un cadeau.
13:20C'est un cadeau.
13:21C'est un cadeau.
13:22C'est un cadeau.
13:23C'est un cadeau.
13:24C'est un cadeau.
13:25C'est un cadeau.
13:26C'est un cadeau.
13:27C'est un cadeau.
13:28C'est un cadeau.
13:29C'est un cadeau.
13:30C'est un cadeau.
13:31C'est un cadeau.
13:32C'est un cadeau.
13:33C'est un cadeau.
13:34C'est un cadeau.
13:35C'est un cadeau.
13:36C'est un cadeau.
13:37C'est un cadeau.
13:38C'est un cadeau.
13:39C'est un cadeau.
13:40C'est un cadeau.
13:41C'est un cadeau.
13:42C'est un cadeau.
13:43C'est un cadeau.
13:44C'est un cadeau.
13:45C'est un cadeau.
13:46C'est un cadeau.
13:47C'est un cadeau.
13:48C'est un cadeau.
13:49C'est un cadeau.
13:50C'est un cadeau.
13:51C'est un cadeau.
13:52C'est un cadeau.
13:53C'est un cadeau.
13:54C'est un cadeau.
13:55C'est un cadeau.
13:56C'est un cadeau.
13:57C'est un cadeau.
13:58C'est un cadeau.
13:59C'est un cadeau.
14:00C'est un cadeau.
14:01C'est un cadeau.
14:02C'est un cadeau.
14:03C'est un cadeau.
14:04C'est un cadeau.
14:05C'est un cadeau.
14:06C'est un cadeau.
14:07C'est un cadeau.
14:08C'est un cadeau.
14:09C'est un cadeau.
14:10C'est un cadeau.
14:11C'est un cadeau.
14:12C'est un cadeau.
14:13C'est un cadeau.
14:14C'est un cadeau.
14:15C'est un cadeau.
14:16C'est un cadeau.
14:17C'est un cadeau.
14:18C'est un cadeau.
14:19C'est un cadeau.
14:20C'est un cadeau.
14:21C'est un cadeau.
14:22C'est un cadeau.
14:23C'est un cadeau.
14:24C'est un cadeau.
14:25C'est un cadeau.
14:26C'est un cadeau.
14:27C'est un cadeau.
14:28C'est un cadeau.
14:29C'est un cadeau.
14:30C'est un cadeau.
14:31C'est un cadeau.
14:32C'est un cadeau.
14:33C'est un cadeau.
14:34C'est un cadeau.
14:35C'est un cadeau.
14:36C'est un cadeau.
14:37C'est un cadeau.
14:38C'est un cadeau.
14:39C'est un cadeau.
14:40C'est un cadeau.
14:41C'est un cadeau.
14:42C'est un cadeau.
14:43C'est un cadeau.
14:44C'est un cadeau.
14:45C'est un cadeau.
14:46C'est un cadeau.
14:47C'est un cadeau.
14:48C'est un cadeau.
14:49C'est un cadeau.
14:50C'est un cadeau.
14:51C'est un cadeau.
14:52C'est un cadeau.
14:53C'est un cadeau.
14:54C'est un cadeau.
14:55C'est un cadeau.
14:56C'est un cadeau.
14:57C'est un cadeau.
14:58C'est un cadeau.
14:59C'est un cadeau.
15:00C'est un cadeau.
15:01C'est un cadeau.
15:02C'est un cadeau.
15:03C'est un cadeau.
15:04C'est un cadeau.
15:05C'est un cadeau.
15:06C'est un cadeau.
15:07C'est un cadeau.
15:08C'est un cadeau.
15:09C'est un cadeau.
15:10C'est un cadeau.
15:11C'est un cadeau.
15:12C'est un cadeau.
15:13C'est un cadeau.
15:14C'est un cadeau.
15:15C'est un cadeau.
15:16C'est un cadeau.
15:17C'est un cadeau.
15:18C'est un cadeau.
15:19C'est un cadeau.
15:20C'est un cadeau.
15:21C'est un cadeau.
15:22C'est un cadeau.
15:23C'est un cadeau.
15:24C'est un cadeau.
15:25C'est un cadeau.
15:26C'est un cadeau.
15:27C'est un cadeau.
15:28C'est un cadeau.
15:29C'est un cadeau.
15:30C'est un cadeau.
15:31C'est un cadeau.
15:32C'est un cadeau.
15:33C'est un cadeau.
15:34C'est un cadeau.
15:35C'est un cadeau.
15:36C'est un cadeau.
15:37C'est un cadeau.
15:38C'est un cadeau.
15:39C'est un cadeau.
15:40C'est un cadeau.
15:41C'est un cadeau.
15:42C'est un cadeau.
15:43C'est un cadeau.
15:44C'est un cadeau.
15:45C'est un cadeau.
15:46C'est un cadeau.
15:47C'est un cadeau.
15:48C'est un cadeau.
15:49C'est un cadeau.
15:50C'est un cadeau.
15:51C'est un cadeau.
15:52C'est un cadeau.
15:53C'est un cadeau.
15:54C'est un cadeau.
15:55C'est un cadeau.
15:56C'est un cadeau.
15:57C'est un cadeau.
15:58C'est un cadeau.
15:59C'est un cadeau.
16:00C'est un cadeau.
16:01C'est un cadeau.
16:02C'est un cadeau.
16:03C'est un cadeau.
16:04C'est un cadeau.
16:05C'est un cadeau.
16:06C'est un cadeau.
16:07C'est un cadeau.
16:08C'est un cadeau.
16:09C'est un cadeau.
16:10C'est un cadeau.
16:11C'est un cadeau.
16:12C'est un cadeau.
16:13C'est un cadeau.
16:14C'est un cadeau.
16:15C'est un cadeau.
16:16C'est un cadeau.
16:17C'est un cadeau.
16:18C'est un cadeau.
16:19C'est un cadeau.
16:20C'est un cadeau.
16:21C'est un cadeau.
16:22C'est un cadeau.
16:23C'est un cadeau.
16:24C'est un cadeau.
16:25C'est un cadeau.
16:26C'est un cadeau.
16:27C'est un cadeau.
16:28C'est un cadeau.
16:29C'est un cadeau.
16:30C'est un cadeau.
16:31C'est un cadeau.
16:32C'est un cadeau.
16:33C'est un cadeau.
16:34C'est un cadeau.
16:35C'est un cadeau.
16:36C'est un cadeau.
16:37C'est un cadeau.
16:38C'est un cadeau.
16:39C'est un cadeau.
16:40C'est un cadeau.
16:41C'est un cadeau.
16:42C'est un cadeau.
16:43C'est un cadeau.
16:44C'est un cadeau.
16:45C'est un cadeau.
16:46C'est un cadeau.
16:47C'est un cadeau.
16:48C'est un cadeau.
16:49C'est un cadeau.
16:50C'est un cadeau.
16:51C'est un cadeau.
16:52C'est un cadeau.
16:53C'est un cadeau.
16:54C'est un cadeau.
16:55C'est un cadeau.
16:56C'est un cadeau.
16:57C'est un cadeau.
16:58C'est un cadeau.
16:59C'est un cadeau.
17:00C'est un cadeau.
17:01C'est un cadeau.
17:02C'est un cadeau.
17:03C'est un cadeau.
17:04C'est un cadeau.
17:05C'est un cadeau.
17:06C'est un cadeau.
17:07C'est un cadeau.
17:08C'est un cadeau.
17:09C'est un cadeau.
17:10C'est un cadeau.
17:11C'est un cadeau.
17:12C'est un cadeau.
17:13C'est un cadeau.
17:14C'est un cadeau.
17:15C'est un cadeau.
17:16C'est un cadeau.
17:17C'est un cadeau.
17:18C'est un cadeau.
17:19C'est un cadeau.
17:20C'est un cadeau.
17:21C'est un cadeau.
17:22C'est un cadeau.
17:23C'est un cadeau.
17:24C'est un cadeau.
17:25C'est un cadeau.
17:26C'est un cadeau.
17:27C'est un cadeau.
17:28C'est un cadeau.
17:29C'est un cadeau.
17:30C'est un cadeau.
17:31C'est un cadeau.
17:32C'est un cadeau.
17:33C'est un cadeau.
17:34C'est un cadeau.
17:35C'est un cadeau.
17:36C'est un cadeau.
17:37C'est un cadeau.
17:38C'est un cadeau.
17:39C'est un cadeau.
17:40C'est un cadeau.
17:41C'est un cadeau.
17:42C'est un cadeau.
17:43C'est un cadeau.
17:44C'est un cadeau.
17:45C'est un cadeau.
17:46C'est un cadeau.
17:47C'est un cadeau.
17:48C'est un cadeau.
17:49C'est un cadeau.
17:50C'est un cadeau.
17:51C'est un cadeau.
17:52C'est un cadeau.
17:53C'est un cadeau.
17:54C'est un cadeau.
17:55C'est un cadeau.
17:56C'est un cadeau.
17:57C'est un cadeau.
17:58C'est un cadeau.
17:59C'est un cadeau.
18:00C'est un cadeau.
18:01C'est un cadeau.
18:02C'est un cadeau.
18:03C'est un cadeau.
18:04C'est un cadeau.
18:05C'est un cadeau.
18:06C'est un cadeau.
18:07C'est un cadeau.
18:08C'est un cadeau.
18:09C'est un cadeau.
18:10C'est un cadeau.
18:11C'est un cadeau.
18:12C'est un cadeau.
18:13C'est un cadeau.
18:14C'est un cadeau.
18:15C'est un cadeau.
18:16C'est un cadeau.
18:17C'est un cadeau.
18:18C'est un cadeau.
18:19C'est un cadeau.
18:20C'est un cadeau.
18:21C'est un cadeau.
18:22C'est un cadeau.
18:23C'est un cadeau.
18:24C'est un cadeau.
18:25C'est un cadeau.
18:26C'est un cadeau.
18:27C'est un cadeau.
18:28C'est un cadeau.
18:29C'est un cadeau.
18:30C'est un cadeau.
18:31C'est un cadeau.
18:32C'est un cadeau.
18:33C'est un cadeau.
18:34C'est un cadeau.
18:35C'est un cadeau.
18:36C'est un cadeau.
18:37C'est un cadeau.
18:38C'est un cadeau.
18:39C'est un cadeau.
18:40C'est un cadeau.
18:41C'est un cadeau.
18:42C'est un cadeau.
18:43C'est un cadeau.
18:44C'est un cadeau.
18:45C'est un cadeau.
18:46C'est un cadeau.
18:47C'est un cadeau.
18:48C'est un cadeau.
18:49C'est un cadeau.
18:50C'est un cadeau.
18:51C'est un cadeau.
18:52C'est un cadeau.
18:53C'est un cadeau.
18:54C'est un cadeau.
18:55C'est un cadeau.
18:56C'est un cadeau.
18:57C'est un cadeau.
18:58C'est un cadeau.
18:59C'est un cadeau.
19:00C'est un cadeau.
19:01C'est un cadeau.
19:02C'est un cadeau.
19:03C'est un cadeau.
19:04C'est un cadeau.
19:05C'est un cadeau.
19:06C'est un cadeau.
19:07C'est un cadeau.
19:08C'est un cadeau.
19:09C'est un cadeau.
19:10C'est un cadeau.
19:11C'est un cadeau.
19:12C'est un cadeau.
19:13C'est un cadeau.
19:14C'est un cadeau.
19:15C'est un cadeau.
19:16C'est un cadeau.
19:17C'est un cadeau.
19:18C'est un cadeau.
19:19C'est un cadeau.
19:20C'est un cadeau.
19:21C'est un cadeau.
19:22C'est un cadeau.
19:23C'est un cadeau.
19:24C'est un cadeau.
19:25C'est un cadeau.