Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Avec le soutien de
00:33Merci à
00:35Merci à
00:37Merci à
00:39Merci à
00:41Merci à
00:43Merci à
00:45Merci à
00:47Merci à
00:49Merci à
00:51Merci à
00:53Merci à
00:55Merci à
00:57Merci à
00:59Merci à
01:01Merci à
01:03Merci à
01:05Merci à
01:07Merci à
01:09Merci à
01:11Merci à
01:13Merci à
01:15Merci à
01:17Merci à
01:19Merci à
01:21Merci à
01:23Merci à
01:25Merci à
01:27Le jour où l'Astronomie est-elle arrivée ?
01:44Non, attendez, je l'ai vu d'abord !
01:46Vous êtes si timides !
01:48Nous aussi !
01:49Calmez-vous !
01:50Juste calmez-vous !
01:52Le moment est arrivé !
01:58Je ne sais pas comment on va sortir d'ici !
02:00Qu'est-ce qui s'est passé avec Flo ?
02:02Je suis ici !
02:04On ne peut pas vous voir !
02:05Cette grotte est trop sombre !
02:07Vous ne pouvez pas me voir car je suis transparente !
02:10Ça n'est jamais arrivé avant !
02:12J'ai juste découvert qu'en plus de changer de couleur,
02:14je peux me rendre invisible !
02:17Pour combien de temps pouvez-vous rester comme ça ?
02:19Je n'en sais rien !
02:20Pourquoi ?
02:21Parce que j'ai une idée !
02:28Bien sûr, je le savais !
02:40Vous voulez que nous chantions, Capitaine ?
02:42Silence, idiot !
02:43La clé n'est pas assez pour l'ouvrir !
02:46La grotte ne peut être ouverte qu'une certaine musique est jouée.
02:49Les notes étaient cachées entre les mots d'une règle !
02:52Vous avez entendu ça ?
02:56Non, pas moi !
02:59Ce n'est pas le moment de jouer aux jeux !
03:09Attends, c'est ma chanson !
03:10Silence !
03:17Flo, donne-moi la clé !
03:19Je l'ai !
03:21Flo, fais-le maintenant !
03:23Je veux que vous vérifiez ces prisonniers !
03:29Qu'est-ce qui se passe ici ?
03:36Cet endroit est...
03:38Ennuyé !
03:41Désolé, je m'en vais !
03:51Quoi ? Reviens ici !
03:55C'est merveilleux !
04:02Nous pouvons s'échapper de lui !
04:04Nous allons faire un nœud !
04:06Attends !
04:08Je pense qu'il nous faut une nouvelle stratégie !
04:14Regarde, il y a une sortie !
04:16C'est Hurricane Joe !
04:38Vite !
04:43Flo est de retour !
04:48Tu es sûr que tu es un fantôme ?
04:58Tu es un monstre dégueulasse !
05:01Au revoir, Pipsqueaks !
05:04Tu n'as pas encore gagné, Joe !
05:12Désolé, Capitaine, on s'est déroulé !
05:15Il est busy en ce moment !
05:22Désolé, Scudo, c'est purement personnel !
05:26Joe ! Il vaut mieux que tu appuies !
05:28Pas de plus de conversation, garçon !
05:30Maintenant, tu vas l'avoir !
05:56Tu t'es laissé tomber, garçon ?
05:58Pas dans ta vie, saloperie !
06:06As-tu besoin d'une main, Flynn ?
06:07Non, je m'en occupe !
06:25J'ai l'impression de m'améliorer !
06:37Tu perds, les trois de vitesse ?
06:39Sweeties !
06:41Salut, mon amour ! Désolée que je sois en retard !
06:51Tu n'as jamais monté un éle ?
06:52Non, mais j'ai hâte de le faire !
06:56Pourquoi tu détestes mon amour tellement ?
06:58Pourquoi ne pas aller chez toi ?
07:00Donne-nous les trois de vitesse et on le laissera seul !
07:02Est-ce qu'on peut aller plus vite ?
07:08Vois si tu peux t'en aller, Alicia !
07:26Qu'est-ce que tu es en train de faire, Flynn ?
07:34Sparkly !
07:39Sparkly !
07:43Allons chercher les trois de vitesse !
07:46Alicia ! Flynn !
07:49Sparkly !
07:59Oh, je ne vous avais jamais douté, les enfants !
08:01Vous pouvez avoir les honneurs, Red Lily !
08:03Merci !
08:19C'est ma grand-mère, la Reine Marguerite !
08:21Vous avez les trois de vitesse, Red Lily !
08:23Un travail bien fait !
08:27J'ai été le premier gardien de la plus puissante flèche du monde !
08:30Et vous serez le deuxième !
08:32Vous devez prendre les trois de vitesse à un endroit sec !
08:35Grand-mère ? Vous êtes...
08:37Ne m'interromps pas !
08:38Vous avez été élevée pour ça !
08:40La chanson des sirènes n'est pas la seule chose que j'ai apprise !
08:42J'ai été élevée pour ça !
08:44La chanson des sirènes n'est pas la seule chose que j'ai apprise !
08:46Je vous ai aussi appris à être courageuse et à lutter pour la justice !
08:49Je dois y aller maintenant, mais si vous en avez besoin, je serai là !
09:04Nous le montrerons à la porte pour que tout le monde puisse voir sa beauté.
09:07Et puis vous pouvez l'en prendre, Red Lily, mais la course continue !
09:10Cette course est aussi bonne que la violence !
09:13Cette course est aussi bonne que la violence !
09:15Je ne serais pas si sûr de ça !
09:43Le Eldorado et l'Aurora sont à fond, mais le Donut 3 les gagne rapidement !
09:59C'est pas faire ! Regarde ce qu'ils font, Alicia !
10:01Pas faire ! Tu es en truite, Capitaine Pinky !
10:04Tous les navires sont en truite, maintenant !
10:06Tu es en truite, maintenant !
10:08Tu es en truite, maintenant !
10:09Tu es en truite, maintenant !
10:11Tous les vaisseaux sont autorisés dans cette course, et c'est un vaisseau de mermaides !
10:14Les vaisseaux de mermaides n'existent pas !
10:27Vous pouvez arrêter d'arguer ! Nous avons notre gagnant !
10:29Qu'est-ce que c'est ? Quelqu'un d'autre a croisé la ligne de fin en premier !
10:34Pour la première fois, un raft a gagné la course de Capitaine Primo !
10:41C'est mon frère ! Il est de retour ! J'ai manqué de vous !
10:44C'est merveilleux de vous voir, ma chère sœur !
10:49Je suis le seul à recevoir une médaille !
10:51Je l'awarde à l'esprit de Capitaine Primo !
10:55Ça a l'air impressionnant !
10:56Ça n'aurait pas pu être le mien !
11:00Dans vos rêves !
11:04Faut-il y aller, Red Lily ?
11:06J'ai peur que oui, mais nous serons toujours des amis !
11:08Attends ! Tu visiteras jamais ?
11:12Hmm...
11:14Je te verrai bientôt, Flynn !
11:20Au revoir !
11:21Au revoir !
11:22Au revoir, Red Lily !
11:30On continue notre aventure ?
11:42Wow ! Sparkle et Joe se marient !
11:45Wow ! Pauvre gars ! Dure pause !
11:47Comment ça ?
11:49Il s'est mis !
11:50Alors quoi ? Ce n'est pas notre faute que vous soyez stupides !
11:53Moi ? Stupides ?
11:54Oui ! Pour le moment !
11:56Je ne sais pas ce que tu veux dire !
11:58Ne t'en fais pas, Flynn ! Tu ne seras pas comme ça pour toujours !
12:02Je vais m'assurer de ça !
12:12Il y a un trésor, c'est à l'étranger
12:15Et un nomade attend de se trouver
12:18C'est en morceaux, vous devez les rassembler
12:21Si vous le faites, vous serez tous liés
12:24Un capitaine confiant et tous ses braves
12:27Qui, avec de la courage, vous emmènera là-bas
12:31Mais un défi vous affrontera
12:34Quelqu'un d'autre prendra soin
12:37Une grande aventure vous attend
12:40Sur l'île d'Alexport, un ciel si bleu
12:43Vous ferez de nouveaux amis, de bons amis
12:46Prêts à voyager avec vous, monstres et pilotes !
12:58Avec ce map, vous allez explorer des endroits mystérieux
13:01Des monstres drôles, dans des cavernes que vous verrez
13:04Si vous êtes intelligents, vous trouverez de nombreuses traces
13:07Des trésors cachés, pour vous et moi
13:10Alors, passons un bon moment ensemble
13:13Les pirates veulent s'amuser aujourd'hui
13:16S'éloigner dans tous les types de métiers
13:19Les amis pour toujours gagneront le jour
13:23Une grande aventure vous attend
13:26Sur l'île d'Alexport, un ciel si bleu
13:29Vous ferez de nouveaux amis, de bons amis