Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Avec le soutien de
00:33Merci à
00:35Merci à
00:37Merci à
00:39Merci à
00:41Merci à
00:43Merci à
00:45Merci à
00:47Merci à
00:49Merci à
00:51Merci à
00:53Merci à
00:55Merci à
00:57Merci à
00:59Merci à
01:01Merci à
01:03Merci à
01:05Merci à
01:07Merci à
01:09Merci à
01:11Merci à
01:13Merci à
01:15Merci à
01:17Merci à
01:19Merci à
01:21Merci à
01:23Merci à
01:25Merci à
01:27Merci à
01:29Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Merci à
02:26Merci à
02:28Merci à
02:30Merci à
02:32Merci à
02:34Merci à
02:36Merci à
02:38Merci à
02:40Merci à
02:42Merci à
02:44Merci à
02:46Merci à
02:48Merci à
02:50Merci à
02:52Merci à
02:54Merci à
02:56Merci à
02:58Merci à
03:00Merci à
03:02Merci à
03:04Merci à
03:06Merci à
03:08Merci à
03:10Merci à
03:12Merci à
03:14Merci à
03:16Merci à
03:18Merci à
03:20Merci à
03:22C'est bon, Spillow, nous ne pouvons pas attendre que Scrapheap aille plus vite.
03:26Tu as insisté que le vent venait du sud.
03:29Évidemment, il a changé de direction.
03:31Cela ne veut dire qu'une seule chose.
03:33Nous devons en changer deux.
03:43C'est mieux comme ça.
03:45Passons à l'espoir que l'équipe s'unisse.
03:53Capitaine!
03:55Capitaine! J'ai un message pour vous!
03:57L'Eldorado a un problème!
03:59Hein?
04:05Avez-vous besoin d'aide?
04:07Non, l'Aurora nous a déjà donné la main.
04:09Elysia et Flint disent que vous devriez appuyer.
04:11Nous allons vous attraper le plus vite possible.
04:13D'accord, nous vous rencontrerons sur l'île de l'éternité!
04:23Ne vous inquiétez pas, Remo, Mistral et Lulu peuvent réparer le bateau.
04:26Je ne comprends pas.
04:28Nous avons vérifié tout avant de partir du port.
04:30Vous ne suggérez pas que quelqu'un ait saboté l'Eldorado, n'est-ce pas?
04:33Mais qui ferait quelque chose comme ça?
04:38Mais elle a été avec nous toute la journée.
04:40Pas la nuit dernière, elle n'était pas là.
04:42Rappelez-vous?
04:43C'est une chose d'être jalouse de Red Lily,
04:45mais d'accuser d'avoir saboté...
04:47Il y en a un!
04:49Il y en a un!
04:51Il y en a un!
05:06Pinky, Spillow et Chi-Chi ont réussi à y arriver.
05:09Mais apparemment, ils ont de l'accompagnement.
05:11Pensez à qui?
05:14Mais qui a tiré sur Hurricane Joe?
05:16Il pourrait avoir suivi leur bateau sans être vu.
05:19Je ne le laisserais pas passer. Il est dévié.
05:22Et s'il l'a emprisonné?
05:24Nous devons aller au port pour en savoir plus.
05:26Rappelez-vous, soyez en garde.
05:34Comment s'est-il passé?
05:36Vous trouverez la clé par une fontaine de fumée.
05:39Allez, reposez-vous.
05:43Attendez un instant, je suis un peu fatigué.
05:49Oui, un verre d'eau serait bien.
05:51Vous aussi, vous feriez tout pour éviter le travail.
05:59Regarde, je suis jeune de nouveau.
06:02Bougez, vous vieux gâteau.
06:04Qu'est-ce que c'était, Capitaine?
06:10Mais comment est-ce possible?
06:13Si nous restons ici, nous pourrons vivre pour toujours.
06:20Les garçons?
06:25C'est comme ça que nous disons bonjour autour de ces parties.
06:31Que pouvons-nous faire pour vous deux étrangers?
06:33Nous cherchons la fontaine qui nourrit le riveau.
06:43Le secret pour trouver la source magique qui nourrit ce riveau,
06:46c'est de boire de l'eau vous-même.
06:49Merci, jeune garçon.
06:52Regarde, ils sont tellement désespérés qu'ils boivent tellement d'eau
06:55qu'ils deviennent enfants.
06:56Très bien, Pinky.
06:57Hilarisant.
07:02Oh non!
07:07Maintenant, quoi?
07:19Oh!
07:40Spillow, reste ici et joues à l'enfant
07:42pendant que nous cherchons la fontaine, d'accord?
07:50Alicia, Flynn et Gypsy sont sur la liste des décevus.
07:53Et qu'est-ce qui se passe quand les enfants sont sur la liste des décevus?
07:57Eh bien, ils seront punis, mais pas les bons enfants.
08:00Alors je pense que Hurricane Joe et Red Lily devraient être plus punis
08:03parce qu'ils étaient les seuls à s'échapper.
08:05Finn, garde un oeil sur tout le monde pendant que je vais chercher pour eux.
08:14Allez, Joe, retournons!
08:16Maintenant!
08:20Je t'ai dit de ne pas me suivre, hein?
08:22Red Lily!
08:23Hurricane Joe!
08:24Où es-tu?
08:26Maintenant que tu l'as fait, tu vas te tromper!
08:37Little Lily!
08:38Hurricane!
08:45Comment joli!
08:50Hurricane, tu es tout mouillé! Qu'est-ce qui t'est arrivé?
08:53La fille délicate Lily m'a tiré dans la rivière!
08:56Eh bien, je vais gérer elle!
09:01Hey, Red Lily!
09:07C'était faux pour toi de faire ça, de pousser le petit Joe dans la rivière!
09:10Hein? Mais Hurricane m'a poussé!
09:12Joseph, est-ce vrai?
09:14C'est vrai, mais je vous pardonne parce que j'ai découvert que j'ai une bouche de poisson quand je vais dans l'eau!
09:32C'est pas faire!
09:33Maintenant, le seul enfant qui va recevoir un déjeuner pour être bien, c'est Scuttle!
09:35J'ai une idée!
09:37Scuttle, ta mère est dégueulasse!
09:39C'est une blague! Ma mère est la plus belle mère que j'ai jamais vécue!
09:47Je suis tellement désolé, Flynn!
09:51C'est bon, Scuttle! Maintenant, tu es sur la liste des délicates!
09:53Tu peux aussi ajouter Red Lily!
09:58C'est bon, Scuttle! Maintenant, tu es sur la liste des délicates!
10:01Tu peux aussi ajouter Red Lily!
10:07C'est bon, Scuttle! Maintenant, tu es sur la liste des délicates!
10:15Cette fille est une bonne menthe avec une imagination folle!
10:18Ça fait sembler que Joe est un bon enfant!
10:20Nous avons la clue! Scuttle, nous devons parler!
10:22Maintenant!
10:24X marque la place!
10:25C'est ici que nous trouverons le trésor du capitaine Primo!
10:29Nous pouvons partir,
10:30ou nous pouvons rester sur cette île et être jeunes pour toujours!
10:33Pour aller à Londres et essayer de rencontrer la queen
10:35Les cons s'éloignent de tout le monde et les mettent dans la rivière
10:38Vous devez donner à Bailiff de l'argent pour s'en sortir
10:41Mais quand les gens savent ce que c'est de grandir, ça semble injuste
10:45Vous êtes juste un gentil gentil, mais je dois admettre que vous avez raison
10:55Ça serait génial d'être jeune de nouveau
10:57Si seulement c'était quelques heures, comment vous sentez-vous, Spillow ?
11:00J'ai manqué un petit Hurricane Joe, quel bébé ! J'en manquais tellement !
11:13D'accord, Capitaine, nous sommes de retour en action et nous allons chercher le trésor de nouveau !
11:16A toute vitesse, Spillow, Capitaine !
11:23Alors, dans quelle direction vient le vent de nouveau ?
11:26Pas encore !
11:27Regardez-le, vous deux, ou je vous mettrai sur la liste !
11:57C'est parti !
12:27Avec cette vieille liste, vous allez explorer des endroits mystérieux
12:30Des monstres drôles, dans des cavernes que vous verrez
12:33Si vous êtes intelligents, vous trouverez de nombreuses traces
12:37De trésors cachés, là pour vous et moi
12:40Alors c'est parti pour un bon moment ensemble
12:43Les pirates veulent s'amuser aujourd'hui
12:46S'éloigner dans tous les types de temps
12:49Des amis pour toujours, on va gagner le jour
12:52Une grande aventure est en train de se dérouler
12:56Une grande aventure est en train de se dérouler
12:59Une grande aventure est en train de se dérouler
13:02Une grande aventure est en train de se dérouler
13:05Une grande aventure est en train de se dérouler
13:08Une grande aventure est en train de se dérouler
13:11Une grande aventure est en train de se dérouler
13:14Une grande aventure est en train de se dérouler
13:17Une grande aventure est en train de se dérouler
13:20Une grande aventure est en train de se dérouler