Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Avec le soutien de
00:33Merci à
00:35Merci à
00:37Merci à
00:39Merci à
00:41Merci à
00:43Merci à
00:45Merci à
00:47Merci à
00:49Merci à
00:51Merci à
00:53Merci à
00:55Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:04Merci à
01:11Merci à
01:16Merci à
01:18Le ciel est si bleu, tu vas faire de nouveaux amis, des amies vraiment bien, prêtes à voyager avec toi, des monstres et des pilotes !
01:49Ah ah ! Nous sommes les plus cool et les meilleurs, n'est-ce pas ?
01:52Et les plus rapides !
01:59C'est le mien ! J'ai eu !
02:05J'ai mal à l'œil, Patch. C'est vraiment nul de jouer avec un seul œil.
02:10Un œil, Patch, ne te rend pas un pirate.
02:13Donny et Gypsy ne ressemblent pas à un couple de corsaires, n'est-ce pas ?
02:16Mais ils sont beaucoup plus talentueux que d'autres que je peux mentionner. Ils ont tout ce qu'il faut.
02:20Prenons un exemple de moi.
02:22Vous allez devenir des pirates à l'épreuve.
02:25Mais quand vous êtes entrés à l'Académie Blackbird, je n'aurai pas rêvé que vous étiez un diplôme.
02:30Et moi, professeur ?
02:32Oh oui, je vous le promets, Alice. Et je l'ai eu.
02:36Vous savez, beaucoup de gens pensaient que vous n'arriverez jamais à la fin.
02:39Après cinq ans d'études difficiles à l'Académie, je crois que vous êtes prêts à détruire les périls de l'océan ouvert.
02:45Et demain, vous aurez la chance de montrer à tout le monde.
02:48Parce que demain, c'est le jour de votre diplôme.
02:54Notre lecteur sur la technique de boarding vous a dit de bonnes choses.
02:58Je crois en professeur Montego, mais la première règle d'un pirate, c'est de ne jamais trop croire.
03:03Il y a une carte dans ces enveloppes, une carte de trésor sérieuse, que vous prenez avec vous à Misty Atoll.
03:08Si vous réussissez à traverser la barrière notorieuse, c'est une entreprise dangereuse.
03:13Mais les risques impliqués seront récompensés par le pilier de l'or et des joues qui vous attendent si vous atteignez votre objectif.
03:19Vous recevrez votre diplôme si vous revenez avec le trésor.
03:22Des poches plongées avec des doublons pour commencer votre carrière en tant que pirate.
03:27Seulement une équipe gagnera.
03:29Les perdants resteront avec l'espoir qu'ils se qualifieront uniquement pour essayer de nouveau l'année prochaine.
03:33Ou accepteront calmement l'idée qu'ils doivent trouver un autre moyen de gagner de l'argent.
03:37C'est moi, monsieur.
03:38Dolphin Island. Capitaine, avancez. Vous avez choisi une équipe ?
03:41Oui, monsieur. Et ils me suivront jusqu'au bout.
03:45Et l'espoir ?
03:47Mon espoir est l'Aurora. Un cadeau de mon grand-père, Capitaine Triton.
03:53A vos ordres, Flynn.
03:55C'est Pablo, mon premier ami.
03:57La destination est l'île des monstres. Capitaine, avancez.
04:01Prêt, je suis à votre service, monsieur.
04:04Donc vous êtes la fille du commandant Windbreaker.
04:06Est-ce que vous savez bien pourquoi vous vous laissez entrer ?
04:09Oh, j'ai rêvé de ce moment toute ma vie, monsieur.
04:12Et je ne veux pas être toute seule.
04:14C'est Thomas.
04:16Et ce sont mes amis Zorian et Rolfer.
04:18Et c'est mon bateau, l'Eldorado.
04:21Magnifique.
04:22Quand vous entendrez le signal d'un tir de canon,
04:24élevez vos ancres.
04:25Et n'ouvrez pas ces enveloppes jusqu'à ce que vous soyez à bord de votre vaisseau.
04:28Bonne chance.
04:29Vous allez en avoir besoin.
04:31C'est le chef de l'école, Meatball.
04:33Qu'est-ce qu'il veut maintenant ?
04:36Meatball, es-tu venu nous voir ?
04:37Je voulais juste vous souhaiter une bonne journée
04:39et vous donner des bonbons pour la voyage.
04:42Des gâteaux de poisson, c'est ma spécialité.
04:46Merci, Meatball.
04:47Mais il faut y aller maintenant. Au revoir.
04:49Au revoir.
04:50Maintenant, c'est notre tour, les gars.
04:51Montrons-lui ce que nous pouvons faire.
04:53Voici, un cadeau pour Meatball.
04:55Préparez-vous à la fois.
04:57Voici, des gâteaux de poisson pour les garçons.
05:02C'est révoltant !
05:04Go !
05:19Les ancres se sont cassées.
05:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:27Oh, ils l'ont lancé.
05:28C'est mieux que la prochaine fois.
05:29Il ne sera pas la prochaine fois, Thomas.
05:32Je vais battre l'équipe d'Island Dolphin parce que je suis meilleure.
05:35Je n'aime pas tricher.
05:37Si tu es bon et que tu n'as pas besoin de briser les règles.
05:40Maintenant, voyons ce qu'il nous reste de trésor pour nous.
05:43Messieurs, ce que nous avons ici, c'est l'atoll de Misty.
05:45Hey !
05:47C'est un atoll de Misty.
05:48C'est un atoll de Misty.
05:49C'est un atoll de Misty.
05:50C'est un atoll de Misty.
05:51C'est un atoll de Misty.
05:52C'est un atoll de Misty.
05:53C'est un atoll de Misty.
05:54C'est un atoll de Misty.
05:55Hey !
05:58Est-ce vraiment pas vrai, Flynn ?
06:00J'ai un peu faim, mais j'ai l'air d'être...
06:03Oh, Sprocket !
06:04Le map !
06:05Oh non !
06:07Espérons que l'encre n'ait pas couru.
06:09C'est complètement sucré, mais où est le map ?
06:12Il n'y a jamais eu un map à l'intérieur, Pablo.
06:14C'est juste un autre truc dommage que l'équipe d'El Dorado nous a joué.
06:18Vas-y vite, Flynn.
06:20Je n'arrive pas à trouver ces trésors.
06:22Oh, Sprocket !
06:23Oh, oh, oh !
06:24Oh !
06:25Oh, Sprocket !
06:26Oh, Sprocket !
06:27C'est juste toi !
06:28Attends, Donnie !
06:29Je vais leur apprendre une leçon qu'ils ne vont jamais oublier !
06:34C'est vrai.
06:35Ils ne vont pas oublier.
06:37C'est sûr.
06:38L'équipe d'El Dorado a finalement gagné.
06:40Le vent est à notre faveur.
06:42Tu sais quoi, Donnie ?
06:43Il y a peut-être quelqu'un qui peut nous aider.
06:45Prends-le pour un instant, s'il te plaît.
06:48Pablo !
06:49Prends des anchovies salées et suis-moi.
06:51Si tu as faim, je vais te faire un sandwich.
06:53Ce n'est pas pour moi.
06:54C'est pour nos amis dauphins.
06:57Ils sont des créatures incroyablement intelligentes.
06:59Et je suppose qu'ils sont aussi reconnaissants.
07:02Nous avons besoin de votre aide, les gars.
07:03Mes amis et moi venons de l'île des dauphins.
07:07C'est vrai.
07:08Nous sommes des voisins de vous.
07:10Nous devons attraper ce vaisseau.
07:11Le nôtre est rapide, mais pas assez rapide.
07:13Pensez-vous que vous pourriez nous offrir un fil ?
07:15Je veux dire, pouvez-vous nous aider ?
07:18Je savais que je pouvais compter sur vous.
07:20Prends le fil et donnez-nous un pied.
07:24Hurray, ça marche !
07:26Allons-y !
07:27Nous sommes les plus forts !
07:29Nous sommes les plus grands !
07:30Nous sommes...
07:31Nous sommes...
07:32Nous sommes...
07:42Shield, ce n'est pas le moment de prendre une douche.
07:46C'est bon, nous avons gagné.
07:48Bon, tirez-moi à côté, je n'y crois pas.
07:52Hey, laissez-moi voir.
07:54Oh, l'Aurora !
07:56Ils ne nous attraperont pas.
08:01Hey, Jutsi, préparez les canons.
08:03Les canons ?
08:04Bien sûr que vous ne chanterez pas Alice's Ship.
08:07Bien sûr que non.
08:08Je veux juste scatter un peu de poisson dans l'océan.
08:11Après avoir utilisé les dauphins,
08:12vous avez l'intention d'amuser les poissons ?
08:14L'océan ici est rempli de poissons.
08:16J'imagine qu'ils adoreraient des gâteaux de poisson.
08:21Ils nous tirent !
08:22Prenez soin de vous, tout le monde.
08:25C'est le meilleur que vous pouvez faire ?
08:27Appelez-le Long Ray.
08:33J'adore ces gâteaux de poisson.
08:35C'est ma nourriture préférée.
08:38J'imagine que vous avez le même problème.
08:41J'imagine que vous avez le même goût
08:42que ceux de ces gâteaux de poisson.
08:45Des milliers de gâteaux de poisson !
08:47Ils arrêtent le vaisseau !
08:50Zorion ! Rolfo !
08:51Allons, nous devons s'en occuper de ces gâteaux de poisson !
08:56Je vais les prendre.
08:57Tout le monde sait que les gâteaux de poisson chantent comme de la folie.
09:00Tout le monde, sauf ces trois bâtards.
09:04Si l'équipe de l'Aurora nous voyait maintenant,
09:06elle aurait cassé la gueule.
09:10Oh, nous pouvons vous voir, c'est bon.
09:12Et vous ne faites pas une belle vue, croyez-moi.
09:14C'est une surprise ! Comment êtes-vous arrivés ici ?
09:16Qu'est-ce que vous demandez de nos gâteaux de poisson ?
09:18Nous avons marché les gâteaux de poisson.
09:20Nous vous emportons.
09:26Chou ! Gypsy ! Trouvez le map !
09:29Qui est le prochain ?
09:35Allez, les gâteaux de poisson !
09:36Regardez leur attaque !
09:37Vous l'avez eu, boules de poisson !
09:42Eh bien, plus lentement que celui-là, je ne peux pas y aller.
09:50Oh !
09:52Oh !
09:53Oh !
09:54Oh !
09:55Oh !
09:56Oh !
09:57Oh !
09:58Oh !
09:59Oh !
10:00C'était mon meilleur coup !
10:01Vous allez payer pour ça !
10:02Oh !
10:03Oh !
10:04Oh !
10:05Oh !
10:06Ah !
10:07Et ça !
10:08Oh !
10:10Oh ! Le map !
10:11Prends-le, Pablo !
10:14Oh !
10:15Oh !
10:17Oh !
10:18Oh !
10:19Oh !
10:21Bien joué, Donny !
10:23Ah !
10:24Vous n'allez jamais s'en aller avec ça !
10:26C'est mon map !
10:27Et de toute façon, ce ne sera pas un monstre de train qui m'en sortira !
10:31Un monstre de train ? Comment as-tu l'air, madame ?
10:33Je suis un guerrilla très bien éduqué !
10:35Ah !
10:36Oh !
10:37Oh non !
10:39Ah ha !
10:40Ah ha !
10:41Oh !
10:42Fin de la ligne, Shell !
10:44Je ne suis peut-être pas beaucoup d'avion, mais je suis un pilote chaud !
10:54Oh !
10:55Oh !
10:56Oh !
10:57Oh !
10:58Oh !
10:59Ah !
11:00Ah !
11:03Ah ha !
11:04Pas de trucs maintenant, ma chérie !
11:05Prends le map maintenant !
11:07D'accord, je sais quand je vais être cassé !
11:09Le map est notre maintenant !
11:11Capitaine, on a le map !
11:17Ha ha ha ha !
11:18Ha ha ha ha !
11:20Ceux qui viennent de l'île des dauphins sont en train de s'échapper !
11:23Ils sont comme des rabatons inquiets !
11:25Ils sont en train de s'échapper le plus vite qu'ils peuvent !
11:28Un peu trop vite, si tu me demandes !
11:30Souriez, Alice ! Voici le map !
11:32Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est... Oh !
11:33Frire le poivre, l'oignon et le tomate pendant trois minutes ?
11:36Oh, génial ! Juste génial !
11:38Votre map, cher Thomas, c'est la recette de Nipo pour Pasta-Sauce !
11:42Ceux qui font de la merde, c'est des pirates qui font de la merde !
11:45Oui, c'est exactement ce qu'ils sont !
11:47Avant que nous puissions le récupérer, nous devons nettoyer tout ce bordel !
11:50Dites-moi dès que vous avez terminé !
11:52Heureusement, j'ai fait une copie du map !
11:54Notre défi, les gars, n'a jamais commencé !
11:59Il y a un trésor, c'est sur une île mystérieuse loin de là
12:02Et un vieux map, nous attendons de le trouver
12:05C'est en morceaux, vous devez les couper tous ensemble
12:08Si vous le faites, vous serez tous en danger
12:11Un capitaine confiant, et tout son cerveau
12:14Avec de l'espoir, nous vous emmenerons là-bas
12:17Mais un défi, en ce moment, nous vous affronterons
12:20Quelqu'un d'autre prendra le coup
12:23Une grande aventure vous attend
12:26Sur l'île d'Alexport, un ciel si bleu
12:29Vous ferez de nouveaux amis, de très bons amis