Category
😹
AmusantTranscription
00:30Je suis Alex Ford Island, un ciel si bleu
00:33Tu vas faire de nouveaux amis, de très bons amis
00:36Prêts à voyager avec toi
00:39Monsters & Pirates
00:48Avec ce map, tu vas explorer des endroits mystérieux
00:51Des monstres drôles, dans des cavernes que tu verras
00:54Si tu es intelligente, tu trouveras de nombreuses traces
00:57Des trésors cachés, là pour toi et moi
01:01Alors, passons un bon moment ensemble
01:04Les pirates veulent s'amuser aujourd'hui
01:07Nous voyons dans tous les types de métiers
01:10Des amis pour toujours, on va gagner la journée
01:14Une grande aventure t'attend
01:17Je suis Alex Ford Island, un ciel si bleu
01:20Tu vas faire de nouveaux amis, de très bons amis
01:23Prêts à voyager avec toi
01:26Monsters & Pirates
01:56C'est parti pour un petit déjeuner
02:02Senor, ne t'inquiète pas, tu verras quand on arrive
02:05Parce qu'on t'envoie un postcard
02:09Ils nous ont attrapés, fais quelque chose, fais quelque chose !
02:15Capitaine, regarde là-bas !
02:19Oh non, les Swingers sont autour !
02:21Oh, ne t'en fais pas ! C'est un vrai cauchemar !
02:28Un rocher ! C'est le plus gros que j'ai jamais vu !
02:33Ce n'est pas un rocher, c'est une île !
02:52Et nous avons un avantage !
02:54C'est incroyable, nous avons traversé un sol au milieu de l'océan !
02:57Où est-ce que ça vient ?
02:58Bien, bien question ! Ce n'est pas sur n'importe quel map !
03:01Ce n'est pas très grand, mais au moins nous avons de l'accompagnement !
03:08Après nous avoir tombés là-bas, nous devons aller à l'autre côté
03:12C'est la seule façon d'y arriver
03:14C'est la seule façon d'y arriver
03:16C'est la seule façon d'y arriver
03:18C'est la seule façon d'y arriver
03:20Après nous avoir tombés là-bas, nous devons...
03:22Très bonne idée, Rolfo ! Je ne sais pas ce que nous ferions sans toi !
03:36Bien, bien...
03:37Bonjour, Lucy ! Vous avez passé un bon voyage ?
03:39Que pensez-vous ?
03:40Avez-vous des idées sur comment nous pouvons sortir de cette merde ?
03:43L'océan n'est pas exactement à nos pieds
03:45Notre seule espoir est un bon temps !
03:47A moins que l'île s'accroche à son origine
03:51En tout cas, ce ne sera pas aussi simple que ça
03:54Il n'y a qu'une seule façon de sortir d'ici, et c'est d'aider l'autre !
04:00Croyez-le ou non, nous sommes sur une vraie légende, mesdames et messieurs
04:03C'est la légende de Dragon's Lair
04:05Vous nous moquez, n'est-ce pas ?
04:07Je me moque ? Vous ne trouverez pas ce lieu sur n'importe quel map
04:10Parce que cette île apparaît uniquement chaque 200 ans
04:13C'est juste une île volcanique
04:15D'accord Donny, cette île s'accroche de l'océan quand son volcan va érupter
04:23Le Dragon's Lair se prépare à exploser
04:27Et le défilé de feu pourrait commencer à tout moment
04:34Écoutez tout le monde, ma petite soeur brillante et moi aurons juste la réponse
04:39Eh bien, c'est l'idée de Richard
04:41Je l'ai juste travaillée pratiquement
04:43L'important c'est, ça va marcher ?
04:44Je pense que oui
04:45La façon de sortir de cette île est d'attendre jusqu'à ce que le volcan érupte
04:48Quoi ? Vous êtes fous ?
04:50Non, vous voyez, le volcan peut nous sauver, le volcan et nos bateaux
04:55Le volcan produit de la fumée et de la flamme, mais aussi beaucoup d'air chaud
04:59Si nous pouvons capturer ce vapour dans nos bateaux, les bateaux peuvent se lever et s'éloigner de l'île comme des ballons chauds
05:05Mais les bateaux ne peuvent pas voler
05:07Ils le font pour nous, vous voyez ?
05:08L'air chaud dans les ballons est plus léger que l'air normal à l'extérieur et donc il se lève
05:13Vous savez quelque chose ? Cette idée est tellement folle, ça va probablement marcher
05:17Eh bien alors, il vaut mieux qu'on marche, vous donnez les ordres pour le moment
05:20Mais vous, les sailleurs, il vaut mieux ne pas nous dire ce qu'il faut faire, c'est mauvais pour la discipline, vous comprenez ?
05:25Pour lever nos bateaux, nous allons devoir nous remplir de tout le vapour que nous pouvons trouver
05:30Ces cratères sont dans le bon endroit, mais leurs jets d'air chaud ne sont pas assez forts pour ce que nous avons besoin
05:35Alors qu'est-ce que nous faisons ?
05:37Si nous éloignons tous les petits trous et qu'on laisse seulement les plus gros près de l'endroit où nous avons besoin de l'air chaud
05:43Nous aurons l'effet que nous voulons
05:45Nous serons séparés en deux équipes
05:47La première équipe peut bloquer les petits cratères
05:49Et la deuxième équipe construit les bouteilles qui portent l'air
05:52Ainsi que de transformer les sails en ballons
05:55Ça a l'air d'être beaucoup de bêtises mais il faut être vraiment précis
05:59Tout ce qu'il faut faire c'est capturer ce vapour
06:08Allez-y ! Travaillez plus vite et gardez ce bâtiment drôle et droit
06:12Prenez soin de vous, ce n'est pas du travail d'homme
06:15Arrêtez ! Vous avez volontarié pour le travail alors fermez-vous et gardez le salaire
06:19J'ai volontarié, n'ai-je pas ?
06:21Nous avons volontarié parce que le trésor de Capitaine Unlucky est juste assis et attendant pour nous
06:25Seulement un bateau va partir de l'île et je veux être sûr que c'est l'Eldorado
06:30Ils doivent nous croire, puis quand le moment arrive, quelque chose va tomber
06:34On a terminé
06:35Les pipes sont prêtes aussi
06:37Mission accomplie ici aussi
06:39Maintenant, tout ce qu'il nous reste à faire est de réparer les sails sur les bateaux
06:42Regardez ce bâtiment drôle, c'est une pitié de le détruire comme ça
06:58Je pense que nous avons fait un bon travail
07:01Si nous espérons construire de bonnes pressions, nous devons couvrir le bâtiment principal aussi
07:07Mettre un couvercle sur ce bâtiment grand va être un peu risqué, nous pourrions être écrasés
07:11Comment pouvons-nous trouver un bâtiment assez grand ?
07:14Ce n'est pas exactement un bâtiment mais il peut servir pour ce que nous avons besoin
07:18Pablo et moi allons le pousser sur le bâtiment pendant que vous rentrez sur les bateaux
07:22Vous et Pablo ?
07:23Pablo, Donnie, à la prochaine au Aurora
07:26Capitaine, c'est notre tour
07:32Mon Dieu, c'est du travail !
07:33Vous pouvez le voir encore !
07:38Prêt ? Pouvons-nous essayer de nouveau ?
07:40C'est pour ça que nous sommes ici, n'est-ce pas ?
07:54Enfin, tout va bien ? Où sont les autres ?
07:57Ils seront là dans un instant, tout le monde s'occupe des bateaux
08:02Allons-y, on est presque là ! Encore une fois !
08:06D'accord, donne tout ce que tu as ! 1, 2, 3 !
08:11Au revoir !
08:24Sortez de la terre ! Le fleuve s'est transformé en point de passage !
08:41Ça marche ! Les ballons se remplissent !
08:50Quelque chose n'est pas bon !
08:53Là-haut ! Il y a un ralenti dans le bateau !
08:56Needle and thread, Donnie ! Il n'y a pas un instant à perdre !
09:01Oh !
09:07Allez, Pablo ! Vite ! Fixez-le !
09:10Tenez-le !
09:13Hey, Pablo ! Tu n'es pas vraiment un pirate, mais tu es vraiment génial !
09:17Tu n'as pas besoin de prix pour faire du travail avec des needles !
09:20J'espère que tu peux prendre une petite blague !
09:22Attends, ce truc n'a pas l'air sûr !
09:24Je vais te voir !
09:25C'était donc toi ! J'aurais dû le savoir !
09:27Tu es un génie scientifique, Donnie !
09:29Toujours plein d'air chaud !
09:31Tu te sens bien ?
09:33Désolé, Pablo ! Je vais m'occuper de vous deux plus tard !
09:41Merci, Alicia ! Je vous en donne une !
09:57Maintenant, Capitaine Flynn ! C'est à lui de le faire !
10:03A lui de le faire, hein ?
10:05Bon, c'est bon ! Que la meilleure de nous gagne !
10:07Pas de dragon, les gars ! Il va retourner dormir !
10:09Ça ne va pas embêter personne d'autre pour un couple de centaines d'années !
10:27C'est pas possible !
10:58La course est à nouveau en cours !
11:00Dernier stop, la cachette de Boatswain, Cyra et Quilt !
11:03Chacun pour lui-même, comme Alicia l'a dit !
11:05Et moi aussi !
11:06Nos voies se séparent, Capitaine !
11:08Et la mienne va m'emmener directement vers...
11:10le trésor de Capitaine Unlucky !
11:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org