King King E010 Random Opportunity Knocks
Category
😹
FunTranscript
00:00Under and I am king of the whole crazy place.
00:02That's Loopy and Berth. They help me run my kingdom, sort of.
00:06My dog Gus, he can talk in Under. That's popular. She's neat.
00:09Cliff, he used to be king.
00:11Auntie Burst and Bob Wire, the bad guys.
00:13Always trying to invade Under or steal my crown.
00:16You wouldn't believe the stuff that happens down here.
00:18Or maybe you would.
00:20The great big guy is coming, people!
00:50The guy, the great big guy!
00:53The guy returns!
00:56There is only one who can save us.
01:00The heroic king of Under.
01:02King Cliff!
01:05The Grim.
01:13Ha! Got one!
01:15And I got you, Russell, with your muscles!
01:20Come on, Cliff, quit it!
01:22Soon as you take me to your room, hand over the crown and let me be king of Under again!
01:28Why don't you just give it up?
01:36Huh?
01:39Cool!
02:07This should be good for business.
02:09I got news for you.
02:14Enough already!
02:16What in Sarsaparilla are you doing, Loopy?
02:20Well, seeking a new and fulfilling career.
02:23Well, busking isn't it. Trust me.
02:26Fine! I know when I'm not being encouraged.
02:33You see, Popula, sometimes he actually does listen.
02:37Gee, who knew stinky old Cliff was such a wimp about snakes?
02:43Thud! You should have seen him!
02:46Okay, let's see if this snake charming thing really works.
02:59Hey, Mrs. From Under!
03:01Dear Sire, your kingly presence is urgently requested. Vernon!
03:05Come on, Gus, my kingly presence. Gee, I just never get tired of that.
03:13It's Loopy, Sire!
03:15When isn't it?
03:17He's run off, again!
03:20It appears he's going through some sort of midlife career crisis.
03:24And we've got to stop him before he makes a terrible mistake!
03:28Any idea where he went?
03:30Ah, the kiosk of random opportunity!
03:48It's all my fault! Maybe he'll come home peaceably if I give him back his toodaloo!
03:54Oh, let's hope!
03:56So, what's up with this kiosk of random opportunity?
04:00It's out in the equatorial glaciers!
04:03This cute little booth where you can gamble on a brand new career!
04:07Thing is, you don't know what career till you get it!
04:10It could be anything, anywhere!
04:13Oh, Loopy could end up being Antiverse's official pimple popper!
04:17Oh, the horror! The horror!
04:20Yeah! Big meanie face! Ha, ha, ha! Down with Antiverse!
04:31I'm not the despot I used to be, Captain Darling!
04:35Of course you are, Mum! Just going through a little rough patch!
04:39No! Once I would have enjoyed crushing this rebellion!
04:43But lately, it was...
04:45They're all the same! More of that annoying Darth Bird spam, Mum!
04:51In a rut? Seek new challenges and opportunities!
04:55Visit the kiosk of random opportunities and let us select your brand new career!
05:01Darling! This is perfect!
05:03I'm going to have a great time!
05:05I'm going to have a great time!
05:07I'm going to have a great time!
05:09I'm going to have a great time!
05:11I'm going to have a great time!
05:13Darling! This is perfect!
05:15I'll do it!
05:21I still never know what to wear to the Equatorial Glaciers!
05:24Bikini or parka?
05:27Parka, please!
05:35Why, oh why, oh why didn't I bring my parka?
05:43Oh, goodie! Running for my life always warms me up!
05:55Hey...
05:57Pop your eyes on that!
05:59Yonkers!
06:03King Clip the Grim! That brings back shudderous memories!
06:07Good night, Mr. Grim!
06:09Good night, Mr. Grim!
06:11Good night, Mr. Grim!
06:13Good night, Mr. Grim!
06:15Good night, Mr. Grim!
06:17Good night, Mr. Grim!
06:19Good night, Mr. Grim!
06:21Good night, Mr. Grim!
06:23Good night, Mr. Grim!
06:25Good night, Mr. Grim!
06:27Good night, Mr. Grim!
06:29Good night, Mr. Grim!
06:31Good night, Mr. Grim!
06:33Good night, Mr. Grim!
06:35Good night, Mr. Grim!
06:37Good night, Mr. Grim!
06:40Hey, you forgot to ask what sort of beasties hang out in this valley!
06:43Maybe there aren't any!
06:45Right! And I'm James Bond!
06:47Pierce Brosnan or Roger Moore?
06:50Sean Connery, you daft gout!
07:00Yep! Loopy's making a beeline straight for the kiosk of random opportunity!
07:05Hope we catch him before he gets there!
07:07Yeah! Like you said, he could end up anywhere doing anything!
07:20Enjoying ourselves, are we, Mom?
07:22Oh! This is a hoot, darling!
07:29How far to the kiosk of random opportunity?
07:32Oh, just a few slaloms and a shush or two.
07:35I do wish you'd reconsider this career change thingy.
07:38I, for one, will miss your brow-beating ways!
07:41Oh! All things must pass, darling!
07:44Live with it!
07:55The kiosk of random opportunity!
07:57My hot ticket to a brand new life!
08:00Squamp grooming technician?
08:02Small appliance repair technician?
08:04Motel check-in technician?
08:06Oh! They all sound pretty technical!
08:08Well, luck be a lady tonight!
08:12Me first, tinkle-nose!
08:22Prima ballerina! Come on!
08:26Prima ballerina!
08:30Oh! Short and well spun, Mom!
08:45A spot of tea while the suspense builds?
08:48Look at all that cliff junk!
08:50Well, they'll just have to toss the lot, won't they?
08:57Hey, King Cliff! Come on down!
09:01Got to see the Audi's now!
09:05Hey, King Cliff! What do you say?
09:08Come on down!
09:10Got to see the Audi's now!
09:13Hey, King Cliff! What do you say?
09:18Come on back and stop again!
09:34Sounds like something sprung a leak!
09:36Something big!
09:39Good citizens of Audi-land!
09:41Audi-ville!
09:44Whatever! I am your king!
09:46King Russell the Right!
09:50Really?
09:52And where is King Cliff the Grim?
09:55Greatest of all kings and defeater of the great big...
09:58Him? Great?
10:00Ha! Great useless muckle-headed tom-chair!
10:02That's what he is!
10:04You take that back!
10:06Oh, make me bobble-head!
10:16Oh, c'est de la merde encore!
10:18500 points pour moi!
10:23Je crois qu'on a le temps pour une autre main, maman!
10:31Hey, Auntie! Tu vois Loopy?
10:34Il a roulé là-bas!
10:40Et je roule de nouveau!
10:43Please, Loopy! Don't gamble with random opportunity!
10:47Here! Be a street musician!
10:50Just don't leave us!
10:52I changed my mind!
10:54I don't want to be a street musician!
10:56I want to be a game show host technician!
11:02Here I go, darling!
11:04Off to my brand new life!
11:13Big fat sacrifice!
11:15Not exactly the career move she was hoping for!
11:21See? Here's me on the throne!
11:23Here's me waving to my subjects!
11:25This one's me judging the cake contest!
11:27This is Gus eating the cakes!
11:29Anyway, you get the idea!
11:32It appears you are the king!
11:37This witty little hollow is king!
11:40Hey!
11:42C'est clair qu'il ne peut pas défendre le geek!
11:45Bouh!
11:47C'est donc la vieille manière barbaresque
11:50d'appuyer le géant geek!
11:54On a besoin d'un grand sacrifice!
11:58Bouh!
12:00Il doit le garder!
12:02Il doit le garder!
12:09C'est la sorte d'adoration que j'ai toujours méritée!
12:13Et aimée!
12:18Oh, elle est en train de se réveiller!
12:21Alors, le chief n'a pas l'impression
12:23que j'ai le pouvoir d'appuyer le géant, hein?
12:25Viens, Gus!
12:32Je me demande à quel point c'est grand, ce géant!
12:36Euh, pas nécessairement grand, je dirais.
12:43En fait, c'est si grand, je ne l'ai presque pas vu!
12:53Comment, au nom d'Annie-Laurie,
12:55a-t-il arrêté cette bête?
12:57Peut-être qu'il lui a donné un ordre royaume.
12:59Un ordre royaume, plutôt.
13:02Un ordre royaume, plutôt.
13:09Au nom du roi, je dis
13:11Arrête, Annie! Arrête!
13:15Oh, c'est trop beau pour nous, Russell!
13:17Trop beau!
13:19Arrête!
13:27Il vaut mieux qu'on arrive à quelque chose
13:29ou Annie va finir notre nourriture de steak!
13:32Oh, c'est tout très luxueux,
13:34mais pourquoi une sauce de barbecue?
13:36Oh, c'est trop...
13:41Si je ne savais pas mieux,
13:43je pensais que vous essayez de me fatiguer!
13:45Petit garçon!
13:49Oui, c'est vrai!
13:51J'ai une nouvelle carrière!
13:53J'ai une nouvelle carrière!
13:55J'ai une nouvelle carrière!
13:57J'ai une nouvelle carrière!
13:59J'ai une nouvelle carrière!
14:01J'ai une nouvelle carrière!
14:03J'ai une nouvelle carrière!
14:07Tu ne peux pas, Lupin!
14:09S'il vous plaît, je veux être
14:11une hostie de jeu de show!
14:19Hostie de jeu de show!
14:26Au revoir, tout le monde!
14:28Charmer ? Quoi ? Charmer ?
14:31Est-ce que Loopy ressemble à un homme des femmes ?
14:33Il est parti et c'est tout.
14:35On s'est bien amusé avec Russell et Gus.
14:37Comme je ne suis plus plus l'aide d'Auntie Cam,
14:40tu te souviens de si j'ai tag along ?
14:42Sors-toi de là, mon amour.
14:53Yeah ! Un destin pire que l'humiliation !
14:59Oh, attends ! Sauce à barbecue ?
15:01Pepperoncini sauvage avec un...
15:03avec un... avec un... avec un...
15:04Un peu d'Antie d'abord !
15:06Oh ! Déposez-vous de cet interloper !
15:09Attends !
15:12Hey ! Qui est le boss ici ?
15:21Lettuce ?
15:22Oh, bien !
15:24Si c'est ce que la barbarienne bien habillée porte,
15:27c'est ça !
15:31Oh, c'est si bien !
15:38Oh non ! Je ne pouvais pas manger une autre morceau !
15:57Heya hoa ! Heya hoa !
16:00Heya hoa ! Heya hoa !
16:02Hmm ! Cette nouvelle carrière de la mienne semble être...
16:04self-directée !
16:06Quand en doute,
16:07bougez-y !
16:09Heya hoa ! Heya hoa !
16:11Heya hoa ! Heya hoa !
16:13Heya hoa !
16:19Je t'ai entendu, non ?
16:21On va t'arrêter, Antie ?
16:23Oui ! On ne peut pas arrêter la mort
16:25et on ne peut pas la laisser manger !
16:26Je ne sais pas si tu comprends !
16:28Qu'est-ce que c'est que la panique, Sire ?
16:32Wow ! C'est tellement gros que je ne l'ai pas vu !
16:35C'est la panique !
16:37Et c'est sur son chemin de manger Antie !
16:39Ce n'est pas sur mon point de vue !
16:41Tenez bon !
16:43Heya hoa ! Heya hoa !
16:47Heya hoa ! Heya hoa !
16:50Heya hoa ! Heya hoa !
16:55Je ne suis pas sûre que j'ai un poignet sur mes nouvelles personnes encore !
17:03Oh ! C'est beaucoup de chaussures de cow-boy !
17:13C'est génial !
17:15C'est tellement gros que je ne l'ai pas vu !
17:18Oh ! Sauvez-moi !
17:20Je vais te faire payer !
17:24Heya hoa ! Heya hoa !
17:28Ah, c'est trop tard !
17:30C'est Loopy !
17:34Arrêtez ! Arrêtez ! Arrêtez !
17:36Ok ! Ok ! Ok ! Ok ! Arrêtez !
17:39Oh, c'est juste Loopy qui a fait la erreur !
17:41Ses opportunités de carrière sont plus charmantes !
17:43Et là il est !
17:44Et là il est !
17:47Charmant ?
17:48C'est vrai ! Snake est charmant !
17:50Ferdinand ! Loopy est totalement fou !
17:52Donne-le moi !
17:58Loopy, attrape !
18:01Maintenant, joue, Loopy ! Joue comme un fou !
18:15J'ai dit, maman, c'était très proche !
18:17On dirait qu'on revient à notre vieille carrière, hein ?
18:20Oui !
18:23La plage n'est pas toujours plus verte sur l'autre côté, n'est-ce pas, maman ?
18:27Non !
18:28Est-ce qu'il y a des rayons, maman ?
18:31Non !
18:39Voici le statue de Grimm qui a déchiré le pont de l'Audi !
18:42Oh, et regarde, c'est moi !
18:43Et c'est moi !
18:44Oh, et voici une statue plus grande de moi !
18:48N'es-tu pas charmant quelque part, Mr. Charmer ?
18:52C'est seulement une carrière de part-time !
18:54Oh, et regarde celui-ci ! C'est moi !
18:56Je ne peux toujours pas comprendre comment Cliff a déchiré le pont !
18:59Tu peux toujours l'en demander !
19:06Alors, tu veux savoir comment j'ai déchiré le pont, hein ?
19:10Hum...
19:33Tu ne voudrais pas savoir ?
19:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org