Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
00:29C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
01:00C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
01:04C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
01:09C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
01:14C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
01:19C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
01:24C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
01:29C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
01:34C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
01:39C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
01:44C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
01:49C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
01:54C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
01:59C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
02:04C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
02:09C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
02:14C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
02:19C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
02:24C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
02:29C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
02:34C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
02:39C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
02:44C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
02:49C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
02:54C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
02:59C'est pas réel, c'est juste mon imagination.
03:04Un autre accouchement ?
03:07Cayo !
03:08Qu'est-ce que tu fais ici, Cathy ?
03:11Je suis venu vous revoir sur Fear Valley
03:13Je vois d'ailleurs cet Italien fort
03:16Après tout ce qu'il m'a dit, c'est sorti disparu
03:34Altador ! Prends Nagy'ran !
03:42Swassa ! Prends Outanga Thorborn !
03:52Dindion ! Narfal ! Détruise Intrus et Maxor !
04:05Qui sont ces gars ?
04:11Ce sont 4 des combattants les plus féroces de l'Underworld, équipés de nos nouvelles armes de combat !
04:21Nous avons besoin de votre aide !
04:25Nous avons besoin de votre aide !
04:28Ce sont des combattants les plus féroces de l'Underworld, équipés de nos nouvelles armes de combat !
04:45Omar a construit cet arme à feu bionique pour intensifier les attaques !
04:50Ensuite, il y a le Supercharge Alterant !
04:58Il donne aux créatures de la puissance, de la conscience, de la courage ou de la vitesse !
05:12Altador est armé avec les Flash-Convulsors !
05:28C'est parti !
05:51Mais ma nouvelle arme de combat est vraiment incroyable !
05:55Narfal est l'unique créature de l'Underworld qui possède une Arme de Jahar !
06:02Que va-t-il faire ?
06:04Je vais vous montrer !
06:25Wow !
06:55C'est parti !
07:13Nous sommes prêts pour notre mission !
07:15Mission ?
07:17Quelle mission ?
07:25Passez par l'extérieur de la ville de Kiru, ici !
07:28Swassa, vous restez à l'arrière et gardez la route !
07:31Maintenant !
07:32Une fois là-dessus, Altador s'occupe des barrages !
07:36Utilisez les Flash-Convulsors pour causer autant de confusion que possible !
07:40Et le reste de vous, allez vers le véritable objectif !
07:43L'Arsenal de l'Overworld !
07:46C'est une mauvaise idée !
07:48L'Arsenal de l'Overworld
07:53Je veux dire, la ville de Kiru est probablement remplie de gardes !
07:56Surtout à l'Arsenal !
07:58J'ai entendu que Maxor a travaillé sur des armes de combat secrètes !
08:01Je sais des armes de combat ! Pourquoi est-ce qu'on fait ça ?
08:05Oh, n'importe quoi...
08:08Quand on arrive à l'Arsenal, Dendian prendra tous les gardes de l'avant !
08:12Narfal et moi, on va monter sur le mur arrière et entrer à l'intérieur de l'Arsenal !
08:17On prendra les armes de combat nouvelles de Maxor,
08:19on détruira l'entrée et on se retrouve à l'Arsenal !
08:24Avez-vous des questions ?
08:27Quand partons-nous ?
08:28Maintenant !
08:30On prendra le tunnel de l'Espadon et on sera à la ville de Kiru demain soir !
08:36Tom va aller à la ville de Kiru pour scanner ces armes !
08:40Si il est à l'Arsenal quand K.R.O. s'attaque, je devrais appeler Tom !
08:45Ne t'inquiète pas.
08:46Avant que Maxor ne sache ce qui l'attaque...
08:49Si je dis à Tom que K.R.O. a un plan, il va mettre Maxor en danger et tout !
08:52Je ne peux pas risquer de faire mal à Tom, mais...
08:58Qu'est-ce que tu fais ?
09:08Rien ! Je viens juste de appeler mes amis pour dire bonjour !
09:11Tu n'appelles personne !
09:34Peut-être que Maxor a une nouvelle arme, un type de dispositif de mega-impulsion !
09:41Ou peut-être que c'est une nouvelle arme de défense qui protège ton équipe de tous les attaques !
09:45Ou peut-être que ça n'existe pas.
09:47Comme la musique mystérieuse que tu nous as apportée la semaine dernière.
09:50Tu te souviens ? La musique qui nettoie toute l'énergie de ton adversaire ?
09:54Oui, comment ça s'appelle encore ?
09:56La musique de Tomfoolery ?
09:59Ok, j'avais raison, mais cette arme de bataille existe !
10:02J'ai reçu l'info directement de Bottle.
10:04Tu sais comment je l'aide parfois dans l'Arsenal et il me laisse scanner les armes, non ?
10:08L'autre jour, je faisais quelque chose pour lui.
10:14Nous devons déplacer les Torwags vers l'autre côté de l'espace de stockage.
10:17Tous ?
10:20Je dois faire de l'espace pour une nouvelle arme de bataille.
10:23Mais je ne peux pas en parler.
10:25Seulement quelques créatures dans la ville de Kirou savent qu'elle existe.
10:29C'est tellement exceptionnel qu'il peut changer le cours de l'histoire de Parham.
10:33C'est pourquoi Maxor ne veut pas que personne le sache.
10:38C'est bien que je puisse garder un secret.
10:41Qu'est-ce que l'arme de bataille fait ?
10:45Briefement, n'importe quelle créature armée avec cette arme de bataille peut instantanément...
10:50Je n'ai aucune idée de quelle arme tu parles.
10:58Si cette arme de bataille a eu Bottle pour fermer sa bouche, ça doit être super spécial.
11:03Apparemment, ils pensent aussi.
11:09Je pensais qu'il y aurait quelques gardes supplémentaires, mais pas si nombreux.
11:12Je suppose que Maxor ne veut pas qu'il y ait personne là-dedans.
11:14Je pense que tu as mal compris.
11:16Encore une fois.
11:19Alors, quel est le plan, mon gars ?
11:21Hey, n'as-tu pas un scan de l'intérieur de l'armée ?
11:24Je l'ai acheté pour un scan de la musique de la chanson Defender.
11:28Mais j'ai un ami qui peut nous ramener là-dedans.
11:39Comment ça va, les gars ?
11:42Je viens juste de voir mon ami Bottle.
11:45On pensait qu'on allait lui aider à prendre l'argent.
11:49Arrêtez-les.
11:51Je pense qu'il vaut mieux qu'on porte, mec.
11:53Ouais.
11:56Allez !
11:58Fumez les Stunt Pulses !
12:08On va les perdre à l'arrière-plan ! Allez !
12:39Oh...
12:50Je n'allais pas dire à mes amis que tu étais en raid.
12:52Honnêtement. Je leur avais juste dit de s'éloigner de l'armée aujourd'hui.
12:56Ne t'en fais pas. Je te donnerai ton scan.
12:59Quand la mission sera terminée.
13:04Si ce tunnel collapse, la mission pourrait être terminée à tout moment.
13:09C'est bon.
13:35C'est ici !
13:38C'est ici !
14:09Je les mènerai.
14:10Oui, sir !
14:13Tangith ! Tallborn !
14:14J'ai vu toi auparavant. Avec Maxor.
14:17Ouais, je suis Tom Majors. Maxor est mon ami ! Je veux dire... Son ami !
14:22Pourquoi es-tu allé à l'Arsenal ?
14:24J'ai entendu que Maxor avait une nouvelle armure de bataille cool, et on voulait le scanner.
14:29Et pourquoi tu l'as donné à lui ?
14:31Il a eu un petit problème avec son arme.
14:34J'ai entendu que Maxor avait une nouvelle armure de bataille cool, et on voulait le scanner.
14:38Baudel, je savais qu'il ne pouvait pas garder sa bouche fermée.
14:43Nous devons garder ce secret, au moins jusqu'à demain.
14:47Je devrais prendre tes scanners et...
14:51Je te laisserai avoir ta liberté.
14:53Si tu promets de ne pas partir d'Iru, va près de l'Arsenal ou contacte quelqu'un jusqu'à ce que je te donne la permission.
15:00C'est fait !
15:01Pas de problème !
15:02Nos lèvres sont fermées.
15:23N'y pense même pas.
15:31Je n'arrive pas à croire que nous serons bloqués ici pendant les 24 heures.
15:34Je devais avoir un match de drone ce soir.
15:39Alerte de négativité.
15:41Oui, Sarah, regarde sur le côté brillant.
15:43Maintenant, nous pouvons vraiment explorer.
15:45Il y a plein de choses à faire ici.
15:48Tout d'abord, nous allons vérifier les exhibits au Musée de Kiro City.
15:51Ensuite, la bibliothèque de musique.
15:53Est-ce qu'il y a de la musique Damien ?
15:55Voyons voir.
15:56Qu'est-ce qu'il y a ?
15:58On verra.
15:59Quoi qu'il en soit.
16:00C'est l'esprit.
16:08Hey, Kaz devrait être là par maintenant.
16:10Il vaut mieux qu'on l'appelle.
16:11Non, on a promis Tengith.
16:13Pas de contact avec personne.
16:16Il était à Fear Valley, n'est-ce pas ?
16:20Poussez-le au dessus.
16:22Peyton, c'est tellement juvenile.
16:29Hmm.
16:38C'est rien.
16:39Réfléchis.
16:49Nous sommes en trouble.
16:58Hmm.
17:06On ne va pas y arriver.
17:29Hmm.
17:30Hmm.
17:35Allumez les Oblitérateurs !
17:37Kale, on est trop proche de la...
17:39Allumez-les !
17:45Donnez à l'accélérateur toute sa puissance !
17:58Hmm.
18:29Hmm.
18:30Maxor ne saura pas ce qui l'a attrapé.
18:36Allons-y !
18:39Mais ce n'est pas encore froid.
18:41Les Overworlders nous verront venir.
18:43Hmm.
18:44Ils ne verront rien.
18:52Qu'est-ce qu'il y a ?
18:53Qu'est-ce qu'il y a ?
18:54Qu'est-ce qu'il y a ?
18:55Qu'est-ce qu'il y a ?
18:56Qu'est-ce qu'il y a ?
18:58Wow ! Quand a-t-il inventé une machine invisible ?
19:01Il l'a fait !
19:02Nous l'avons volé de la mairie pendant la pluie !
19:12C'est génial, hein ?
19:14Génial !
19:16Allons-y !
19:18C'est bizarre.
19:19Quoi ?
19:21C'est en route pour la ville.
19:23Il doit y avoir une sorte de tempête de poussière.
19:26Ça a l'air d'un moteur.
19:29Réarmez les obliterateurs et attaquez la murée !
19:38Les gars, sortez de la murée !
19:51Prenez le feu !
20:11Feu !
20:12Non !
20:20Sous-titrage Société Radio-Canada
20:50© Sous-titrage Société Radio-Canada