Secrétariat Bande-annonce (EN)

Regardez Secrétariat Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

01:01Comment aimerais-tu voir un cheval naître ?

01:04Tu n'as jamais vu ça ?

01:06Quoi ?

01:07Un cheval qui se lève si vite.

01:10Alors, Mr. Lauren, que penses-tu ?

01:12Je pense qu'il mange trop.

01:14Il se lève contre le dos de la porte, comme s'il était au Carribean.

01:19Le secrétaire n'a pas peur.

01:21Et moi non plus.

01:23La course de chevaux n'est pas pardonnable pour les femmes de maison.

01:26C'est comme tous les autres chevaux multimillionnaires que les femmes de maison font tous les jours.

01:32D'accord, Ben. Montre-leur ce que tu es capable de faire.

01:37On n'a pas le temps.

01:39On a besoin de 6 millions de dollars.

01:41On a juste perdu une course que nous n'avions pas pu perdre.

01:45Tu garantis que ce cheval va gagner la triple croix.

01:493 courses, 3 États, en juste 5 semaines.

01:54Ça n'a pas été fait en 25 ans.

01:56Tu es si stupide.

01:59J'ai raison.

02:01Elle m'effraie.

02:03Bien.

02:05Hey, il y a des mannequins.

02:07Maintenant que tu as attiré leur attention,

02:09chaque propriétaire, chaque entraîneur, chaque jockey qui est là-bas va essayer de nous faire tomber.

02:14C'est à cause de la vie qui est en avant de toi.

02:16Et tu y vas.

02:18Tu vas voir quelque chose

02:20que tu n'as jamais vu avant.