葵祭 Aoi Matsuri Festival 2024 Kyoto

  • 2 months ago
京都三大祭のひとつ、葵祭「路頭の儀」が本日15日、行われました。 爽やかな風の中、平安装束に身を包んだ約500人の優雅な行列が京都御所を出発し、下鴨神社を経て上賀茂神社に向かいました。

Oggi, 15, si è tenuto uno dei tre festival più importanti di Kyoto, il Festival Aoi "Roto no Gi".
Un'elegante processione di circa 500 persone vestite con costumi Heian è partita dal Palazzo Imperiale di Kyoto e si è diretta al Santuario di Kamigamo passando per il Santuario di Shimogamo.

2024年5月 KYOTO
©AntoYokoMonogatari ©EdJapan

Il 15 maggio di ogni anno (il giorno dopo in caso di pioggia) si svolge a Kyoto uno dei festival più importanti dell'anno, l'Aoi Matsuri.
Dal Palazzo Imperiale di Kyoto un corteo storico raggiunge i due santuari shintoisti di Kamo: Shimogamo-jinja e al Santuario Kamigamo-jinja, due dei templi più grandi ed antichi di Kyoto, dove vengono eseguiti dei riti di ringraziamento verso gli demi (Kami)
--------------------
5月15日(雨天の場合は翌日に順延、両日雨天の場合中止)
葵祭は、祇園祭、時代祭と並ぶ京都三大祭の一つとして知られています。
京都御所から下鴨神社・上賀茂神社へ新緑の都大路を、総勢500名を超える平安絵巻さながらの優雅な行列がねり歩きます。
京都最古の祭で、行列のすべてに葵の葉が飾られてます。
--------------------
The Aoi Matsuri (葵祭) is one of Kyoto's three most famous festivals and takes place every May 15. The festival's main attraction is a large parade in Kyoto, in which over 500 people dressed in the aristocratic style of the Heian Period (794-1185) walk from the Imperial Palace to the Kamo Shrines.

https://www.jnto.go.jp/ph/spot-activity/kansai/kyoto/aoi-festival/
https://kyoto-design.jp/special/aoi
https://ja.kyoto.travel/event/major/aoi/

#京都御苑 #葵祭 #京都 #AOIMATSURI