I am Jackie O Portrait de Jackie Kennedy-Onassis (2020)

MosaïqueMédia

Le documentaire explore la vie de Jackie Kennedy Onassis, qui était à son époque la femme la plus célèbre et admirée au monde. Il dresse un portrait intime de cette icône de style et personnalité publique influente.

Transcript

00:00:00 [Musique]

00:00:04 Jackie était la femme la plus célèbre de la planète.

00:00:08 Elle savait qu'elle était une icône et elle en jouait même parfois.

00:00:12 Dès qu'elle entrait dans une pièce, l'atmosphère changeait.

00:00:16 Ce n'était pas seulement sa renommée, elle incarnait l'histoire.

00:00:21 [Musique]

00:00:25 Elle savait parfaitement entretenir le mythe.

00:00:27 Surtout ne pas trop se dévoiler, mais ne pas être invisible pour autant.

00:00:31 [Musique]

00:00:36 Les gens voyaient qu'elle n'était pas superficielle, qu'elle avait des valeurs et sa propre personnalité.

00:00:43 Derrière le chic et le glamour, il y avait quelque chose de plus profond.

00:00:48 [Musique]

00:00:52 Jackie et Jack étaient notre couple royal. On les idolâtrait.

00:00:57 [Musique]

00:01:00 Elle a façonné son personnage public, mais les médias n'ont jamais eu accès à la femme qu'elle était réellement.

00:01:06 [Musique]

00:01:09 Elle a transformé sa vie en un formidable roman épique.

00:01:12 [Musique]

00:01:19 [Musique]

00:01:23 Jackie aimait vraiment les mots.

00:01:26 Au cours de sa vie, elle a rédigé des centaines de notes, de lettres, d'articles, d'essais, et la plupart sont fascinants.

00:01:33 Ses écrits nous offrent un aperçu de sa pensée.

00:01:36 Ils font apparaître la femme qui se cachait derrière le personnage public, glamour et imperturbable.

00:01:42 Dans une lettre au père Léonard, son ami, elle confie sa récente passion pour le monde de l'édition.

00:01:48 « Cher père Léonard, j'ai enfin décroché un poste. Je travaille au Times Herald, le journal de McCormick.

00:01:55 J'ai bien peur qu'il soit réactionnaire et scandaleux, mais les employés sont très drôles, très gentils, et aussi très différents de moi.

00:02:03 Je suis tombée sous le charme de la presse. C'est peut-être un cliché, mais c'est un monde rempli de personnes un peu bourrues.

00:02:09 Mon nom apparaît maintenant dans les colonnes du journal.

00:02:12 Jacqueline Bouvier, photographe enquêteur, sillonne les rues de la ville,

00:02:15 agrippée à un appareil photo de 20 kilos, dont elle ne sait pas se servir, à part déclencher l'obturateur. »

00:02:21 Elle parcourait les rues et photographiait les gens.

00:02:25 Puis elle discutait avec eux pour écrire un petit texte accompagnant ces clichés.

00:02:29 Elle pouvait poser des questions qui avaient l'air prémonitoires.

00:02:32 Une fois, elle a demandé « Aimeriez-vous que votre fils devienne président ? »

00:02:36 Et une autre « Quelle première dame auriez-vous aimé être ? »

00:02:39 Avec le recul, c'est très étonnant.

00:02:42 Ses interrogations révélaient une facette de sa personnalité que personne ne soupçonnait.

00:02:46 Dans les locaux du journal, elle répétait qu'elle voulait devenir rédactrice.

00:02:52 Un jour, on lui a demandé « Mademoiselle Bouvier, que voulez-vous couvrir ? »

00:02:57 Les actualités de la ville, les procès, les soirées mondaines.

00:03:00 « Dites-nous ce qui vous intéresse. »

00:03:03 Elle a levé les yeux et a répondu « Tout. »

00:03:08 Ce travail, c'est ce qu'il lui fallait parce qu'elle était très timide.

00:03:12 Ça l'a obligée à aller vers les gens.

00:03:15 Elle prenait des photos, posait des questions, parfois assez décalées,

00:03:18 à des personnes qu'elle n'aurait sans doute jamais rencontrées autrement.

00:03:22 Elle a été invitée chez des amis, Charlie et Martha Bartlett.

00:03:27 Les Bartlett étaient aussi proches d'un jeune membre du congrès, Jack Kennedy.

00:03:31 Et ça faisait plus d'un an qu'ils essayaient d'organiser leur rencontre.

00:03:35 Ils ont enfin réussi à l'occasion d'un dîner dans leur maison de ville.

00:03:40 Et JFK et Jackie ont tout de suite accroché.

00:03:44 Pour elle, comme pour la plupart des femmes de sa génération,

00:03:53 le plus important était de trouver un bon parti et de faire un choix judicieux.

00:03:57 Elle était attirée par les hommes plus âgés et raffinés.

00:04:01 Elle ne se serait jamais contentée d'un mari ordinaire.

00:04:04 Et Jack ne l'était résolument pas.

00:04:07 JFK était beau et élégant. C'était un héros de guerre.

00:04:11 Il s'exprimait incroyablement bien et faisait partie d'une dynastie.

00:04:14 Sa famille était très célèbre.

00:04:17 Les filles Kennedy étaient des garçons manqués.

00:04:20 Elles se moquaient d'elle, de sa voix, de sa coquetterie.

00:04:23 En plus, Jackie ne s'intéressait pas du tout aux jeux de ballon ou à la voile.

00:04:28 Elle préférait rester assise à fumer des cigarettes et à lire des romans.

00:04:32 Elle était beaucoup plus posée.

00:04:35 Contrairement aux autres hommes qu'elle avait fréquentés jusque-là,

00:04:38 lui aimait débattre avec elle de sujets intellectuels.

00:04:42 Il l'encouragait même à exploiter ses talents d'écriture.

00:04:46 Elle lisait énormément, des livres d'histoire, de la poésie.

00:04:50 Elle était très intelligente.

00:04:53 Chez une femme de cette époque, ça aurait presque pu être considéré comme un défaut.

00:04:57 Il ne fallait surtout pas qu'une femme soit plus brillante qu'un homme.

00:05:02 Beaucoup de phrases citées par JFK, quand ils étaient fiancés ou mariés,

00:05:06 étaient en réalité de Jackie.

00:05:09 En coulisses, elle mettait son intelligence au service de son mari.

00:05:12 Mais elle n'avait pas d'ambition politique pour elle-même.

00:05:16 Elle était là pour soutenir la sienne.

00:05:20 Dans une lettre au père Leonard,

00:05:23 elle analyse qu'elle fait de cette relation naissante est intéressante.

00:05:28 Il est plus âgé que les autres hommes que j'ai connus et plus intelligent que moi.

00:05:32 La plupart de mes prétendants sont si bêtes.

00:05:35 Pour une fille, c'est une malédiction d'être brillante.

00:05:38 Il est sénateur. Peut-être suis-je aveuglée.

00:05:41 Je m'imagine dans un monde plein de paillettes, de têtes couronnées et d'hommes d'exception.

00:05:46 Et non pas comme une femme au foyer malheureuse.

00:05:52 Jack envisageait de faire carrière en politique.

00:05:55 Et son père Joe lui a dit,

00:05:57 « Personne ne te prendra au sérieux comme sénateur ou candidat à la présidence si tu n'es pas marié. »

00:06:02 Jack était connu pour être un coureur de jupon.

00:06:05 Il n'était pas franchement pressé de se ranger.

00:06:08 Mais il était impressionné par Jackie.

00:06:11 C'était le genre de femme qui pouvait tenir le rôle d'épouse d'un homme politique.

00:06:19 Jack et Jackie se sont mariés le 12 septembre 1953.

00:06:23 C'était l'événement mondain de l'année.

00:06:26 La couverture médiatique a été immense.

00:06:29 Une jeune femme glamour épousait un beau sénateur qui avait des vues sur la Maison Blanche.

00:06:33 Jackie aurait voulu une cérémonie en petit comité de 40 personnes.

00:06:38 Mais Joseph Kennedy voyait les choses en grand.

00:06:41 800 personnes ont été invitées dans la petite église de Newport.

00:06:45 Jack était un homme politique, mais on aurait dit une star d'Hollywood.

00:06:49 Joe voulait organiser un événement de grande ampleur.

00:06:52 Il a convié toutes les personnes qui pouvaient être utiles à Jack dans sa course à la Maison Blanche.

00:06:57 Il y avait des photographes, des journalistes.

00:07:00 Le mariage a fait la une des journaux de tout le pays.

00:07:03 Dès leur première rencontre, Jack a trouvé Jackie fascinante.

00:07:07 Un jour, il a dit « c'est la seule femme que j'aurais accepté d'épouser ».

00:07:10 Et elle a dit oui.

00:07:13 Mme Kennedy, où avez-vous allé au vacances ?

00:07:16 Nous sommes allés à Acapulco, au Mexique.

00:07:19 Mon mari aime les poissons et il a trouvé un poisson de 10 mètres.

00:07:23 Avez-vous aidé-t-il à le lancer ?

00:07:25 Je n'ai pas fait ça, je lui ai juste mis de l'eau.

00:07:29 Il était tellement chaud.

00:07:31 Vous avez mis de l'eau sur les poissons ?

00:07:34 Non, sur mon mari.

00:07:36 Jack était avant tout un politicien.

00:07:39 Quand il fallait prendre une décision, la politique l'emportait sur tout le reste.

00:07:44 Même après son mariage, il était en déplacement tous les week-ends.

00:07:48 Il faisait des discours, il sillonnait le pays.

00:07:51 Au début, pour Jackie, la politique, c'était l'ennemi.

00:07:55 Dans l'une des rares lettres à son mari qui soit parvenue jusqu'à nous,

00:08:02 elle parle de cette période comme d'un temps où leur mariage était sous pression.

00:08:07 Mon très cher Jack,

00:08:11 on dit qu'un couple marié ne doit pas se séparer s'il veut rester sur la même longueur d'onde.

00:08:16 Mais je crois au contraire que ça nous fait du bien.

00:08:19 Quand on s'éloigne, on se rend compte de bien des choses.

00:08:22 Tu es un mari atypique

00:08:24 et tu le deviens davantage chaque année d'une façon ou d'une autre depuis notre mariage.

00:08:29 Alors tu ne devrais pas être surpris d'avoir une femme atypique.

00:08:32 Nous nous sentirions tous les deux si seuls avec un partenaire ennuyeux.

00:08:36 Je ne peux pas t'écrire ce que je ressens pour toi,

00:08:39 mais je te le montrerai lorsqu'on se retrouvera.

00:08:42 Et je pense que tu le sais, avec tout mon amour, Jackie.

00:08:46 Le couple avait des difficultés à avoir des enfants.

00:08:50 Jackie a fait au moins deux fausses couches

00:08:52 et a donné naissance à une petite fille mort-née, prénommée Arabella.

00:08:58 Alors à la naissance de Caroline, John et Jackie étaient au comble du bonheur.

00:09:25 Quand Jack s'est lancé pour de bon dans la course à la présidence,

00:09:28 ses conseillers estimaient que Jackie était un handicap pour lui.

00:09:32 Elle était trop distante, trop sophistiquée.

00:09:35 D'après eux, elle avait l'image d'une riche snob

00:09:38 et l'électeur moyen ne s'identifierait jamais à elle.

00:09:41 Elle leur a prouvé qu'ils avaient tort sur toute la ligne.

00:09:53 Les Kennedy étaient des leaders nés et des candidats redoutables,

00:09:56 mais ils manquaient de délicatesse.

00:09:58 Sans Jackie, je ne suis pas sûr que le résultat aurait été le même.

00:10:02 Elle a pris l'initiative d'enregistrer des spots radio en espagnol.

00:10:07 Ils passaient en continu dans le Bronx.

00:10:12 En ces temps de si grande péril,

00:10:14 quand la paix mondiale est menacée par le communisme,

00:10:18 il est nécessaire d'avoir en la Casa Blanca un leader capable de guider nos destins

00:10:24 avec une main ferme.

00:10:27 Que vive Kennedy !

00:10:29 Ça a eu beaucoup de poids.

00:10:33 C'est le genre d'action qui a contribué au succès de son mandat présidentiel.

00:10:38 Jackie s'est rendue dans le North End à Boston

00:10:41 et a parlé italien avec les habitants.

00:10:43 Elle avait un lien privilégié avec les femmes au foyer.

00:10:45 Elle s'est même invitée chez certaines.

00:10:47 À la surprise de tous, elle était très à l'aise dans ce rôle.

00:10:51 À 7h19 a.m. Eastern Time,

00:10:54 le président de la République américaine,

00:10:56 le président de la République américaine,

00:10:58 le président de la République américaine,

00:11:00 le président de la République américaine,

00:11:02 le président de la République américaine,

00:11:04 le président de la République américaine,

00:11:06 le président de la République américaine,

00:11:08 le président de la République américaine,

00:11:10 le président de la République américaine,

00:11:12 le président de la République américaine,

00:11:14 le président de la République américaine,

00:11:16 le président de la République américaine,

00:11:18 le président de la République américaine,

00:11:20 le président de la République américaine,

00:11:22 le président de la République américaine,

00:11:24 le président de la République américaine,

00:11:26 le président de la République américaine,

00:11:28 le président de la République américaine,

00:11:30 le président de la République américaine,

00:11:32 le président de la République américaine,

00:11:34 le président de la République américaine,

00:11:36 le président de la République américaine,

00:11:38 le président de la République américaine,

00:11:40 le président de la République américaine,

00:11:42 le président de la République américaine,

00:11:44 le président de la République américaine,

00:11:46 le président de la République américaine,

00:11:48 le président de la République américaine,

00:11:50 le président de la République américaine,

00:11:52 le président de la République américaine,

00:11:54 le président de la République américaine,

00:11:56 le président de la République américaine,

00:11:58 le président de la République américaine,

00:12:00 le président de la République américaine,

00:12:02 le président de la République américaine,

00:12:04 le président de la République américaine,

00:12:06 le président de la République américaine,

00:12:08 le président de la République américaine,

00:12:10 le président de la République américaine,

00:12:12 le président de la République américaine,

00:12:14 le président de la République américaine,

00:12:16 le président de la République américaine,

00:12:18 le président de la République américaine,

00:12:20 le président de la République américaine,

00:12:22 le président de la République américaine,

00:12:24 le président de la République américaine,

00:12:26 le président de la République américaine,

00:12:28 le président de la République américaine,

00:12:30 le président de la République américaine,

00:12:32 le président de la République américaine,

00:12:34 le président de la République américaine,

00:12:36 le président de la République américaine,

00:12:38 le président de la République américaine,

00:12:40 le président de la République américaine,

00:12:42 le président de la République américaine,

00:12:44 le président de la République américaine,

00:12:46 le président de la République américaine,

00:12:48 le président de la République américaine,

00:12:50 le président de la République américaine,

00:12:52 le président de la République américaine,

00:12:54 le président de la République américaine,

00:12:56 le président de la République américaine,

00:12:58 le président de la République américaine,

00:13:00 le président de la République américaine,

00:13:02 le président de la République américaine,

00:13:04 le président de la République américaine,

00:13:06 le président de la République américaine,

00:13:08 le président de la République américaine,

00:13:10 le président de la République américaine,

00:13:12 le président de la République américaine,

00:13:14 le président de la République américaine,

00:13:16 le président de la République américaine,

00:13:18 le président de la République américaine,

00:13:20 le président de la République américaine,

00:13:22 le président de la République américaine,

00:13:24 le président de la République américaine,

00:13:26 le président de la République américaine,

00:13:28 le président de la République américaine,

00:13:30 le président de la République américaine,

00:13:32 le président de la République américaine,

00:13:34 le président de la République américaine,

00:13:36 le président de la République américaine,

00:13:38 le président de la République américaine,

00:13:40 le président de la République américaine,

00:13:42 le président de la République américaine,

00:13:44 le président de la République américaine,

00:13:46 le président de la République américaine,

00:13:48 le président de la République américaine,

00:13:50 le président de la République américaine,

00:13:52 le président de la République américaine,

00:13:54 le président de la République américaine,

00:13:56 le président de la République américaine,

00:13:58 le président de la République américaine,

00:14:00 le président de la République américaine,

00:14:02 le président de la République américaine,

00:14:04 le président de la République américaine,

00:14:06 le président de la République américaine,

00:14:08 le président de la République américaine,

00:14:10 le président de la République américaine,

00:14:12 le président de la République américaine,

00:14:14 le président de la République américaine,

00:14:16 le président de la République américaine,

00:14:18 le président de la République américaine,

00:14:20 le président de la République américaine,

00:14:22 le président de la République américaine,

00:14:24 le président de la République américaine,

00:14:26 le président de la République américaine,

00:14:28 le président de la République américaine,

00:14:30 le président de la République américaine,

00:14:32 le président de la République américaine,

00:14:34 le président de la République américaine,

00:14:36 le président de la République américaine,

00:14:38 le président de la République américaine,

00:14:40 le président de la République américaine,

00:14:42 le président de la République américaine,

00:14:44 le président de la République américaine,

00:14:46 le président de la République américaine,

00:14:48 le président de la République américaine,

00:14:50 le président de la République américaine,

00:14:52 le président de la République américaine,

00:14:54 le président de la République américaine,

00:14:56 le président de la République américaine,

00:14:58 le président de la République américaine,

00:15:00 le président de la République américaine,

00:15:02 le président de la République américaine,

00:15:04 le président de la République américaine,

00:15:06 le président de la République américaine,

00:15:08 le président de la République américaine,

00:15:10 le président de la République américaine,

00:15:12 le président de la République américaine,

00:15:14 le président de la République américaine,

00:15:16 le président de la République américaine,

00:15:18 le président de la République américaine,

00:15:20 le président de la République américaine,

00:15:22 le président de la République américaine,

00:15:24 le président de la République américaine,

00:15:26 le président de la République américaine,

00:15:28 le président de la République américaine,

00:15:30 le président de la République américaine,

00:15:32 le président de la République américaine,

00:15:34 le président de la République américaine,

00:15:36 le président de la République américaine,

00:15:38 le président de la République américaine,

00:15:40 le président de la République américaine,

00:15:42 le président de la République américaine,

00:15:44 le président de la République américaine,

00:15:46 le président de la République américaine,

00:15:48 le président de la République américaine,

00:15:50 le président de la République américaine,

00:15:52 le président de la République américaine,

00:15:54 le président de la République américaine,

00:15:56 le président de la République américaine,

00:15:58 le président de la République américaine,

00:16:00 le président de la République américaine,

00:16:02 le président de la République américaine,

00:16:04 le président de la République américaine,

00:16:06 le président de la République américaine,

00:16:08 le président de la République américaine,

00:16:10 le président de la République américaine,

00:16:12 le président de la République américaine,

00:16:14 le président de la République américaine,

00:16:16 le président de la République américaine,

00:16:18 le président de la République américaine,

00:16:20 le président de la République américaine,

00:16:22 le président de la République américaine,

00:16:24 le président de la République américaine,

00:16:26 le président de la République américaine,

00:16:28 le président de la République américaine,

00:16:30 le président de la République américaine,

00:16:32 le président de la République américaine,

00:16:34 le président de la République américaine,

00:16:36 le président de la République américaine,

00:16:38 le président de la République américaine,

00:16:40 le président de la République américaine,

00:16:42 le président de la République américaine,

00:16:44 le président de la République américaine,

00:16:46 le président de la République américaine,

00:16:48 le président de la République américaine,

00:16:50 le président de la République américaine,

00:16:52 le président de la République américaine,

00:16:54 le président de la République américaine,

00:16:56 le président de la République américaine,

00:16:58 le président de la République américaine,

00:17:00 le président de la République américaine,

00:17:02 le président de la République américaine,

00:17:04 le président de la République américaine,

00:17:06 le président de la République américaine,

00:17:08 le président de la République américaine,

00:17:10 le président de la République américaine,

00:17:12 le président de la République américaine,

00:17:14 le président de la République américaine,

00:17:16 le président de la République américaine,

00:17:18 le président de la République américaine,

00:17:20 le président de la République américaine,

00:17:22 le président de la République américaine,

00:17:24 le président de la République américaine,

00:17:26 le président de la République américaine,

00:17:28 le président de la République américaine,

00:17:30 le président de la République américaine,

00:17:32 le président de la République américaine,

00:17:34 le président de la République américaine,

00:17:36 le président de la République américaine,

00:17:38 le président de la République américaine,

00:17:40 le président de la République américaine,

00:17:42 le président de la République américaine,

00:17:44 le président de la République américaine,

00:17:46 le président de la République américaine,

00:17:48 le président de la République américaine,

00:17:50 le président de la République américaine,

00:17:52 le président de la République américaine,

00:17:54 le président de la République américaine,

00:17:56 le président de la République américaine,

00:17:58 le président de la République américaine,

00:18:00 le président de la République américaine,

00:18:02 le président de la République américaine,

00:18:04 le président de la République américaine,

00:18:06 le président de la République américaine,

00:18:08 le président de la République américaine,

00:18:10 le président de la République américaine,

00:18:12 le président de la République américaine,

00:18:14 le président de la République américaine,

00:18:16 le président de la République américaine,

00:18:18 le président de la République américaine,

00:18:20 le président de la République américaine,

00:18:22 le président de la République américaine,

00:18:24 le président de la République américaine,

00:18:26 le président de la République américaine,

00:18:28 le président de la République américaine,

00:18:30 le président de la République américaine,

00:18:32 le président de la République américaine,

00:18:34 le président de la République américaine,

00:18:36 le président de la République américaine,

00:18:38 le président de la République américaine,

00:18:40 le président de la République américaine,

00:18:42 le président de la République américaine,

00:18:44 le président de la République américaine,

00:18:46 le président de la République américaine,

00:18:48 le président de la République américaine,

00:18:50 le président de la République américaine,

00:18:52 le président de la République américaine,

00:18:54 le président de la République américaine,

00:18:56 le président de la République américaine,

00:18:58 le président de la République américaine,

00:19:00 le président de la République américaine,

00:19:02 le président de la République américaine,

00:19:04 le président de la République américaine,

00:19:06 le président de la République américaine,

00:19:08 le président de la République américaine,

00:19:10 le président de la République américaine,

00:19:12 le président de la République américaine,

00:19:14 le président de la République américaine,

00:19:16 le président de la République américaine,

00:19:18 le président de la République américaine,

00:19:20 le président de la République américaine,

00:19:22 le président de la République américaine,

00:19:24 le président de la République américaine,

00:19:26 le président de la République américaine,

00:19:28 le président de la République américaine,

00:19:30 le président de la République américaine,

00:19:32 le président de la République américaine,

00:19:34 le président de la République américaine,

00:19:36 le président de la République américaine,

00:19:38 le président de la République américaine,

00:19:40 le président de la République américaine,

00:19:42 le président de la République américaine,

00:19:44 le président de la République américaine,

00:19:46 le président de la République américaine,

00:19:48 le président de la République américaine,

00:19:50 le président de la République américaine,

00:19:52 le président de la République américaine,

00:19:54 le président de la République américaine,

00:19:56 le président de la République américaine,

00:19:58 le président de la République américaine,

00:20:00 le président de la République américaine,

00:20:02 le président de la République américaine,

00:20:04 le président de la République américaine,

00:20:06 le président de la République américaine,

00:20:08 le président de la République américaine,

00:20:10 le président de la République américaine,

00:20:12 le président de la République américaine,

00:20:14 le président de la République américaine,

00:20:16 le président de la République américaine,

00:20:18 le président de la République américaine,

00:20:20 le président de la République américaine,

00:20:22 le président de la République américaine,

00:20:24 le président de la République américaine,

00:20:26 le président de la République américaine,

00:20:28 le président de la République américaine,

00:20:30 le président de la République américaine,

00:20:32 le président de la République américaine,

00:20:34 le président de la République américaine,

00:20:36 le président de la République américaine,

00:20:38 le président de la République américaine,

00:20:40 le président de la République américaine,

00:20:42 le président de la République américaine,

00:20:44 le président de la République américaine,

00:20:46 le président de la République américaine,

00:20:48 le président de la République américaine,

00:20:50 le président de la République américaine,

00:20:52 le président de la République américaine,

00:20:54 le président de la République américaine,

00:20:56 le président de la République américaine,

00:20:58 le président de la République américaine,

00:21:00 le président de la République américaine,

00:21:02 le président de la République américaine,

00:21:04 le président de la République américaine,

00:21:06 le président de la République américaine,

00:21:08 le président de la République américaine,

00:21:10 le président de la République américaine,

00:21:12 le président de la République américaine,

00:21:14 le président de la République américaine,

00:21:16 le président de la République américaine,

00:21:18 le président de la République américaine,

00:21:20 le président de la République américaine,

00:21:22 le président de la République américaine,

00:21:24 le président de la République américaine,

00:21:26 le président de la République américaine,

00:21:28 le président de la République américaine,

00:21:30 le président de la République américaine,

00:21:32 le président de la République américaine,

00:21:34 le président de la République américaine,

00:21:36 le président de la République américaine,

00:21:38 le président de la République américaine,

00:21:40 le président de la République américaine,

00:21:42 le président de la République américaine,

00:21:44 le président de la République américaine,

00:21:46 le président de la République américaine,

00:21:48 le président de la République américaine,

00:21:50 le président de la République américaine,

00:21:52 le président de la République américaine,

00:21:54 le président de la République américaine,

00:21:56 le président de la République américaine,

00:21:58 le président de la République américaine,

00:22:00 le président de la République américaine,

00:22:02 le président de la République américaine,

00:22:04 le président de la République américaine,

00:22:06 le président de la République américaine,

00:22:08 le président de la République américaine,

00:22:10 le président de la République américaine,

00:22:12 le président de la République américaine,

00:22:14 le président de la République américaine,

00:22:16 le président de la République américaine,

00:22:18 le président de la République américaine,

00:22:20 le président de la République américaine,

00:22:22 le président de la République américaine,

00:22:24 le président de la République américaine,

00:22:26 le président de la République américaine,

00:22:28 le président de la République américaine,

00:22:30 le président de la République américaine,

00:22:32 le président de la République américaine,

00:22:34 le président de la République américaine,

00:22:36 le président de la République américaine,

00:22:38 le président de la République américaine,

00:22:40 le président de la République américaine,

00:22:42 le président de la République américaine,

00:22:44 le président de la République américaine,

00:22:46 le président de la République américaine,

00:22:48 le président de la République américaine,

00:22:50 le président de la République américaine,

00:22:52 le président de la République américaine,

00:22:54 le président de la République américaine,

00:22:56 le président de la République américaine,

00:22:58 le président de la République américaine,

00:23:00 le président de la République américaine,

00:23:02 le président de la République américaine,

00:23:04 le président de la République américaine,

00:23:06 le président de la République américaine,

00:23:08 le président de la République américaine,

00:23:10 le président de la République américaine,

00:23:12 le président de la République américaine,

00:23:14 le président de la République américaine,

00:23:16 le président de la République américaine,

00:23:18 le président de la République américaine,

00:23:20 le président de la République américaine,

00:23:22 le président de la République américaine,

00:23:24 le président de la République américaine,

00:23:26 le président de la République américaine,

00:23:28 le président de la République américaine,

00:23:30 le président de la République américaine,

00:23:32 le président de la République américaine,

00:23:34 le président de la République américaine,

00:23:36 le président de la République américaine,

00:23:38 le président de la République américaine,

00:23:40 le président de la République américaine,

00:23:42 le président de la République américaine,

00:23:44 le président de la République américaine,

00:23:46 le président de la République américaine,

00:23:48 le président de la République américaine,

00:23:50 le président de la République américaine,

00:23:52 le président de la République américaine,

00:23:54 le président de la République américaine,

00:23:56 le président de la République américaine,

00:23:58 le président de la République américaine,

00:24:00 le président de la République américaine,

00:24:02 le président de la République américaine,

00:24:04 le président de la République américaine,

00:24:06 le président de la République américaine,

00:24:08 le président de la République américaine,

00:24:10 le président de la République américaine,

00:24:12 le président de la République américaine,

00:24:14 le président de la République américaine,

00:24:16 le président de la République américaine,

00:24:18 le président de la République américaine,

00:24:20 le président de la République américaine,

00:24:22 le président de la République américaine,

00:24:24 le président de la République américaine,

00:24:26 le président de la République américaine,

00:24:28 le président de la République américaine,

00:24:30 le président de la République américaine,

00:24:32 le président de la République américaine,

00:24:34 le président de la République américaine,

00:24:36 le président de la République américaine,

00:24:38 le président de la République américaine,

00:24:40 le président de la République américaine,

00:24:42 le président de la République américaine,

00:24:44 le président de la République américaine,

00:24:46 le président de la République américaine,

00:24:48 le président de la République américaine,

00:24:50 le président de la République américaine,

00:24:52 le président de la République américaine,

00:24:54 le président de la République américaine,

00:24:56 le président de la République américaine,

00:24:58 le président de la République américaine,

00:25:00 le président de la République américaine,

00:25:02 le président de la République américaine,

00:25:04 le président de la République américaine,

00:25:06 le président de la République américaine,

00:25:08 le président de la République américaine,

00:25:10 le président de la République américaine,

00:25:12 le président de la République américaine,

00:25:14 le président de la République américaine,

00:25:16 le président de la République américaine,

00:25:18 le président de la République américaine,

00:25:20 le président de la République américaine,

00:25:22 le président de la République américaine,

00:25:24 le président de la République américaine,

00:25:26 le président de la République américaine,

00:25:28 le président de la République américaine,

00:25:30 le président de la République américaine,

00:25:32 le président de la République américaine,

00:25:34 le président de la République américaine,

00:25:36 le président de la République américaine,

00:25:38 le président de la République américaine,

00:25:40 le président de la République américaine,

00:25:42 le président de la République américaine,

00:25:44 le président de la République américaine,

00:25:46 le président de la République américaine,

00:25:48 le président de la République américaine,

00:25:50 le président de la République américaine,

00:25:52 le président de la République américaine,

00:25:54 le président de la République américaine,

00:25:56 le président de la République américaine,

00:25:58 le président de la République américaine,

00:26:00 le président de la République américaine,

00:26:02 le président de la République américaine,

00:26:04 le président de la République américaine,

00:26:06 le président de la République américaine,

00:26:08 le président de la République américaine,

00:26:10 le président de la République américaine,

00:26:12 le président de la République américaine,

00:26:14 le président de la République américaine,

00:26:16 le président de la République américaine,

00:26:18 le président de la République américaine,

00:26:20 le président de la République américaine,

00:26:22 le président de la République américaine,

00:26:24 le président de la République américaine,

00:26:26 le président de la République américaine,

00:26:28 le président de la République américaine,

00:26:30 le président de la République américaine,

00:26:32 le président de la République américaine,

00:26:34 le président de la République américaine,

00:26:36 le président de la République américaine,

00:26:38 le président de la République américaine,

00:26:40 le président de la République américaine,

00:26:42 le président de la République américaine,

00:26:44 le président de la République américaine,

00:26:46 le président de la République américaine,

00:26:48 le président de la République américaine,

00:26:50 le président de la République américaine,

00:26:52 le président de la République américaine,

00:26:54 le président de la République américaine,

00:26:56 le président de la République américaine,

00:26:58 le président de la République américaine,

00:27:00 le président de la République américaine,

00:27:02 le président de la République américaine,

00:27:04 le président de la République américaine,

00:27:06 le président de la République américaine,

00:27:08 le président de la République américaine,

00:27:10 le président de la République américaine,

00:27:12 le président de la République américaine,

00:27:14 le président de la République américaine,

00:27:16 le président de la République américaine,

00:27:18 le président de la République américaine,

00:27:20 le président de la République américaine,

00:27:22 le président de la République américaine,

00:27:24 le président de la République américaine,

00:27:26 le président de la République américaine,

00:27:28 le président de la République américaine,

00:27:30 le président de la République américaine,

00:27:32 le président de la République américaine,

00:27:34 le président de la République américaine,

00:27:36 le président de la République américaine,

00:27:38 le président de la République américaine,

00:27:40 le président de la République américaine,

00:27:42 le président de la République américaine,

00:27:44 le président de la République américaine,

00:27:46 le président de la République américaine,

00:27:48 le président de la République américaine,

00:27:50 le président de la République américaine,

00:27:52 le président de la République américaine,

00:27:54 le président de la République américaine,

00:27:56 le président de la République américaine,

00:27:58 le président de la République américaine,

00:28:00 le président de la République américaine,

00:28:02 le président de la République américaine,

00:28:04 le président de la République américaine,

00:28:06 le président de la République américaine,

00:28:08 le président de la République américaine,

00:28:10 le président de la République américaine,

00:28:12 le président de la République américaine,

00:28:14 le président de la République américaine,

00:28:16 le président de la République américaine,

00:28:18 le président de la République américaine,

00:28:20 le président de la République américaine,

00:28:22 le président de la République américaine,

00:28:24 le président de la République américaine,

00:28:26 le président de la République américaine,

00:28:28 le président de la République américaine,

00:28:30 le président de la République américaine,

00:28:32 le président de la République américaine,

00:28:34 le président de la République américaine,

00:28:36 le président de la République américaine,

00:28:38 le président de la République américaine,

00:28:40 le président de la République américaine,

00:28:42 le président de la République américaine,

00:28:44 le président de la République américaine,

00:28:46 le président de la République américaine,

00:28:48 le président de la République américaine,

00:28:50 le président de la République américaine,

00:28:52 le président de la République américaine,

00:28:54 le président de la République américaine,

00:28:56 le président de la République américaine,

00:28:58 le président de la République américaine,

00:29:00 le président de la République américaine,

00:29:02 le président de la République américaine,

00:29:04 le président de la République américaine,

00:29:06 le président de la République américaine,

00:29:08 le président de la République américaine,

00:29:10 le président de la République américaine,

00:29:12 le président de la République américaine,

00:29:14 le président de la République américaine,

00:29:16 le président de la République américaine,

00:29:18 le président de la République américaine,

00:29:20 le président de la République américaine,

00:29:22 le président de la République américaine,

00:29:24 le président de la République américaine,

00:29:26 le président de la République américaine,

00:29:28 le président de la République américaine,

00:29:30 le président de la République américaine,

00:29:32 le président de la République américaine,

00:29:34 le président de la République américaine,

00:29:36 le président de la République américaine,

00:29:38 le président de la République américaine,

00:29:40 le président de la République américaine,

00:29:42 le président de la République américaine,

00:29:44 le président de la République américaine,

00:29:46 le président de la République américaine,

00:29:48 le président de la République américaine,

00:29:50 le président de la République américaine,

00:29:52 le président de la République américaine,

00:29:54 le président de la République américaine,

00:29:56 le président de la République américaine,

00:29:58 le président de la République américaine,

00:30:00 le président de la République américaine,

00:30:02 le président de la République américaine,

00:30:04 le président de la République américaine,

00:30:06 le président de la République américaine,

00:30:08 le président de la République américaine,

00:30:10 le président de la République américaine,

00:30:12 le président de la République américaine,

00:30:14 le président de la République américaine,

00:30:16 le président de la République américaine,

00:30:18 le président de la République américaine,

00:30:20 le président de la République américaine,

00:30:22 le président de la République américaine,

00:30:24 le président de la République américaine,

00:30:26 le président de la République américaine,

00:30:28 le président de la République américaine,

00:30:30 le président de la République américaine,

00:30:32 le président de la République américaine,

00:30:34 le président de la République américaine,

00:30:36 le président de la République américaine,

00:30:38 le président de la République américaine,

00:30:40 le président de la République américaine,

00:30:42 le président de la République américaine,

00:30:44 le président de la République américaine,

00:30:46 le président de la République américaine,

00:30:48 le président de la République américaine,

00:30:50 le président de la République américaine,

00:30:52 le président de la République américaine,

00:30:54 le président de la République américaine,

00:30:56 le président de la République américaine,

00:30:58 le président de la République américaine,

00:31:00 le président de la République américaine,

00:31:02 le président de la République américaine,

00:31:04 le président de la République américaine,

00:31:06 le président de la République américaine,

00:31:08 le président de la République américaine,

00:31:10 le président de la République américaine,

00:31:12 le président de la République américaine,

00:31:14 le président de la République américaine,

00:31:16 le président de la République américaine,

00:31:18 le président de la République américaine,

00:31:20 le président de la République américaine,

00:31:22 le président de la République américaine,

00:31:24 le président de la République américaine,

00:31:26 le président de la République américaine,

00:31:28 le président de la République américaine,

00:31:30 le président de la République américaine,

00:31:32 le président de la République américaine,

00:31:34 le président de la République américaine,

00:31:36 le président de la République américaine,

00:31:38 le président de la République américaine,

00:31:40 le président de la République américaine,

00:31:42 le président de la République américaine,

00:31:44 le président de la République américaine,

00:31:46 le président de la République américaine,

00:31:48 le président de la République américaine,

00:31:50 le président de la République américaine,

00:31:52 le président de la République américaine,

00:31:54 le président de la République américaine,

00:31:56 le président de la République américaine,

00:31:58 le président de la République américaine,

00:32:00 le président de la République américaine,

00:32:02 le président de la République américaine,

00:32:04 le président de la République américaine,

00:32:06 le président de la République américaine,

00:32:08 le président de la République américaine,

00:32:10 le président de la République américaine,

00:32:12 le président de la République américaine,

00:32:14 le président de la République américaine,

00:32:16 le président de la République américaine,

00:32:18 le président de la République américaine,

00:32:20 le président de la République américaine,

00:32:22 le président de la République américaine,

00:32:24 le président de la République américaine,

00:32:26 le président de la République américaine,

00:32:28 le président de la République américaine,

00:32:30 le président de la République américaine,

00:32:32 le président de la République américaine,

00:32:34 le président de la République américaine,

00:32:36 le président de la République américaine,

00:32:38 le président de la République américaine,

00:32:40 le président de la République américaine,

00:32:42 le président de la République américaine,

00:32:44 le président de la République américaine,

00:32:46 le président de la République américaine,

00:32:48 le président de la République américaine,

00:32:50 le président de la République américaine,

00:32:52 le président de la République américaine,

00:32:54 le président de la République américaine,

00:32:56 le président de la République américaine,

00:32:58 le président de la République américaine,

00:33:00 le président de la République américaine,

00:33:02 le président de la République américaine,

00:33:04 le président de la République américaine,

00:33:06 le président de la République américaine,

00:33:08 le président de la République américaine,

00:33:10 le président de la République américaine,

00:33:12 le président de la République américaine,

00:33:14 le président de la République américaine,

00:33:16 le président de la République américaine,

00:33:18 le président de la République américaine,

00:33:20 le président de la République américaine,

00:33:22 le président de la République américaine,

00:33:24 le président de la République américaine,

00:33:26 le président de la République américaine,

00:33:28 le président de la République américaine,

00:33:30 le président de la République américaine,

00:33:32 le président de la République américaine,

00:33:34 le président de la République américaine,

00:33:36 le président de la République américaine,

00:33:38 le président de la République américaine,

00:33:40 le président de la République américaine,

00:33:42 le président de la République américaine,

00:33:44 le président de la République américaine,

00:33:46 le président de la République américaine,

00:33:48 le président de la République américaine,

00:33:50 le président de la République américaine,

00:33:52 le président de la République américaine,

00:33:54 le président de la République américaine,

00:33:56 le président de la République américaine,

00:33:58 le président de la République américaine,

00:34:00 le président de la République américaine,

00:34:02 le président de la République américaine,

00:34:04 le président de la République américaine,

00:34:06 le président de la République américaine,

00:34:08 le président de la République américaine,

00:34:10 le président de la République américaine,

00:34:12 le président de la République américaine,

00:34:14 le président de la République américaine,

00:34:16 le président de la République américaine,

00:34:18 le président de la République américaine,

00:34:20 le président de la République américaine,

00:34:22 le président de la République américaine,

00:34:24 le président de la République américaine,

00:34:26 le président de la République américaine,

00:34:28 le président de la République américaine,

00:34:30 le président de la République américaine,

00:34:32 le président de la République américaine,

00:34:34 le président de la République américaine,

00:34:36 le président de la République américaine,

00:34:38 le président de la République américaine,

00:34:40 le président de la République américaine,

00:34:42 le président de la République américaine,

00:34:44 le président de la République américaine,

00:34:46 le président de la République américaine,

00:34:48 le président de la République américaine,

00:34:50 le président de la République américaine,

00:34:52 le président de la République américaine,

00:34:54 le président de la République américaine,

00:34:56 le président de la République américaine,

00:34:58 le président de la République américaine,

00:35:00 le président de la République américaine,

00:35:02 le président de la République américaine,

00:35:04 le président de la République américaine,

00:35:06 le président de la République américaine,

00:35:08 le président de la République américaine,

00:35:10 le président de la République américaine,

00:35:12 le président de la République américaine,

00:35:14 le président de la République américaine,

00:35:16 le président de la République américaine,

00:35:18 le président de la République américaine,

00:35:20 le président de la République américaine,

00:35:22 le président de la République américaine,

00:35:24 le président de la République américaine,

00:35:26 le président de la République américaine,

00:35:28 le président de la République américaine,

00:35:30 le président de la République américaine,

00:35:32 le président de la République américaine,

00:35:34 le président de la République américaine,

00:35:36 le président de la République américaine,

00:35:38 le président de la République américaine,

00:35:40 le président de la République américaine,

00:35:42 le président de la République américaine,

00:35:44 le président de la République américaine,

00:35:46 le président de la République américaine,

00:35:48 le président de la République américaine,

00:35:50 le président de la République américaine,

00:35:52 le président de la République américaine,

00:35:54 le président de la République américaine,

00:35:56 le président de la République américaine,

00:35:58 le président de la République américaine,

00:36:00 le président de la République américaine,

00:36:02 le président de la République américaine,

00:36:04 le président de la République américaine,

00:36:06 le président de la République américaine,

00:36:08 le président de la République américaine,

00:36:10 le président de la République américaine,

00:36:12 le président de la République américaine,

00:36:14 le président de la République américaine,

00:36:16 le président de la République américaine,

00:36:18 le président de la République américaine,

00:36:20 le président de la République américaine,

00:36:22 le président de la République américaine,

00:36:24 le président de la République américaine,

00:36:26 le président de la République américaine,

00:36:28 le président de la République américaine,

00:36:30 le président de la République américaine,

00:36:32 le président de la République américaine,

00:36:34 le président de la République américaine,

00:36:36 le président de la République américaine,

00:36:38 le président de la République américaine,

00:36:40 le président de la République américaine,

00:36:42 le président de la République américaine,

00:36:44 le président de la République américaine,

00:36:46 le président de la République américaine,

00:36:48 le président de la République américaine,

00:36:50 le président de la République américaine,

00:36:52 le président de la République américaine,

00:36:54 le président de la République américaine,

00:36:56 le président de la République américaine,

00:36:58 le président de la République américaine,

00:37:00 le président de la République américaine,

00:37:02 le président de la République américaine,

00:37:04 le président de la République américaine,

00:37:06 le président de la République américaine,

00:37:08 le président de la République américaine,

00:37:10 le président de la République américaine,

00:37:12 le président de la République américaine,

00:37:14 le président de la République américaine,

00:37:16 le président de la République américaine,

00:37:18 le président de la République américaine,

00:37:20 le président de la République américaine,

00:37:22 le président de la République américaine,

00:37:24 le président de la République américaine,

00:37:26 le président de la République américaine,

00:37:28 le président de la République américaine,

00:37:30 le président de la République américaine,

00:37:32 le président de la République américaine,

00:37:34 le président de la République américaine,

00:37:36 le président de la République américaine,

00:37:38 le président de la République américaine,

00:37:40 le président de la République américaine,

00:37:42 le président de la République américaine,

00:37:44 le président de la République américaine,

00:37:46 le président de la République américaine,

00:37:48 le président de la République américaine,

00:37:50 le président de la République américaine,

00:37:52 le président de la République américaine,

00:37:54 le président de la République américaine,

00:37:56 le président de la République américaine,

00:37:58 le président de la République américaine,

00:38:00 le président de la République américaine,

00:38:02 le président de la République américaine,

00:38:04 le président de la République américaine,

00:38:06 le président de la République américaine,

00:38:08 le président de la République américaine,

00:38:10 le président de la République américaine,

00:38:12 le président de la République américaine,

00:38:14 le président de la République américaine,

00:38:16 le président de la République américaine,

00:38:18 le président de la République américaine,

00:38:20 le président de la République américaine,

00:38:22 le président de la République américaine,

00:38:24 le président de la République américaine,

00:38:26 le président de la République américaine,

00:38:28 le président de la République américaine,

00:38:30 le président de la République américaine,

00:38:32 le président de la République américaine,

00:38:34 le président de la République américaine,

00:38:36 le président de la République américaine,

00:38:38 le président de la République américaine,

00:38:40 le président de la République américaine,

00:38:42 le président de la République américaine,

00:38:44 le président de la République américaine,

00:38:46 le président de la République américaine,

00:38:48 le président de la République américaine,

00:38:50 le président de la République américaine,

00:38:52 le président de la République américaine,

00:38:54 le président de la République américaine,

00:38:56 le président de la République américaine,

00:38:58 le président de la République américaine,

00:39:00 le président de la République américaine,

00:39:02 le président de la République américaine,

00:39:04 le président de la République américaine,

00:39:06 le président de la République américaine,

00:39:08 le président de la République américaine,

00:39:10 le président de la République américaine,

00:39:12 le président de la République américaine,

00:39:14 le président de la République américaine,

00:39:16 le président de la République américaine,

00:39:18 le président de la République américaine,

00:39:20 le président de la République américaine,

00:39:22 le président de la République américaine,

00:39:24 le président de la République américaine,

00:39:26 le président de la République américaine,

00:39:28 le président de la République américaine,

00:39:30 le président de la République américaine,

00:39:32 le président de la République américaine,

00:39:34 le président de la République américaine,

00:39:36 le président de la République américaine,

00:39:38 le président de la République américaine,

00:39:40 le président de la République américaine,

00:39:42 le président de la République américaine,

00:39:44 le président de la République américaine,

00:39:46 le président de la République américaine,

00:39:48 le président de la République américaine,

00:39:50 le président de la République américaine,

00:39:52 le président de la République américaine,

00:39:54 le président de la République américaine,

00:39:56 le président de la République américaine,

00:39:58 le président de la République américaine,

00:40:00 le président de la République américaine,

00:40:02 le président de la République américaine,

00:40:04 le président de la République américaine,

00:40:06 le président de la République américaine,

00:40:08 le président de la République américaine,

00:40:10 le président de la République américaine,

00:40:12 le président de la République américaine,

00:40:14 le président de la République américaine,

00:40:16 le président de la République américaine,

00:40:18 le président de la République américaine,

00:40:20 le président de la République américaine,

00:40:22 le président de la République américaine,

00:40:24 le président de la République américaine,

00:40:26 le président de la République américaine,

00:40:28 le président de la République américaine,

00:40:30 le président de la République américaine,

00:40:32 le président de la République américaine,

00:40:34 le président de la République américaine,

00:40:36 le président de la République américaine,

00:40:38 le président de la République américaine,

00:40:40 le président de la République américaine,

00:40:42 le président de la République américaine,

00:40:44 le président de la République américaine,

00:40:46 le président de la République américaine,

00:40:48 le président de la République américaine,

00:40:50 le président de la République américaine,

00:40:52 le président de la République américaine,

00:40:54 le président de la République américaine,

00:40:56 le président de la République américaine,

00:40:58 le président de la République américaine,

00:41:00 le président de la République américaine,

00:41:02 le président de la République américaine,

00:41:04 le président de la République américaine,

00:41:06 le président de la République américaine,

00:41:08 le président de la République américaine,

00:41:10 le président de la République américaine,

00:41:12 le président de la République américaine,

00:41:14 le président de la République américaine,

00:41:16 le président de la République américaine,

00:41:18 le président de la République américaine,

00:41:20 le président de la République américaine,

00:41:22 le président de la République américaine,

00:41:24 le président de la République américaine,

00:41:26 le président de la République américaine,

00:41:28 le président de la République américaine,

00:41:30 le président de la République américaine,

00:41:32 le président de la République américaine,

00:41:34 le président de la République américaine,

00:41:36 le président de la République américaine,

00:41:38 le président de la République américaine,

00:41:40 le président de la République américaine,

00:41:42 le président de la République américaine,

00:41:44 le président de la République américaine,

00:41:46 le président de la République américaine,

00:41:48 le président de la République américaine,

00:41:50 le président de la République américaine,

00:41:52 le président de la République américaine,

00:41:54 le président de la République américaine,

00:41:56 le président de la République américaine,

00:41:58 le président de la République américaine,

00:42:00 le président de la République américaine,

00:42:02 le président de la République américaine,

00:42:04 le président de la République américaine,

00:42:06 le président de la République américaine,

00:42:08 le président de la République américaine,

00:42:10 le président de la République américaine,

00:42:12 le président de la République américaine,

00:42:14 le président de la République américaine,

00:42:16 le président de la République américaine,

00:42:18 le président de la République américaine,

00:42:20 le président de la République américaine,

00:42:22 le président de la République américaine,

00:42:24 le président de la République américaine,

00:42:26 le président de la République américaine,

00:42:28 le président de la République américaine,

00:42:30 le président de la République américaine,

00:42:32 le président de la République américaine,

00:42:34 le président de la République américaine,

00:42:36 le président de la République américaine,

00:42:38 le président de la République américaine,

00:42:40 le président de la République américaine,

00:42:42 le président de la République américaine,

00:42:44 le président de la République américaine,

00:42:46 le président de la République américaine,

00:42:48 le président de la République américaine,

00:42:50 le président de la République américaine,

00:42:52 le président de la République américaine,

00:42:54 le président de la République américaine,

00:42:56 le président de la République américaine,

00:42:58 le président de la République américaine,

00:43:00 le président de la République américaine,

00:43:02 le président de la République américaine,

00:43:04 le président de la République américaine,

00:43:06 le président de la République américaine,

00:43:08 le président de la République américaine,

00:43:10 le président de la République américaine,

00:43:12 le président de la République américaine,

00:43:14 le président de la République américaine,

00:43:16 le président de la République américaine,

00:43:18 le président de la République américaine,

00:43:20 le président de la République américaine,

00:43:22 le président de la République américaine,

00:43:24 le président de la République américaine,

00:43:26 le président de la République américaine,

00:43:28 le président de la République américaine,

00:43:30 le président de la République américaine,

00:43:32 le président de la République américaine,

00:43:34 le président de la République américaine,

00:43:36 le président de la République américaine,

00:43:38 le président de la République américaine,

00:43:40 le président de la République américaine,

00:43:42 le président de la République américaine,

00:43:44 le président de la République américaine,

00:43:46 le président de la République américaine,

00:43:48 le président de la République américaine,

00:43:50 le président de la République américaine,

00:43:52 le président de la République américaine,

00:43:54 le président de la République américaine,

00:43:56 le président de la République américaine,

00:43:58 le président de la République américaine,

00:44:00 le président de la République américaine,

00:44:02 le président de la République américaine,

00:44:04 le président de la République américaine,

00:44:06 le président de la République américaine,

00:44:08 le président de la République américaine,

00:44:10 le président de la République américaine,

00:44:12 le président de la République américaine,

00:44:14 le président de la République américaine,

00:44:16 le président de la République américaine,

00:44:18 le président de la République américaine,

00:44:20 le président de la République américaine,

00:44:22 le président de la République américaine,

00:44:24 le président de la République américaine,

00:44:26 le président de la République américaine,

00:44:28 le président de la République américaine,

00:44:30 le président de la République américaine,

00:44:32 le président de la République américaine,

00:44:34 le président de la République américaine,

00:44:36 le président de la République américaine,

00:44:38 le président de la République américaine,

00:44:40 le président de la République américaine,

00:44:42 le président de la République américaine,

00:44:44 le président de la République américaine,

00:44:46 le président de la République américaine,

00:44:48 le président de la République américaine,

00:44:50 le président de la République américaine,

00:44:52 le président de la République américaine,

00:44:54 le président de la République américaine,

00:44:56 le président de la République américaine,

00:44:58 le président de la République américaine,

00:45:00 le président de la République américaine,

00:45:02 le président de la République américaine,

00:45:04 le président de la République américaine,

00:45:06 le président de la République américaine,

00:45:08 le président de la République américaine,

00:45:10 le président de la République américaine,

00:45:12 le président de la République américaine,

00:45:14 le président de la République américaine,

00:45:16 le président de la République américaine,

00:45:18 le président de la République américaine,

00:45:20 le président de la République américaine,

00:45:22 le président de la République américaine,

00:45:24 le président de la République américaine,

00:45:26 le président de la République américaine,

00:45:28 le président de la République américaine,

00:45:30 le président de la République américaine,

00:45:32 le président de la République américaine,

00:45:34 le président de la République américaine,

00:45:36 le président de la République américaine,

00:45:38 le président de la République américaine,

00:45:40 le président de la République américaine,

00:45:42 le président de la République américaine,

00:45:44 le président de la République américaine,

00:45:46 le président de la République américaine,

00:45:48 le président de la République américaine,

00:45:50 le président de la République américaine,

00:45:52 le président de la République américaine,

00:45:54 le président de la République américaine,

00:45:56 le président de la République américaine,

00:45:58 le président de la République américaine,

00:46:00 le président de la République américaine,

00:46:02 le président de la République américaine,

00:46:04 le président de la République américaine,

00:46:06 le président de la République américaine,

00:46:08 le président de la République américaine,

00:46:10 le président de la République américaine,

00:46:12 le président de la République américaine,

00:46:14 le président de la République américaine,

00:46:16 le président de la République américaine,

00:46:18 le président de la République américaine,

00:46:20 le président de la République américaine,

00:46:22 le président de la République américaine,

00:46:24 le président de la République américaine,

00:46:26 le président de la République américaine,

00:46:28 le président de la République américaine,

00:46:30 le président de la République américaine,

00:46:32 le président de la République américaine,

00:46:34 le président de la République américaine,

00:46:36 le président de la République américaine,

00:46:38 le président de la République américaine,

00:46:40 le président de la République américaine,

00:46:42 le président de la République américaine,

00:46:44 le président de la République américaine,

00:46:46 le président de la République américaine,

00:46:48 le président de la République américaine,

00:46:50 le président de la République américaine,

00:46:52 le président de la République américaine,

00:46:54 le président de la République américaine,

00:46:56 le président de la République américaine,

00:46:58 le président de la République américaine,

00:47:00 le président de la République américaine,

00:47:02 le président de la République américaine,

00:47:04 le président de la République américaine,

00:47:06 le président de la République américaine,

00:47:08 le président de la République américaine,

00:47:10 le président de la République américaine,

00:47:12 le président de la République américaine,

00:47:14 le président de la République américaine,

00:47:16 le président de la République américaine,

00:47:18 le président de la République américaine,

00:47:20 le président de la République américaine,

00:47:22 le président de la République américaine,

00:47:24 le président de la République américaine,

00:47:26 le président de la République américaine,

00:47:28 le président de la République américaine,

00:47:30 le président de la République américaine,

00:47:32 le président de la République américaine,

00:47:34 le président de la République américaine,

00:47:36 le président de la République américaine,

00:47:38 le président de la République américaine,

00:47:40 le président de la République américaine,

00:47:42 le président de la République américaine,

00:47:44 le président de la République américaine,

00:47:46 le président de la République américaine,

00:47:48 le président de la République américaine,

00:47:50 le président de la République américaine,

00:47:52 le président de la République américaine,

00:47:54 le président de la République américaine,

00:47:56 le président de la République américaine,

00:47:58 le président de la République américaine,

00:48:00 le président de la République américaine,

00:48:02 le président de la République américaine,

00:48:04 le président de la République américaine,

00:48:06 le président de la République américaine,

00:48:08 le président de la République américaine,

00:48:10 le président de la République américaine,

00:48:12 le président de la République américaine,

00:48:14 le président de la République américaine,

00:48:16 le président de la République américaine,

00:48:18 le président de la République américaine,

00:48:20 le président de la République américaine,

00:48:22 le président de la République américaine,

00:48:24 le président de la République américaine,

00:48:26 le président de la République américaine,

00:48:28 le président de la République américaine,

00:48:30 le président de la République américaine,

00:48:32 le président de la République américaine,

00:48:34 le président de la République américaine,

00:48:36 le président de la République américaine,

00:48:38 le président de la République américaine,

00:48:40 le président de la République américaine,

00:48:42 le président de la République américaine,

00:48:44 le président de la République américaine,

00:48:46 le président de la République américaine,

00:48:48 le président de la République américaine,

00:48:50 le président de la République américaine,

00:48:52 le président de la République américaine,

00:48:54 le président de la République américaine,

00:48:56 le président de la République américaine,

00:48:58 le président de la République américaine,

00:49:00 le président de la République américaine,

00:49:02 le président de la République américaine,

00:49:04 le président de la République américaine,

00:49:06 le président de la République américaine,

00:49:08 le président de la République américaine,

00:49:10 le président de la République américaine,

00:49:12 le président de la République américaine,

00:49:14 le président de la République américaine,

00:49:16 le président de la République américaine,

00:49:18 le président de la République américaine,

00:49:20 le président de la République américaine,

00:49:22 le président de la République américaine,

00:49:24 le président de la République américaine,

00:49:26 le président de la République américaine,

00:49:28 le président de la République américaine,

00:49:30 le président de la République américaine,

00:49:32 le président de la République américaine,

00:49:34 le président de la République américaine,

00:49:36 le président de la République américaine,

00:49:38 le président de la République américaine,

00:49:40 le président de la République américaine,

00:49:42 le président de la République américaine,

00:49:44 le président de la République américaine,

00:49:46 le président de la République américaine,

00:49:48 le président de la République américaine,

00:49:50 le président de la République américaine,

00:49:52 le président de la République américaine,

00:49:54 le président de la République américaine,

00:49:56 le président de la République américaine,

00:49:58 le président de la République américaine,

00:50:00 le président de la République américaine,

00:50:02 le président de la République américaine,

00:50:04 le président de la République américaine,

00:50:06 le président de la République américaine,

00:50:08 le président de la République américaine,

00:50:10 le président de la République américaine,

00:50:12 le président de la République américaine,

00:50:14 le président de la République américaine,

00:50:16 le président de la République américaine,

00:50:18 le président de la République américaine,

00:50:20 le président de la République américaine,

00:50:22 le président de la République américaine,

00:50:24 le président de la République américaine,

00:50:26 le président de la République américaine,

00:50:28 le président de la République américaine,

00:50:30 le président de la République américaine,

00:50:32 le président de la République américaine,

00:50:34 le président de la République américaine,

00:50:36 le président de la République américaine,

00:50:38 le président de la République américaine,

00:50:40 le président de la République américaine,

00:50:42 le président de la République américaine,

00:50:44 le président de la République américaine,

00:50:46 le président de la République américaine,

00:50:48 le président de la République américaine,

00:50:50 le président de la République américaine,

00:50:52 le président de la République américaine,

00:50:54 le président de la République américaine,

00:50:56 le président de la République américaine,

00:50:58 le président de la République américaine,

00:51:00 le président de la République américaine,

00:51:02 le président de la République américaine,

00:51:04 le président de la République américaine,

00:51:06 le président de la République américaine,

00:51:08 le président de la République américaine,

00:51:10 le président de la République américaine,

00:51:12 le président de la République américaine,

00:51:14 le président de la République américaine,

00:51:16 le président de la République américaine,

00:51:18 le président de la République américaine,

00:51:20 le président de la République américaine,

00:51:22 le président de la République américaine,

00:51:24 le président de la République américaine,

00:51:26 le président de la République américaine,

00:51:28 le président de la République américaine,

00:51:30 le président de la République américaine,

00:51:32 le président de la République américaine,

00:51:34 le président de la République américaine,

00:51:36 le président de la République américaine,

00:51:38 le président de la République américaine,

00:51:40 le président de la République américaine,

00:51:42 le président de la République américaine,

00:51:44 le président de la République américaine,

00:51:46 le président de la République américaine,

00:51:48 le président de la République américaine,

00:51:50 le président de la République américaine,

00:51:52 le président de la République américaine,

00:51:54 le président de la République américaine,

00:51:56 le président de la République américaine,

00:51:58 le président de la République américaine,

00:52:00 le président de la République américaine,

00:52:02 le président de la République américaine,

00:52:04 le président de la République américaine,

00:52:06 le président de la République américaine,

00:52:08 le président de la République américaine,

00:52:10 le président de la République américaine,

00:52:12 le président de la République américaine,

00:52:14 le président de la République américaine,

00:52:16 le président de la République américaine,

00:52:18 le président de la République américaine,

00:52:20 le président de la République américaine,

00:52:22 le président de la République américaine,

00:52:24 le président de la République américaine,

00:52:26 le président de la République américaine,

00:52:28 le président de la République américaine,

00:52:30 le président de la République américaine,

00:52:32 le président de la République américaine,

00:52:34 le président de la République américaine,

00:52:36 le président de la République américaine,

00:52:38 le président de la République américaine,

00:52:40 le président de la République américaine,

00:52:42 le président de la République américaine,

00:52:44 le président de la République américaine,

00:52:46 le président de la République américaine,

00:52:48 le président de la République américaine,

00:52:50 le président de la République américaine,

00:52:52 le président de la République américaine,

00:52:54 le président de la République américaine,

00:52:56 le président de la République américaine,

00:52:58 le président de la République américaine,

00:53:00 le président de la République américaine,

00:53:02 le président de la République américaine,

00:53:04 le président de la République américaine,

00:53:06 le président de la République américaine,

00:53:08 le président de la République américaine,

00:53:10 le président de la République américaine,

00:53:12 le président de la République américaine,

00:53:14 le président de la République américaine,

00:53:16 le président de la République américaine,

00:53:18 le président de la République américaine,

00:53:20 le président de la République américaine,

00:53:22 le président de la République américaine,

00:53:24 le président de la République américaine,

00:53:26 le président de la République américaine,

00:53:28 le président de la République américaine,

00:53:30 le président de la République américaine,

00:53:32 le président de la République américaine,

00:53:34 le président de la République américaine,

00:53:36 le président de la République américaine,

00:53:38 le président de la République américaine,

00:53:40 le président de la République américaine,

00:53:42 le président de la République américaine,

00:53:44 le président de la République américaine,

00:53:46 le président de la République américaine,

00:53:48 le président de la République américaine,

00:53:50 le président de la République américaine,

00:53:52 le président de la République américaine,

00:53:54 le président de la République américaine,

00:53:56 le président de la République américaine,

00:53:58 le président de la République américaine,

00:54:00 le président de la République américaine,

00:54:02 le président de la République américaine,

00:54:04 le président de la République américaine,

00:54:06 le président de la République américaine,

00:54:08 le président de la République américaine,

00:54:10 le président de la République américaine,

00:54:12 le président de la République américaine,

00:54:14 le président de la République américaine,

00:54:16 le président de la République américaine,

00:54:18 le président de la République américaine,

00:54:20 le président de la République américaine,

00:54:22 le président de la République américaine,

00:54:24 le président de la République américaine,

00:54:26 le président de la République américaine,

00:54:28 le président de la République américaine,

00:54:30 le président de la République américaine,

00:54:32 le président de la République américaine,

00:54:34 le président de la République américaine,

00:54:36 le président de la République américaine,

00:54:38 le président de la République américaine,

00:54:40 le président de la République américaine,

00:54:42 le président de la République américaine,

00:54:44 le président de la République américaine,

00:54:46 le président de la République américaine,

00:54:48 le président de la République américaine,

00:54:50 le président de la République américaine,

00:54:52 le président de la République américaine,

00:54:54 le président de la République américaine,

00:54:56 le président de la République américaine,

00:54:58 le président de la République américaine,

00:55:00 le président de la République américaine,

00:55:02 le président de la République américaine,

00:55:04 le président de la République américaine,

00:55:06 le président de la République américaine,

00:55:08 le président de la République américaine,

00:55:10 le président de la République américaine,

00:55:12 le président de la République américaine,

00:55:14 le président de la République américaine,

00:55:16 le président de la République américaine,

00:55:18 le président de la République américaine,

00:55:20 le président de la République américaine,

00:55:22 le président de la République américaine,

00:55:24 le président de la République américaine,

00:55:26 le président de la République américaine,

00:55:28 le président de la République américaine,

00:55:30 le président de la République américaine,

00:55:32 le président de la République américaine,

00:55:34 le président de la République américaine,

00:55:36 le président de la République américaine,

00:55:38 le président de la République américaine,

00:55:40 le président de la République américaine,

00:55:42 le président de la République américaine,

00:55:44 le président de la République américaine,

00:55:46 le président de la République américaine,

00:55:48 le président de la République américaine,

00:55:50 le président de la République américaine,

00:55:52 le président de la République américaine,

00:55:54 le président de la République américaine,

00:55:56 le président de la République américaine,

00:55:58 le président de la République américaine,

00:56:00 le président de la République américaine,

00:56:02 le président de la République américaine,

00:56:04 le président de la République américaine,

00:56:06 le président de la République américaine,

00:56:08 le président de la République américaine,

00:56:10 le président de la République américaine,

00:56:12 le président de la République américaine,

00:56:14 le président de la République américaine,

00:56:16 le président de la République américaine,

00:56:18 le président de la République américaine,

00:56:20 le président de la République américaine,

00:56:22 le président de la République américaine,

00:56:24 le président de la République américaine,

00:56:26 le président de la République américaine,

00:56:28 le président de la République américaine,

00:56:30 le président de la République américaine,

00:56:32 le président de la République américaine,

00:56:34 le président de la République américaine,

00:56:36 le président de la République américaine,

00:56:38 le président de la République américaine,

00:56:40 le président de la République américaine,

00:56:42 le président de la République américaine,

00:56:44 le président de la République américaine,

00:56:46 le président de la République américaine,

00:56:48 le président de la République américaine,

00:56:50 le président de la République américaine,

00:56:52 le président de la République américaine,

00:56:54 le président de la République américaine,

00:56:56 le président de la République américaine,

00:56:58 le président de la République américaine,

00:57:00 le président de la République américaine,

00:57:02 le président de la République américaine,

00:57:04 le président de la République américaine,

00:57:06 le président de la République américaine,

00:57:08 le président de la République américaine,

00:57:10 le président de la République américaine,

00:57:12 le président de la République américaine,

00:57:14 le président de la République américaine,

00:57:16 le président de la République américaine,

00:57:18 le président de la République américaine,

00:57:20 le président de la République américaine,

00:57:22 le président de la République américaine,

00:57:24 le président de la République américaine,

00:57:26 le président de la République américaine,

00:57:28 le président de la République américaine,

00:57:30 le président de la République américaine,

00:57:32 le président de la République américaine,

00:57:34 le président de la République américaine,

00:57:36 le président de la République américaine,

00:57:38 le président de la République américaine,

00:57:40 le président de la République américaine,

00:57:42 le président de la République américaine,

00:57:44 le président de la République américaine,

00:57:46 le président de la République américaine,

00:57:48 le président de la République américaine,

00:57:50 le président de la République américaine,

00:57:52 le président de la République américaine,

00:57:54 le président de la République américaine,

00:57:56 le président de la République américaine,

00:57:58 le président de la République américaine,

00:58:00 le président de la République américaine,

00:58:02 le président de la République américaine,

00:58:04 le président de la République américaine,

00:58:06 le président de la République américaine,

00:58:08 le président de la République américaine,

00:58:10 le président de la République américaine,

00:58:12 le président de la République américaine,

00:58:14 le président de la République américaine,

00:58:16 le président de la République américaine,

00:58:18 le président de la République américaine,

00:58:20 le président de la République américaine,

00:58:22 le président de la République américaine,

00:58:24 le président de la République américaine,

00:58:26 le président de la République américaine,

00:58:28 le président de la République américaine,

00:58:30 le président de la République américaine,

00:58:32 le président de la République américaine,

00:58:34 le président de la République américaine,

00:58:36 le président de la République américaine,

00:58:38 le président de la République américaine,

00:58:40 le président de la République américaine,

00:58:42 le président de la République américaine,

00:58:44 le président de la République américaine,

00:58:46 le président de la République américaine,

00:58:48 le président de la République américaine,

00:58:50 le président de la République américaine,

00:58:52 le président de la République américaine,

00:58:54 le président de la République américaine,

00:58:56 le président de la République américaine,

00:58:58 le président de la République américaine,

00:59:00 le président de la République américaine,

00:59:02 le président de la République américaine,

00:59:04 le président de la République américaine,

00:59:06 le président de la République américaine,

00:59:08 le président de la République américaine,

00:59:10 le président de la République américaine,

00:59:12 le président de la République américaine,

00:59:14 le président de la République américaine,

00:59:16 le président de la République américaine,

00:59:18 le président de la République américaine,

00:59:20 le président de la République américaine,

00:59:22 le président de la République américaine,

00:59:24 le président de la République américaine,

00:59:26 le président de la République américaine,

00:59:28 le président de la République américaine,

00:59:30 le président de la République américaine,

00:59:32 le président de la République américaine,

00:59:34 le président de la République américaine,

00:59:36 le président de la République américaine,

00:59:38 le président de la République américaine,

00:59:40 le président de la République américaine,

00:59:42 le président de la République américaine,

00:59:44 le président de la République américaine,

00:59:46 le président de la République américaine,

00:59:48 le président de la République américaine,

00:59:50 le président de la République américaine,

00:59:52 le président de la République américaine,

00:59:54 le président de la République américaine,

00:59:56 le président de la République américaine,

00:59:58 le président de la République américaine,

01:00:00 le président de la République américaine,

01:00:02 le président de la République américaine,

01:00:04 le président de la République américaine,

01:00:06 le président de la République américaine,

01:00:08 le président de la République américaine,

01:00:10 le président de la République américaine,

01:00:12 le président de la République américaine,

01:00:14 le président de la République américaine,

01:00:16 le président de la République américaine,

01:00:18 la femme de la vie, la veuve du président des États-Unis.

01:00:22 Jackie et Harry avaient beaucoup de points communs.

01:00:26 Ils aimaient tous les deux passionnément la mer.

01:00:29 Il y avait quelque chose de fascinant chez ce petit homme.

01:00:33 Il était très chaleureux.

01:00:36 D'après ceux qui les côtoyaient à l'époque,

01:00:38 elle était beaucoup plus démonstrative avec Aristote Onassis

01:00:41 qu'elle ne l'avait été avec Jack.

01:00:43 Des membres d'équipage du Christina ont raconté

01:00:46 leur amour dans les canaux de sauvetage sur le pont.

01:00:49 Harry lui tenait la main et il riait.

01:00:52 Il passait son bras autour de ses épaules et il chantait.

01:00:55 Il lui a apporté sa joie de vivre.

01:00:57 La presse mondiale l'a condamnée sans embâge.

01:01:01 Les journaux britanniques titraient « comment a-t-elle osé ? ».

01:01:05 Elle a été attaquée par toutes les publications du monde

01:01:08 pour avoir trahi l'image qu'on se faisait d'elle.

01:01:13 Richard Nixon a invité Jackie et ses enfants à la Maison Blanche.

01:01:17 C'était la première fois qu'elle y retournait depuis son départ.

01:01:21 Elle avait peur de ce qu'elle allait ressentir, de ses réactions.

01:01:25 Elle avait déjà refusé plusieurs invitations.

01:01:29 Mais elle a été très bien accueillie par l'homme

01:01:32 que son mari avait battu à la présidentielle de 1960.

01:01:36 Monsieur le Président, Madame Nixon,

01:01:39 merci pour la gentillesse que vous nous avez témoigné hier.

01:01:42 Vous avez fait preuve d'une magnanimité et d'une tendresse exceptionnelle.

01:01:46 En me permettant de revenir à la Maison Blanche en privé avec mes enfants,

01:01:50 tant qu'ils sont encore assez jeunes pour y retrouver une part de leur enfance,

01:01:53 vous nous avez offert un cadeau inestimable.

01:01:56 Avant d'endormir John, j'ai pu lui parler de la photo de lui avec son père dans sa chambre.

01:02:00 Je suis heureuse de vous avoir accueillie.

01:02:03 Ce jour que j'avais tant redouté s'est révélé l'un des plus précieux

01:02:06 qui m'ait été donné de vivre avec mes enfants.

01:02:09 Jackie était au courant de ce qui se disait sur elle.

01:02:20 Pendant des années, elle a eu une secrétaire qui épluchait tous les tabloïds

01:02:24 et entourait en rouge tout ce qui la concernait.

01:02:27 Et elle a été très reconnaissante.

01:02:30 Elle a été très reconnaissante et entourait en rouge tout ce qui la concernait.

01:02:33 Et Jackie lisait tout ça religieusement.

01:02:36 Elle n'était plus première dame depuis plus de dix ans,

01:02:39 mais elle fascinait toujours autant les gens.

01:02:42 Il ne se lassait pas d'elle.

01:02:45 Ron Galella faisait partie de ces paparazzis

01:02:48 qui ont offert au public des clichés volés de sa vie dont il raffolait.

01:02:52 Elle était aussi recherchée qu'insaisissable.

01:02:55 Elle évitait de se montrer en public.

01:02:58 C'était très difficile de la prendre en photo.

01:03:01 Ils la suivaient partout où elle allait.

01:03:04 Quoi qu'elle fasse, Ron Galella était là.

01:03:07 La seule fois où elle m'a adressé la parole,

01:03:10 c'est quand elle était avec Harry Onassis.

01:03:13 Elle m'a attrapé le poignet et m'a dit

01:03:16 « Je ne veux pas que tu me fasses la tête de la femme qui a fait ça. »

01:03:19 Elle m'a attrapé le poignet et m'a plaqué contre la limousine.

01:03:22 « Ça fait trois mois que vous me pourchassez. »

01:03:25 J'étais sous le choc. J'ai répondu « C'est vrai. »

01:03:28 Pour le tenir à distance, elle a eu recours à la justice et elle a gagné.

01:03:31 Je ne pouvais pas m'approcher à moins de 90 mètres de Jackie.

01:03:34 J'ai fait appel et la distance a été réduite à 7,50 m.

01:03:38 Ils préféraient être seuls.

01:03:41 Ils n'avaient jamais beaucoup d'invités.

01:03:44 Quand ils recevaient, c'était généralement sur le yacht, le Christina.

01:03:47 Ce bateau était un véritable mystère.

01:03:50 Il était un bateau qui ne pouvait pas se débrouiller.

01:03:53 Il ne pouvait pas se débrouiller.

01:03:56 Il ne pouvait pas se débrouiller.

01:03:59 Il ne pouvait pas se débrouiller.

01:04:02 Il ne pouvait pas se débrouiller.

01:04:05 Ce bateau était un véritable musée.

01:04:08 Onassis avait de très bons amis partout dans le monde.

01:04:12 Des chanteurs, des acteurs, des présidents.

01:04:17 À cette époque, on était très heureux.

01:04:20 Parce que M. Onassis était heureux.

01:04:25 Onassis a offert à Jackie la liberté.

01:04:28 Il disait « Elle est comme un oiseau. Je ne veux pas la mettre en cage. »

01:04:33 Elle a gardé un appartement à New York.

01:04:36 Elle pouvait aller et venir quand elle voulait.

01:04:38 Ses enfants ont été élevés comme des Américains, comme des Kennedy.

01:04:42 Ils ont été scolarisés aux États-Unis.

01:04:45 Ils n'ont jamais oublié leur père.

01:04:47 Onassis n'intervenait pas dans leur éducation.

01:04:49 Ils l'ont toujours appelé M. Onassis.

01:04:51 C'était un peu comme un grand-père pour eux.

01:04:54 Il emmenait John Junior voir des matchs et des Mets,

01:04:57 même s'il ne comprenait rien au baseball.

01:05:00 Mais il n'a jamais cherché à remplacer leur père.

01:05:04 Onassis n'aimait pas les enfants de Jackie.

01:05:07 Il les adorait.

01:05:09 Et elle, elle se sentait en sécurité.

01:05:13 Onassis aurait voulu qu'elle joue un rôle de première dame pour lui.

01:05:24 Mais elle n'était pas prête à aller aussi loin.

01:05:29 Les hommes grecs sont très différents des Américains.

01:05:35 Ils sont très sentimentaux.

01:05:40 Mais ils peuvent aussi être très abrupts.

01:05:44 Très, très durs.

01:05:47 Quand il était stressé, il était méconnaissable.

01:05:52 Il insultait tout le monde.

01:05:56 Il hurlait.

01:05:59 Ça faisait souvent pleurer Jackie.

01:06:03 Elle a dû apprendre à se comporter comme une Grecque.

01:06:08 C'était un mariage de façade, mais il avait épousé la veuve du président

01:06:13 et il a eu l'attention médiatique qu'il recherchait.

01:06:15 Elle a aussi eu ce qu'elle voulait, à savoir beaucoup d'argent.

01:06:18 On raconte qu'il a épousé Jackie parce qu'elle avait été la femme du président.

01:06:23 Mais ce n'est pas vrai.

01:06:26 Monsieur Onassis était déjà très célèbre avant même de la rencontrer.

01:06:31 Du point de vue d'Onassis, Jackie était évidemment la récompense suprême.

01:06:37 Au début, Jackie et Harry s'entendaient très bien.

01:06:42 Mais par la suite, une autre tragédie s'est abattue sur eux.

01:06:49 Aristote Onassis n'avait qu'un fils, Alexander, qui l'adorait.

01:06:53 Alexander est mort à 24 ans dans un accident d'avion.

01:06:57 Et pour son père, c'est comme si Jackie lui avait transmis sa malédiction.

01:07:02 Après la mort de son fils, Harry a touché le fond.

01:07:06 Il est devenu fou.

01:07:08 Il hurlait sur Jackie, jurait et la houspillait devant leurs invités.

01:07:13 Et Jackie encaissait.

01:07:16 Elle a supporté beaucoup de choses.

01:07:19 Il n'est jamais vraiment redevenu lui-même et la situation s'est rapidement dégradée.

01:07:23 Ses conseillers et ses amis lui disaient que c'était de la faute de Jackie.

01:07:27 Elle lui avait porté malheur.

01:07:30 Il a envisagé le divorce, il en a parlé à ses avocats.

01:07:34 Mais il est tombé malade. Il souffrait d'une maladie neurologique mortelle.

01:07:39 Jackie est restée à ses côtés. Elle ne l'a jamais abandonnée.

01:07:44 C'est ça le véritable amour.

01:07:47 Christina Onassis détestait Jackie.

01:07:58 Elle avait demandé à son père de reconsidérer sa décision.

01:08:02 Et maintenant, elle l'accusait d'être responsable de sa mort.

01:08:07 Pour elle, Jackie était une veuve noire.

01:08:12 Le reste de la famille s'est montré très cruelle avec elle.

01:08:15 L'enterrement d'Onassis avait lieu sur l'île privée de Scorpios en Grèce.

01:08:19 Quand elle s'y est rendue avec John, les sœurs d'Aristote ont formé un rempart autour du cercueil, reléguant Jackie à l'arrière.

01:08:27 Elles l'ont empêchée physiquement de suivre le cercueil.

01:08:31 La scène a été filmée et elle est sidérante.

01:08:39 Teddy Kennedy, son beau-frère, accompagnait Jackie aux obsèques.

01:08:43 C'est lui qui a négocié un accord avec Christina Onassis.

01:08:47 Les discussions ont été âpres.

01:08:50 Christina a même refusé d'adresser la parole à sa belle-mère.

01:08:54 Mais un accord à l'amiable a tout de même été trouvé.

01:08:57 Elle n'a pas eu de chance avec ces deux mariages.

01:09:02 Ils se sont tous les deux terminés par une tragédie.

01:09:05 C'est très rare que ça arrive.

01:09:09 Mais à présent, elle allait enfin vivre pour elle-même.

01:09:12 New York est l'endroit idéal pour rester anonyme.

01:09:29 Les gens n'importunent pas les autres en général et les célébrités en particulier.

01:09:33 Jackie était une vraie new-yorkaise, elle y avait grandi.

01:09:36 Et pour la première fois de sa vie, elle ne dépendait pas d'un homme.

01:09:39 Dans cette ville, elle pouvait avoir une vie qui lui aurait été impossible ailleurs.

01:09:43 Elle habitait sur la 5e avenue, au numéro 1040, en face du Metropolitan Museum.

01:09:47 Sans surprise, la femme qui avait rénové la Maison Blanche...

01:09:51 ...accordait beaucoup d'importance à la conservation des monuments historiques de New York.

01:09:54 Elle adorait cette ville.

01:09:56 A l'époque, il était question de démolir la gare de Grand Central...

01:10:00 ...et elle a figuré parmi ses principaux défenseurs.

01:10:03 Si on ne s'intéresse pas à notre passé, on ne peut pas avoir de chance pour notre futur.

01:10:07 Et on a tous entendu que c'était trop tard, que ça devait se passer, que c'était inévitable.

01:10:12 Mais je ne pense pas que c'est vrai.

01:10:14 Elle a contribué à la conservation de monuments importants de New York...

01:10:18 ...comme Grand Central, le Temple de Dendour au Metropolitan Museum, Central Park.

01:10:23 Elle a été de tous ses combats.

01:10:25 Son influence et son attachement à l'histoire sont visibles dans toute la ville.

01:10:30 - Vous pouvez me dire quel sera votre prochain projet ?

01:10:32 - Il va être de faire de 42nde St. ce qu'il devrait être.

01:10:36 - Cet excellent esplanade de rivière en rivière, qui va le nettoyer, qui va le rendre magnifique,

01:10:41 - magique, comme la ville.

01:10:43 Quand j'ai écrit sur elle dans le magazine Mise, c'était parce qu'elle avait décidé de se remettre à travailler.

01:10:49 C'est l'une des rares interviews qu'elle est accordée à la presse, voire la seule.

01:10:53 Parce qu'on a parlé de son travail et pas de son rôle public.

01:10:58 En acceptant un emploi dans l'édition, qu'elle aurait pu décrocher en sortant de l'université,

01:11:03 et qu'elle aurait probablement occupé si elle ne s'était pas mariée, elle affirmait sa personnalité.

01:11:08 - On pense surtout à elle pendant les trois années où elle a été première dame.

01:11:12 Mais elle a été éditrice pendant 30 ans à New York, et c'est ce qui la caractérisait le plus.

01:11:17 - Je lui ai demandé "ça te fait quoi d'être éditrice ?"

01:11:21 Elle a répondu "je fais le genre de travail auquel une jeune fille sortant de l'université peut prétendre."

01:11:28 Je ne fais que lire des livres.

01:11:30 Elle était très modeste à ce sujet.

01:11:32 Même si elle était influente, elle ne s'en vantait pas.

01:11:35 Mais elle aimait beaucoup ce travail.

01:11:37 Ça se voyait.

01:11:39 Évidemment, vu son expérience, elle apportait une valeur ajoutée à n'importe quelle maison d'édition.

01:11:46 Et certaines avaient des scrupules à l'embaucher dans une équipe au même titre que ses autres employés.

01:11:53 Vu le passé et l'histoire de Jackie, la tension médiatique autour d'elle était forcément immense.

01:11:58 Et c'était problématique.

01:12:00 C'était un avantage non négligeable pour une maison d'édition.

01:12:05 Et en même temps, l'intérêt permanent du public compliquait les choses.

01:12:09 Il fallait le prendre en compte.

01:12:12 - Dès qu'elle entrait dans une pièce, l'atmosphère changeait.

01:12:16 Ce n'était pas seulement sa renommée.

01:12:20 Contrairement à d'autres célébrités, elle incarnait une période de notre histoire.

01:12:25 Et ça lui donnait une force inégalable.

01:12:29 Très peu de stars avaient ce pouvoir-là.

01:12:33 Elle voulait mener une vie authentique, pas celle d'une carte postale et encore moins d'une icône.

01:12:41 Elle voulait créer et entretenir des liens forts avec les gens.

01:12:45 Elle savait que c'était ce qui faisait le sel de la vie.

01:12:47 Elle avait trop souffert pour accorder de l'importance aux apparences.

01:12:51 Elle a essayé de nouer ce genre de relations avec ses amis, sa famille, ses enfants et ses petits-enfants.

01:12:58 Sa célébrité lui donnait un prestige extraordinaire.

01:13:03 Et elle a appris à vivre avec ce poids, ou malgré lui.

01:13:08 [Musique]

01:13:24 Aussi étrange que ça puisse paraître, elle était très humble.

01:13:28 C'était la personne la plus célèbre de la planète, mais elle considérait qu'elle était seulement connue.

01:13:34 Pour elle, une personne célèbre avait forcément accompli un exploit,

01:13:38 alors qu'une personne connue pouvait l'être par procuration,

01:13:42 simplement parce qu'elle était liée à une célébrité.

01:13:45 [Musique]

01:13:48 Jackie disait que si on n'est pas une bonne mère, le reste ne compte pas.

01:13:52 Si on lui avait demandé quelle était sa plus grande réussite, elle aurait sûrement répondu "mes enfants".

01:13:56 [Musique]

01:13:59 C'est grâce à l'éducation qu'elle leur a donnée qu'ils sont devenus des personnes extraordinaires, avec la tête sur les épaules.

01:14:06 Peu importe les épreuves qu'on traverse dans l'enfance, si on a reçu un amour profond et inconditionnel, on peut tout affronter dans la vie.

01:14:14 L'amour d'un parent pour son enfant est l'un des fondements de la condition humaine.

01:14:19 [Musique]

01:14:21 Elle a couvert son fils et sa fille de tendresse, et je peux en témoigner.

01:14:26 Elle devait en donner pour deux.

01:14:29 [Musique]

01:14:50 Ils savaient qu'une partie de leur vie était publique.

01:14:53 Ils avaient conscience d'être les héritiers d'un patrimoine américain historique, important, immense et inégalable.

01:15:01 [Musique]

01:15:03 Elle est tombée malade.

01:15:05 Au début, elle était sûre de pouvoir vaincre son cancer.

01:15:08 Elle a consulté les meilleurs médecins de New York, mais le traitement n'a pas marché.

01:15:12 Publiquement, la famille était optimiste, mais elle savait qu'il ne lui restait plus que quelques mois, voire quelques semaines à vivre.

01:15:19 Dans sa chambre à New York, elle avait une cheminée.

01:15:23 Elle a sorti ses lettres du coffre-fort et les a relues une par une, avant de les mettre au feu.

01:15:29 [Musique]

01:15:57 [Musique]

01:16:10 Pour moi, ce que Jackie a laissé en héritage, c'est sa force.

01:16:15 Quand on voit les drames et les épreuves qu'elle a traversées, on ne peut qu'admirer son courage,

01:16:25 sa résilience et sa foi indéfectibles dans le progrès.

01:16:29 C'était une visionnaire.

01:16:31 Elle n'avait pas seulement des ambitions pour la présidence de son mari, mais pour le pays tout entier.

01:16:38 Elle a laissé son empreinte dans l'histoire.

01:16:42 Si les États-Unis sont un pays intéressant et raffiné, c'est grâce à Jackie Kennedy.

01:16:48 Il n'y a eu personne comme elle auparavant, et il n'y en aura jamais d'autre après elle.

01:16:54 [Musique]

01:17:18 [Musique]

01:17:47 [Musique]

01:18:16 [Musique]

01:18:45 [Musique]

01:19:14 [Musique]

01:19:43 [Musique]

01:20:12 [Musique]

01:20:41 [Musique]

01:20:46 [Musique]

01:20:47 [Musique]

Transcript

Recommandée