Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Sous-titres par Nathalie Coulon]
00:02 [Sous-titres par Nathalie Coulon]
00:04 [Sous-titres par Nathalie Coulon]
00:06 [Sous-titres par Nathalie Coulon]
00:08 [Sous-titres par Nathalie Coulon]
00:10 [Sous-titres par Nathalie Coulon]
00:13 [Sous-titres par Nathalie Coulon]
00:15 [Sous-titres par Nathalie Coulon]
00:17 [Sous-titres par Nathalie Coulon]
00:19 [Sous-titres par Nathalie Coulon]
00:21 [Sous-titres par Nathalie Coulon]
00:24 [Sous-titres par Nathalie Coulon]
00:27 [Sous-titres par Nathalie Coulon]
00:29 [Sous-titres par Nathalie Coulon]
00:32 Tout ce que je veux c'est retourner en Amérique.
00:34 Je vous demande de m'aider.
00:36 C'est une voyage très difficile, très risqué, très dangereux.
00:39 Vous avez l'argent, vous prenez le risque.
00:43 Regardez ça !
00:50 Qu'avez-vous trouvé, Cortez ?
00:52 Qui est-ce ?
01:00 [La vie est une aventure]
01:02 Regardez tous ces gens.
01:15 [La vie est une aventure]
01:27 [La vie est une aventure]
01:29 [La vie est une aventure]
01:38 [La vie est une aventure]
01:41 [La vie est une aventure]
01:44 [Sous-titres par Nathalie Coulon]
01:46 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]