Murtaugh, très affecté par la mort de Riggs, plonge dans une dépression. Six mois plus tard, alors qu'il continue officieusement d'enquêter sur la mort de son partenaire, il se retrouve confronté à un gang tchétchène. Il doit faire équipe avec Cole, un ancien agent de la CIA atteint de stress post-traumatique. Cole ne se remet en effet pas de la mort d'un enfant en Syrie et tente de reconstruire sa vie entre sa fille de 12 ans et son ex-femme. Associés pour la première fois, Murtaugh et Cole empêchent le gang de Tchétchènes de braquer une banque et sans le vouloir, ruinent la carrière politique d'Avery...
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Générique*
00:02 Je prends cette histoire d'équipier très agréable.
00:05 *Générique*
00:06 Approche-toi de sa caisse qu'on puisse sauter sur le bois.
00:08 Excellent idée !
00:09 *Générique*
00:10 Tu peux bien m'expliquer ce que tu fais là-haut ?
00:12 Vous avez dit "approche-toi qu'on puisse sauter" !
00:13 Et que je saute moins !
00:14 Mais vous avez une mine à...
00:15 *Générique*