Category
📺
TVTranscription
00:00 - Chez Platon, l'amour est intrinsèquement lié
00:04 à la notion de désir.
00:07 - Bonne nuit. - Je t'aime.
00:09 - T'arrêteras de mettre du gaz, comme ça, demain,
00:11 tu vas pas partir direct au chalet.
00:13 - Comment ça, tu viens pas avec moi?
00:15 - Une couple d'affaires d'électricité à faire
00:19 si vous voulez pas brûler vif dans la nuit.
00:21 - Brûler vif? - Yes, sacrément!
00:23 - Quoi? - Y a de la charpentière ici.
00:25 - Va-tu prendre une bière?
00:26 Moi, que tu fasses connaissance avec le monde ici,
00:28 tu vas faire partie de la place.
00:30 La blonde, c'est la chasse pis la pêche. J'adore ça.
00:33 La nature.
00:35 - Ah! - Hey, boy, t'es-tu correcte?
00:39 - Oui, oui!
00:41 - Ah!
00:45 - Euh, c'est le... c'est les travaux...
00:53 - C'est les travaux chez vous.
00:55 - Ben, détruis pas tout notre beau projet, là.
00:57 - Moi, votre conjoint est-tu là?
00:59 Il faudrait signer le contrôle des travaux.
01:01 - Il est parti pour la journée, il revient très tard.
01:03 - C'est dommage. - Oh là! Un instant!
01:05 Un instant! Un instant! - Oh! Oh! Oh!
01:07 Excuse-moi. - Va y, on...
01:09 - T'as rencontré quelqu'un?
01:11 - Bon, va y, on... - T'as presque rien dit à table,
01:13 tu m'appelles plus pis t'es de bonne humeur.
01:15 - Salut, j'arrête pas de penser à toi.
01:17 Fait que va falloir qu'on se revoie, je crée ben.
01:20 Salut, j'arrête pas de penser à toi.
01:22 - Je pense que j'ai rencontré quelqu'un.
01:24 - Quoi?
01:26 - Un fleuve à découvrir encore.
01:29 Nous aimer comme si l'amour, c'était la mort.
01:32 - C'est qui, en tout cas, tu as le goût?
01:35 - Un chasseur d'eau.
01:37 (musique rythmée)
01:39 - C'est bien comme les filles qui font de la porn.
01:44 - Oh! - Oh!
01:46 - Mais Sylvain, il est très concret, hein?
01:49 - Je me dirais que ça te gêne. Ça te gêne-tu?
01:51 - Sylvain, c'est l'intellectuel de la famille.
01:53 Ça me surprend pas qu'il soit avec une universitaire.
01:56 - Je trouve juste ça nice que pour une fois,
01:58 il soit pas avec un sex-symbole. - Ben oui.
02:00 - Dans mon monde, je parle très normalement.
02:02 - Ça veut dire quoi, ça, dans ton monde?
02:04 - C'est un regard sur notre rapport à la nature,
02:06 tu sais, les réchauffements climatiques.
02:08 - Je passe ma vie à parler avec des gens
02:10 qui ont beaucoup de vocabulaire, ça les rend pas plus habiles.
02:13 (musique rythmée)
02:15 (musique rythmée)
02:17 - Je nous vois dans nos vieux jours se bercer en campagne.
02:26 - On t'aime pas, en campagne.
02:28 - Hé, beauté!
02:30 Tu vas être ma femme, pis c'est pas négociable.
02:33 [Musique]