Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Je m'appelle Peter Parker.
00:02 La suite, je suis sûr que vous la connaissez.
00:04 J'ai sauvé la ville, je suis tombé amoureux,
00:06 et après j'ai sauvé la ville encore une fois,
00:08 et encore une fois, et encore une fois.
00:10 Je suis partout, dans des comics, sur des paquets de céréales,
00:12 j'ai même fait un album de chants de Noël.
00:14 Et je suis une glace assez bof.
00:16 Mais il s'agit pas de moi. Enfin, plus maintenant.
00:18 Spider-Man.
00:20 Il déboule au bout de son fil une fois par jour,
00:22 bim bam boum, derrière son masque, et il rende compte à personne.
00:24 Je t'aime, Miles.
00:26 Ouais, je sais, papa.
00:28 Réponds "je t'aime". Non mais t'es sérieux ?
00:30 Vas-y, je t'écoute. T'as vu où on est ?
00:32 Papa, je t'aime.
00:34 Papa, je t'aime.
00:36 Reçu 5/5.
00:38 Je m'appelle Miles Morales.
00:42 Je suis le seul et unique Spider-Man.
00:44 Du moins, c'est ce que je croyais.
00:46 L'accélérateur de particules, tu connais ?
00:48 Tu vas adorer.
00:50 Tu es comme moi.
00:54 Comment c'est possible ?
00:56 Ok, petit gars, écoute bien.
00:58 Cette frite, c'est ton univers.
01:00 Toute molle, tordue et dégueu.
01:02 Et cette frite croquante et délicieuse, c'est mon univers.
01:04 Alors, tu veux devenir Spider-Man ?
01:06 Vous pouvez m'apprendre ?
01:08 Je peux faire ça. Place à la voltige.
01:10 Bien, tu te débrouilles.
01:12 Double-clic pour libérer et twip.
01:14 Tu relances. Balance.
01:16 Pardon ? Balance.
01:18 Salut, les garçons. T'es qui, toi ?
01:24 Si.
01:26 Je viens d'une autre, autre dimension.
01:28 Mais y en a combien, des Spider-Héros ?
01:30 Salut, les amis.
01:32 Je crois que là, on peut pas faire plus bizarre.
01:34 Oh que si, on peut faire plus bizarre !
01:36 Eh ben, ça promet.
01:38 On doit retourner dans nos univers.
01:40 Et vite !
01:42 Brooklyn va s'effondrer ! Ma famille vit à Brooklyn !
01:44 Miles, qu'est-ce qui se passe ?
01:46 Ça n'a jamais été ta ville.
01:48 C'est la mienne.
01:52 Si je détruis pas l'accélérateur de particules,
01:54 on pourra pas rentrer chez nous. On aura plus de chez nous.
01:56 N'oublie jamais, c'est grâce à ta différence...
01:58 C'est parti !
02:00 ...que tu es Spider-Man.
02:02 Monsieur l'agent, je t'aime.
02:06 Hein ? Quoi ?
02:08 De ce côté, de ce côté.
02:10 L'autre côté, l'autre côté, l'autre côté.
02:14 Les animaux parlent dans cette dimension ?
02:16 Je voudrais pas qu'il les latrouille.
02:18 (bruit de caisse qui tombe)
02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22 ♪ ♪ ♪