• il y a 6 mois
Transcription
00:00 PEGI 18
00:02 CEDAR HILLS
00:04 CEDAR HILLS
00:06 CEDAR HILLS
00:09 Cedar Hills n'est pas exactement un...
00:11 ...noté chalet de criminel.
00:13 Qu'est-ce que c'est ?
00:16 C'est pas tout à fait vrai.
00:20 Il y avait ce truc de tueur de série.
00:22 Pourquoi tu détestes Cedar Hills ?
00:25 Il était comme un mascotte de ville.
00:27 Mesdames et Messieurs, je vous présente...
00:31 ...Le Mill.
00:33 Après avoir passé assez de temps dans mon boulot,
00:35 j'ai réalisé que chaque endroit a ses démons.
00:38 Tu penses que ça appartient au garçon que tu cherches ?
00:40 Tu ne peux pas filmer ici.
00:42 C'est un mille-feuille de fer condamné, Mr. Rivera.
00:48 Je vous conseille de vacater immédiatement les lieux.
00:52 Et ne faites pas, sous aucune circonstance,
00:56 que vous preniez un pied de pied ici, dans le mille-feuille de fer.
00:59 Jamais !
01:00 Quelle joie de voir des jeunes gens si passionnés par l'art.
01:05 Tout va bien.
01:08 Vous n'avez pas entendu parler de tueur, mille-feuille ?
01:12 Il y avait une série de disparitions.
01:17 Des kidnappings, vraiment.
01:19 Des tueurs.
01:20 Alors, qu'est-ce que ce gars a fait ?
01:28 Je ne pense pas que la police ait jamais trouvé ce lieu.
01:31 Merde !
01:32 Qui que ce soit, il peut toujours être là.
01:35 On ne peut pas rester, d'accord ?
01:36 On doit y aller.
01:37 Et... cut !
01:44 Quand vous faites du cinéma dangereux,
01:51 vous vous trouvez dans un chemin dangereux.
01:53 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:55 [Bruit de porte qui s'ouvre]