• il y a 7 mois
Transcription
00:00UNE ÉPISODE SUR LE COACH
00:02Comment se sent le coach?
00:04Bien, je connais maintenant les joueurs.
00:06Quels joueurs?
00:11Je me suis longtemps maltraité. Je regrette beaucoup.
00:20Je sais que tu as mal.
00:23Je veux que tu sois heureux, mais tu dois le vouloir.
00:30Attrapez-les, attrapez-les !
00:32Pour terminer mon dernier travail.
00:34Je cherche un homme, il s'appelle Travis Walker.
00:36Les cheveux bleus, le visage comme un gris.
00:38Connaissons-nous ?
00:39Je t'emmène chez toi, Travis.
00:40Qu'est-ce qu'il y a à Los Angeles ?
00:41Ton père.
00:47C'est comme ça que la porte s'ouvre ?
00:49Si c'était si simple,
00:50tu as apparu dans mon jungle un joli délice.
00:54Oui.
00:54Je veux le retour.
01:01Bonjour, voulez-vous danser ?
01:03Je vais pas danser.
01:05Vraiment ?
01:06Et quand il pensait qu'il avait évité tout risque...
01:09Ahoy, matroses !
01:11Oh mon dieu !
01:12C'est pas comme ça que ça ressemble !
01:15J'ai entendu parler de tes semaines d'escalade.
01:17C'était horrible.
01:18Je suis tellement désolée, Ruben.
01:19Oh.
01:20C'est un peu compliqué.
01:22Ne prenez pas soin de elle.
01:23Elle est une vieille hachette,
01:24et elle sera toujours celle-ci.
01:25Tu veux pas qu'on la libère un peu ?
01:27OK, bonne décision.
01:30Une des heures les plus agréables de l'année.
01:32C'est une blague.
01:33Tu ne l'advertis pas.
01:35Mais c'est dans toi.
01:36C'est à toi, Mr. Monk.
01:37C'est un bon nom, d'ailleurs.
01:39Tu as changé notre vie,
01:40et tu seras manqué.
01:41Je l'ai encore.
01:42Oui, tu l'as encore ?
01:43Starring Golden Globe et Emmy winner Tony Shalhoub.
01:46Je fais ma vie ici.
01:48Avec ma tête.
01:50Comme le détective obsessif-compulsive favori de tout le monde.
01:53Je t'ai dit,
01:54tu l'avais dans toi tout le temps.
01:56Maintenant, tu peux posséder toutes tes saisons favoris.
01:58Merci.
01:59C'est un patient.
02:02Tu es de retour ?
02:03J'ai entendu parler de la nouvelle classe.
02:05L'homme que tu aimes est là.
02:07Ça fait six mois.
02:08Ça a été un six mois très difficile.
02:12J'ai dormi avec un intern.
02:13Mais je ne savais pas qu'il était un intern.
02:15Je n'ai pas de position à te juger, Omas.
02:17Je te recommande de t'éloigner des escaliers.
02:19Qu'est-ce que c'est ?
02:20Apporter ton enfant à la journée de travail ?
02:21Nous avons enfin de nouveaux interns.
02:23Le bus s'est déplacé.
02:25Nous avons un nombre de patients qui ont des blessures du cerveau.
02:29C'est la première fois qu'il y a des blessures du cerveau.
02:31C'est la première fois qu'il y a des blessures du cerveau.
02:33C'est la première fois qu'il y a des blessures du cerveau.
02:35C'est la première fois qu'il y a des blessures du cerveau.
02:37C'est la première fois qu'il y a des blessures du cerveau.
02:39C'est la première fois qu'il y a des blessures du cerveau.
02:41C'est la première fois qu'il y a des blessures du cerveau.
02:43C'est la première fois qu'il y a des blessures du cerveau.
02:45C'est la première fois qu'il y a des blessures du cerveau.
02:47C'est la première fois qu'il y a des blessures du cerveau.
02:49C'est la première fois qu'il y a des blessures du cerveau.
02:51C'est la première fois qu'il y a des blessures du cerveau.