Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:31 T'es trop malin pour nous faire chanter, Fletcher.
00:34 [Rire]
00:35 [Musique]
00:37 La marijuane, c'est mon péché mignon.
00:39 [Bruit de feu]
00:40 Votre poison, à vous.
00:42 C'est et ça a toujours été un destructeur de vie.
00:45 Vous êtes fini.
00:47 J'aimerais vous faire une offre.
00:49 [Bruit de feu]
00:50 Je ne suis pas à vendre.
00:52 [Bruit de feu]
00:53 C'est là que l'intrigue se complique.
00:55 [Bruit de feu]
00:56 [Bruit de feu]
00:57 Je ne peux pas révéler qui sont les héros et les héros.
01:00 [Bruit de feu]
01:01 [Bruit de feu]
01:02 [Bruit de feu]
01:03 [Bruit de feu]
01:04 [Bruit de feu]
01:05 [Bruit de feu]
01:06 [Musique]
01:13 Ces phénomènes étranges se multiplient en ville.
01:15 [Musique]
01:17 Ceux qui sont derrière tout ça ne sont pas comme vous et moi.
01:20 [Musique]
01:21 Il y a une société secrète, elle existe depuis des siècles.
01:24 [Musique]
01:25 Un sorcier est arrivé hier à New York avec une valise.
01:28 [Musique]
01:30 Je suis l'un des bons gars.
01:31 [Musique]
01:33 [Bruit de feu]
01:34 [Bruit de feu]
01:35 [Bruit de feu]
01:36 Le bon et le mauvais peuvent être dans l'œil du regardant.
01:38 [Musique]
01:45 John Sugar.
01:46 [Musique]
01:48 Je suis un investigateur privé.
01:49 Ils m'ont dit que tu fais une chose et une chose seulement.
01:52 [Musique]
01:53 Tu trouves les manquants.
01:54 [Musique]
01:59 J'ai vu ça avant.
02:00 Ce tatouage était sur le corps d'Amy.
02:02 Alors quoi ?
02:03 C'est le même cas.
02:04 [Musique]
02:06 Personne ne s'arrête à dessiner sur son propre foyer pendant qu'ils sont en train de froid.
02:09 Alors peut-être que le tueur était là-bas sur l'église avec eux.
02:11 [Musique]
02:12 Ah !
02:13 Un tueur.
02:14 [Musique]
02:16 Des yeux brûlés, des blessures de bouteille.
02:18 [Musique]
02:20 Je le traite comme un cas de tuerie.
02:22 [Musique]
02:24 On va le frapper.
02:25 Tu fermes ton cas, je ferme mon cas.
02:27 Et c'est tout.
02:28 [Musique]
02:31 C'est nul.
02:32 [Musique]
02:35 C'est moi, Docteur John Dorian.
02:37 Mes amis m'appellent JD.
02:39 Je suis un intern à un hôpital qui peut utiliser un peu de thérapie.
02:42 Je te regarde.
02:44 En fait, parfois les choses ici sont si étranges.
02:47 [Explosion]
02:48 Je ne peux pas croire que ton tête a explosé.
02:50 Ils pourraient faire un défilé sur le sujet.
02:52 Ils pourraient l'appeler "scrub".
02:54 [Musique]
02:56 Non.
02:57 - Au revoir. - Au revoir.