• il y a 5 mois
Transcription
00:30Ferrari a un message pour vous.
00:35J'ai eu du plaisir, merci.
00:38Moi non.
00:43Oh, putain ! Je suis bon !
00:47Deux kilos et demi de pression suffisent pour tuer un homme.
00:52Ils disent que les pesadillas ne disparaissent pas.
00:56Ces pesadillas te réveillent souvent, monsieur Faraday ?
01:00Maman, c'est la deuxième fois que ça se passe. Réveille-toi.
01:04Quand vas-tu devenir sérieuse ?
01:06Tu ne veux pas travailler, tu ne veux pas aller à l'école comme les autres.
01:09Trouve quelque chose, quelque chose que tu aimes et fais-le.
01:25Je suis l'agent FBI Christine Mendoza.
01:27Je vais suivre cette enquête.
01:30Je suis l'un des bons.
01:36Le bon et le mauvais peuvent être dans l'œil de l'observateur.
01:45John Sugar.
01:48Je suis un investigateur privé.
01:50Ils m'ont dit que tu fais une chose et qu'une chose seule.
01:54Tu trouves le manque.
01:58Et tu dis aussi que tu es le diable.
02:00J'étais le diable, maintenant je suis Dieu.
02:02Enfin, presque.
02:03Et à quel âge dirais-tu que tu es ?
02:04Le temps fonctionne très différemment dans la perte.
02:08Il est juste sensible à son âge. Je veux dire, même moi je ne connais pas le nombre réel.
02:13C'est le moment pour toi d'assumer ton poste sur le trône du Père.
02:17Qu'est-ce que c'est que la pression ? Devenir Dieu c'est un grand boulot.
02:19Peut-être qu'il n'a pas envie d'aller à l'école.
02:21Je devrais certainement être préoccupé.
02:23J'ai besoin de ton aide.
02:24Je pensais que je n'étais qu'un patient.
02:27Tu es de retour ?
02:28J'ai entendu parler de la nouvelle classe.
02:30L'homme que tu aimes est là.
02:32Ça fait six mois.
02:33Ça a été un six mois très difficile.
02:37J'ai dormi avec un interne.
02:38Mais je ne savais pas qu'il était un interne.
02:39Je n'ai pas de position pour juger toi sur ça.
02:41Je te recommande de s'éloigner des escaliers.
02:44Qu'est-ce que c'est, amener ton enfant au jour du travail ?
02:46Nous avons enfin de nouveaux internes.
02:48Je ne suis pas un interne.
02:49Nous avons un nombre de patients qui ont des blessures du cerveau.