PLUS D'INFORMATION https://www.meta-sphere.com/the-notebook/
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:05 C'était un été magique.
00:07 Noah était un gars de la campagne,
00:09 Ali, une fille de la ville.
00:11 Ils se rencontrèrent la nuit de la fête foraine.
00:13 Ils n'avaient rien en commun.
00:15 Mais en voyant Ali cette nuit-là,
00:17 Noah ne fut plus le même.
00:19 [Cri de Noah]
00:20 Tu veux sortir avec moi ?
00:21 Non !
00:21 Non ?
00:22 [Cri de Noah]
00:23 Ma main glisse !
00:24 Bon d'accord, je sortirai avec toi.
00:26 Tu ne me fais pas par pitié !
00:27 Non, je le veux !
00:28 Redis-le !
00:29 Je veux sortir avec toi !
00:30 D'accord, d'accord, on va sortir ensemble !
00:32 [Musique]
00:34 [Cri de Noah]
00:36 Ils sont en béamouré.
00:38 Oh que oui !
00:39 Tu veux danser avec moi ?
00:40 Bien sûr !
00:41 Et vous, que faites-vous Noah ?
00:43 Je travaille à la scierie.
00:45 Combien ça vous rapporte ?
00:46 40 cents de l'heure.
00:47 [Musique]
00:49 Il faut que cela cesse !
00:51 Noah !
00:52 C'est un gentil garçon, mais il n'est pas pour toi !
00:54 Ça ne marchera pas !
00:55 Non, tu ne verras plus, point final.
00:57 [Musique]
00:58 D'après le best-seller de Nicolas Sparks.
01:01 [Musique]
01:03 Alors, ce rendez-vous ?
01:04 C'est normal de ne pas oublier son premier amour.
01:06 Mais je te veux pour moi tout seul.
01:08 Épouse-moi.
01:09 Pourquoi tu ne m'as pas écrit ?
01:11 Je t'ai attendu pendant sept longues années !
01:13 Je t'ai écrit chaque jour pendant un an.
01:15 [Musique]
01:17 New Line Cinéma présente
01:19 Ryan Gosling,
01:20 Rachel McAdams,
01:21 James Garner,
01:22 Jenna Rolands,
01:23 James Marsden,
01:24 Sam Shepard,
01:25 et John Allen
01:26 dans un film de Nick Cazavates.
01:28 N'oublie jamais.
01:30 [Musique]
01:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org