• il y a 7 mois
Transcription
00:00 Je suis un homme de l'ordre.
00:02 Tu vas disparaitre de mon bureau !
00:04 Je dois trouver quelque chose à manger.
00:07 Des choux de sucre, avec un dépôt de sésame et de soja.
00:10 Ça ne fonctionne pas.
00:12 C'est génial, fan des géants.
00:18 Dès que je possède la Kung-Fu de tous les choux de sucre,
00:25 personne ne va me déprimer.
00:28 Pas même le grand Drachenkrieg.
00:32 Nous en avons besoin, Kong.
00:39 La vie en a besoin pour s'en sortir.
00:42 Et cet enfant, c'est la seule avec qui il communiquera.
00:48 Je sais que ça te connecte.
00:52 Tu n'as pas le choix, donc je t'ai promis de te protéger.
00:57 Et je pense que je le sais.
00:59 Méghan, ton objectif est de ne pas faire de dégâts physiques ou émotionnels.
01:07 Un, deux, trois, quatre, je vais te déclarer le Drachenkrieg.
01:10 Je vais te protéger. Je l'aime.
01:13 - Méghan n'est pas une personne. - Comment peux-tu dire ça ?
01:23 Méghan, que fais-tu ici ?
01:26 Je n'ai pas pu dormir.
01:28 - C'est Wayne Chang. - Wai-Ton.
01:30 C'est un nouveau étudiant, et il parle chinois, comme toi.
01:33 Il va faire partie de tous tes cours.
01:36 Je trouve des sièges pour nous. Viens !
01:39 À part en maths. Il est bien plus à l'avant que toi en maths.
01:43 Je veux juste être un gars ordinaire qui fait de la chose ordinaire.
01:46 Tu as un nouveau ami.
01:49 Je pensais que ce dernier allait être difficile.
01:52 Je pensais que ce dernier allait être différent.
01:55 - C'est mieux que jamais. - C'est une relation à long terme ?
02:01 Il y a les mêmes chances que celui de Smoker qui a juste été remplacé par Audrey.
02:05 Zéro.
02:07 - Docteur, j'ai une question. - Oui, bien sûr.
02:10 - Que vois-tu dans Walter ? - Je ne pense pas que ce soit ton souci.
02:13 - Comment tu vas ? - Je me sens si confiante.
02:16 Je suis habituée à prendre des décisions difficiles en tant que docteur.
02:19 Mais en tant que jeune adolescent...
02:22 - Tu ne devrais pas revenir jusqu'à la semaine prochaine. - Je voulais te surprendre.
02:25 Ce n'est pas si simple.
02:27 Salut, Max.
02:29 Oh, salut.
02:30 - Qui est-ce ? - C'est ta mère.
02:32 Si tu es ma mère, quel est ton nom dernier ?
02:35 - Belle. - C'est ma mère. Ça le confirme.
02:38 - Je suis Kublai Khan. - Amelia Earhart.
02:41 - Les Romanoffs. - Je suis Sigmund Freud.
02:44 - Je suis le maître de la classe. - Quoi ?
02:50 - Qui es-tu ? - On me dit que je suis Jésus-Christ, le fils d'un homme.
02:55 Certains l'appellent "le vieux cassé".
02:57 [SILENCE]