A Laurel and Hardy Cartoon A Laurel and Hardy Cartoon E043 Goofy Gopher Goof-Up
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:21 [Voix de l'homme] "Bien, nous avons tout pour planter notre jardin d'été, Sandy."
00:25 "Fleurs, légumes et un arbre plomb."
00:28 "J'espère que ces deux gofers ne se montreront pas encore cette année."
00:31 "Si ils le font, nous aurons quelques surprises pour eux. Nous en sommes certainement."
00:36 [Musique]
00:39 "Oh mon dieu, ils sont venus."
00:41 [Cri]
00:44 "Ils sont revenus, Alphys, ils sont revenus."
00:46 "Bonjour Harvey, je les vois sur mon nouveau télé-parascoop."
00:50 "Allons les nettoyer, hein?"
00:52 "Pas si vite, laissez-les planter et puis nous allons les nettoyer."
00:56 "Cette année, nous allons faire du boulot."
00:58 [Rires]
01:01 "Alors Sandy, commence à étudier les tranchées."
01:03 "C'est bon, mon amour."
01:05 [Cri]
01:07 "Pourriez-vous arrêter de me fous et aller travailler?"
01:10 "Mais mon amour, un oiseau m'a attrapé."
01:13 [Musique]
01:15 "Après des semaines de travail dérapageur."
01:18 [Musique]
01:20 "Regarde Stanley, tout commence à bloomer."
01:23 "Et ces golpes ne sont jamais apparu."
01:26 "Je suppose qu'ils sont partis."
01:28 [Musique]
01:31 "Regarde Harvey, tout se développe."
01:34 "C'est temps pour manger, hein?"
01:36 "Oui, notre tourniquet mécanique va maintenant être en action."
01:40 [Musique]
01:46 "Regarde Ollie, nos tourniquets disparaissent."
01:49 [Musique]
01:51 "C'est ces gaufres dérapages de nouveau."
01:54 "Cela a l'air d'être un boulot de main, n'est-ce pas?"
01:57 "C'est certainement."
01:59 "Maintenant, prépons-nous pour l'opération Plumpilfer, Harvey."
02:04 "Bien, Alfie."
02:06 [Musique]
02:08 "Blast off!"
02:10 [Musique]
02:13 "Qu'est-ce que c'est, Ollie?"
02:15 "Ça a l'air d'être un roquet."
02:17 [Musique]
02:24 "C'est un gaufre."
02:25 "Et il a volé nos tourniquets."
02:27 "Viens, Stanley."
02:29 [Musique]
02:31 "Quel pain de plumpilfer délicieux que ça va faire."
02:34 "Hey, toi!"
02:36 [Musique]
02:38 "Retire ces tourniquets, toi, sale."
02:41 [Musique]
02:44 "Il est parti, Ollie."
02:46 "Pas pour longtemps."
02:48 [Musique]
02:50 "Quand je vais mettre ce gaufre dans le trou, il va se faire éclaircir."
02:54 "C'est une bonne idée, Ollie."
02:57 [Rires]
03:00 "Voilà, ça a mis un nœud dans leur plan."
03:04 "C'est bon, Stanley, tu peux mettre l'eau à boire."
03:07 "Oui, Ollie."
03:09 [Musique]
03:12 "Il ne reste plus qu'une minute."
03:14 "Et on va enlever ces tourniquets pour le bien."
03:16 [Rugissement]
03:18 "Quand il y a quelque chose de mal, Ollie."
03:20 [Rugissement]
03:22 "Non, Stanley."
03:23 "J'ai toujours pris une douche avec mes vêtements."
03:27 "Viens, Stanley, on va chercher le dynamite."
03:30 [Rugissement]
03:34 "C'est bon, Stan, allume le fusée."
03:36 [Musique]
03:39 "On va les faire éclaircir."
03:42 [Rires]
03:44 "C'est une bonne idée, Ollie."
03:47 [Rugissement]
03:50 [Rugissement]
03:52 "Ca fait le tour, nos troubles sont terminés."
03:55 [Rugissement]
03:57 [Musique]
04:01 "Bon, Stanley, on a enfin notre propre jardin."
04:05 "Oui, et on n'a pas à se préoccuper de ces vêtements qui volent nos lilies."
04:09 "Ollie, regarde."
04:11 [Musique]
04:15 "Hé, hé, hé, la prochaine fois."