Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 ...
00:33 ...
00:47 ...
00:52 ...
01:01 -Over here, everyone.
01:02 ...
01:05 -It's time.
01:06 ...
01:08 -Wow !
01:09 You don't see this every day.
01:11 -It's all a question of timing, Willard.
01:13 ...
01:15 ...
01:20 ...
01:29 ...
01:31 -OK, tout le monde.
01:32 C'est temps de retourner au bus.
01:34 On reviendra demain matin, quand la pluie s'est cassée.
01:36 ...
01:40 -Oh, mon Dieu !
01:42 ...
01:46 -Run along now.
01:48 ...
01:52 ...
02:01 -I fear we have lost the trail, Willard.
02:04 -We need to find shelter.
02:06 ...
02:08 -Willard ? Willard !
02:10 ...
02:13 -Willard !
02:14 ...
02:16 -Oh ! This cave will do nicely, Willard.
02:19 Well done.
02:21 ...
02:22 -My pleasure.
02:24 I think.
02:25 ...
02:28 -But then again, we could cross that footbridge
02:30 and take shelter in that house.
02:32 ...
02:37 -Go away ! Leave us alone !
02:40 ...
02:41 -We apologize for intruding.
02:43 I am Marjorie Mallard,
02:45 and this is my nephew, Willard Witchen,
02:47 of the Swiss police.
02:48 -I am Juan Wood Duck.
02:51 And did you say you are Miss Mallard,
02:52 the world-famous duck detective ?
02:54 -Yes. We got lost in the storm
02:57 and saw your porch from the cave where we had found shelter.
03:00 -That wasn't a cave.
03:02 That is Captain Blue Duck's banyan tree.
03:04 -Captain Blue Duck, the pirate ?
03:07 -But he's been dead for hundreds of years.
03:09 -Please, come in out of the rain
03:11 and meet my wife, Dolores, and my son, José.
03:14 ...
03:16 -Thank goodness.
03:18 We thought you were... -Dolores !
03:20 This is Miss Mallard, the world-famous duck detective.
03:24 ...
03:26 And her nephew, Willard Witchen, of the Swiss police.
03:29 ...
03:31 -José, we have guests.
03:33 Come meet Miss Mallard and her nephew, Willard Witchen.
03:36 ...
03:38 ...
03:40 ...
04:09 ...
04:11 ...
04:13 ...
04:42 ...
04:44 ...
05:13 ...
05:14 ...
05:36 ...
06:05 ...
06:06 ...
06:33 ...
06:40 ...
06:43 ...
06:45 ...
06:48 ...
06:50 ...
06:52 ...
06:54 ...
06:58 ...
07:01 ...
07:03 ...
07:05 ...
07:07 ...
07:09 ...
07:11 ...
07:13 ...
07:15 ...
07:17 ...
07:19 ...
07:21 ...
07:23 ...
07:25 ...
07:27 ...
07:29 ...
07:31 ...
07:33 ...
07:35 ...
07:37 ...
07:39 ...
07:41 ...
07:43 ...
07:45 ...
07:47 ...
07:49 ...
07:51 ...
07:53 ...
07:55 ...
07:57 ...
07:59 ...
08:01 ...
08:03 ...
08:05 ...
08:07 ...
08:09 ...
08:11 ...
08:13 ...
08:15 ...
08:17 ...
08:19 ...
08:21 ...
08:23 ...
08:25 ...
08:27 ...
08:29 ...
08:31 ...
08:33 ...
08:35 ...
08:37 ...
08:39 ...
08:41 ...
08:43 ...
08:45 ...
08:47 ...
08:49 ...
08:51 ...
08:53 ...
08:55 ...
08:57 ...
08:59 ...
09:01 ...
09:03 ...
09:05 ...
09:07 ...
09:09 ...
09:11 ...
09:13 ...
09:15 ...
09:17 ...
09:19 ...
09:21 ...
09:23 ...
09:25 ...
09:27 ...
09:29 ...
09:31 ...
09:33 ...
09:35 ...
09:37 ...
09:39 ...
09:41 ...
09:43 ...
09:45 ...
09:47 ...
09:49 ...
09:51 ...
09:53 ...
09:55 ...
09:57 ...
09:59 ...
10:01 ...
10:03 ...
10:05 ...
10:07 ...
10:09 ...
10:11 ...
10:13 ...
10:15 ...
10:17 ...
10:19 ...
10:21 ...
10:23 ...
10:25 ...
10:27 ...
10:29 ...
10:31 ...
10:33 ...
10:35 ...
10:37 ...
10:39 ...
10:41 ...
10:43 ...
10:45 ...
10:47 ...
10:49 ...
10:51 ...
10:53 ...
10:55 ...
10:57 ...
10:59 ...
11:01 ...
11:03 ...
11:05 ...
11:07 ...
11:09 ...
11:11 ...
11:13 ...
11:15 ...
11:17 ...
11:19 ...
11:21 ...
11:23 ...
11:25 ...
11:27 ...
11:29 ...
11:31 ...
11:33 ...
11:35 ...
11:37 ...
11:39 ...
11:41 ...
11:43 ...
11:45 ...
11:47 ...
11:49 ...
11:51 ...
11:53 ...
11:55 ...
11:57 ...
11:59 ...
12:01 ...
12:03 ...
12:05 ...
12:07 ...
12:09 ...
12:11 ...
12:13 ...
12:15 ...
12:17 ...
12:19 ...
12:21 ...
12:23 ...
12:25 ...
12:27 ...
12:29 ...
12:31 ...
12:33 ...
12:35 ...
12:37 ...
12:39 ...
12:41 ...
12:43 ...
12:45 ...
12:47 ...
12:49 ...
12:51 ...
12:53 ...
12:55 ...
12:57 ...
12:59 ...
13:01 ...
13:03 ...
13:05 ...
13:07 ...
13:09 ...
13:11 ...
13:13 ...
13:15 ...
13:17 ...
13:19 ...
13:21 ...
13:23 ...
13:25 ...
13:27 ...
13:29 ...
13:31 ...
13:33 ...
13:35 ...
13:37 ...
13:39 ...
13:41 ...
13:43 ...
13:45 ...
13:47 ...
13:49 ...
13:51 ...
13:53 ...
13:55 ...
13:57 ...
13:59 ...
14:01 ...
14:03 ...
14:05 ...
14:07 ...
14:09 ...
14:11 ...
14:13 ...
14:15 ...
14:17 ...
14:19 ...
14:21 ...
14:23 ...
14:25 ...
14:27 ...
14:29 ...
14:31 ...
14:33 ...
14:35 ...
14:37 ...
14:39 ...
14:41 ...
14:43 ...
14:45 ...
14:47 ...
14:49 ...
14:51 ...
14:53 ...
14:55 ...
14:57 ...
14:59 ...
15:01 ...
15:03 ...
15:05 ...
15:07 ...
15:09 ...
15:11 ...
15:13 ...
15:15 ...
15:17 ...
15:19 ...
15:21 ...
15:23 ...
15:25 ...
15:27 ...
15:29 ...
15:31 ...
15:33 ...
15:35 ...
15:37 ...
15:39 ...
15:41 ...
15:43 ...
15:45 ...
15:47 ...
15:49 ...
15:51 ...
15:53 ...
15:55 ...
15:57 ...
15:59 ...
16:01 ...
16:03 ...
16:05 ...
16:07 ...
16:09 ...
16:11 ...
16:13 ...
16:15 ...
16:17 ...
16:19 ...
16:21 ...
16:23 ...
16:25 ...
16:27 ...
16:29 ...
16:31 ...
16:33 ...
16:35 ...
16:37 ...
16:39 ...
16:41 ...
16:43 ...
16:45 ...
16:47 ...
16:49 ...
16:51 ...
16:53 ...
16:55 ...
16:57 ...
16:59 ...
17:01 ...
17:03 ...
17:05 ...
17:07 ...
17:09 ...
17:11 ...
17:13 ...
17:15 ...
17:17 ...
17:19 ...
17:21 ...
17:23 ...
17:25 ...
17:27 ...
17:29 ...
17:31 ...
17:33 ...
17:35 ...
17:37 ...
17:39 ...
17:41 ...
17:43 ...
17:45 ...
17:47 ...
17:49 ...
17:51 ...
17:53 ...
17:55 ...
17:57 ...
17:59 ...
18:01 ...
18:03 ...
18:05 ...
18:07 ...
18:09 ...
18:11 ...
18:13 ...
18:15 ...
18:17 ...
18:19 ...
18:21 ...
18:23 ...
18:25 ...
18:27 ...
18:29 ...
18:31 ...
18:33 ...
18:35 ...
18:37 ...
18:39 ...
18:41 ...
18:43 ...
18:45 ...
18:47 ...
18:49 ...
18:51 ...
18:53 ...
18:55 ...
18:57 ...
18:59 ...
19:01 ...
19:03 ...
19:05 ...
19:07 ...
19:09 ...
19:11 ...
19:13 ...
19:15 ...
19:17 ...
19:19 ...
19:21 ...
19:23 ...
19:25 ...
19:27 ...
19:29 ...
19:31 ...
19:33 ...
19:35 ...
19:37 ...
19:39 ...
19:41 ...
19:43 ...
19:45 ...
19:47 ...
19:49 ...
19:51 ...
19:53 ...
19:55 ...
19:57 ...
19:59 ...
20:01 ...
20:03 ...
20:05 ...
20:07 ...
20:09 ...
20:11 ...
20:13 ...
20:15 ...
20:17 ...
20:19 ...
20:21 ...
20:23 ...
20:25 ...
20:27 ...
20:29 ...
20:31 ...
20:33 ...
20:35 ...
20:37 ...
20:39 ...
20:41 ...
20:43 ...
20:45 ...
20:47 ...
20:49 ...
20:51 ...
20:53 ...
20:55 ...
20:57 ...
20:59 ...
21:01 ...
21:03 ...
21:05 ...
21:07 ...
21:09 ...
21:11 ...
21:13 ...
21:15 ...
21:17 ...
21:19 ...
21:21 ...
21:23 ...
21:25 ...
21:27 ...
21:29 *musique*