Hunger Games Bande-annonce (TR)

  • il y a 4 mois
Transcript
00:00 Le film est réalisé avec la participation de la communauté de la chaîne YouTube de l'Université de l'Ontario.
00:05 Le film est réalisé avec la participation de la communauté de la chaîne YouTube de l'Université de l'Ontario
00:10 Nous pouvions le faire, tu sais, nous débarquer, vivre dans les bois.
00:12 Ils nous attraperaient.
00:13 Ou peut-être pas.
00:14 Nous ne ferions pas 5 milles.
00:15 Bienvenue, bienvenue.
00:31 Le moment est venu de sélectionner un jeune homme et une femme courageux
00:36 pour représenter le district 12 dans le 74ème jeu de la faim annuel.
00:42 C'est ton premier an, Prim.
00:44 Ton nom n'est pas encore dans l'ordre.
00:46 Ils ne te choisiront pas.
00:47 Primrose Everdeen.
00:55 Prim!
00:57 Non, non, je suis volontaire!
01:00 Je suis volontaire pour la tribute.
01:04 La tribute à Peter Mallark et Katniss Everdeen.
01:08 Ils veulent juste une bonne séance, c'est tout ce qu'ils veulent.
01:10 Il y a 24 de nous, Gale, il n'y en a qu'une.
01:12 Tu es là pour me faire ressembler belle.
01:22 Je suis là pour t'aider à faire une impression.
01:24 Et c'est ainsi décrit que chaque année, le 12ème jeu de la faim annuel
01:30 offre en tribute un jeune homme et une femme
01:33 entre les âges de 12 et 18
01:35 pour être entraînés dans l'art de la survie
01:38 et pour être préparés pour la lutte au désert.
01:41 C'est le moment de leur montrer tout.
01:45 Faites en sûre qu'ils te souviennent.
01:47 Je me souviens toujours de vouloir trouver un moyen de leur montrer
01:52 qu'ils ne m'ont pas.
01:53 Si je vais mourir, je vais mourir.
01:55 Je ne veux pas mourir.
01:57 Je veux leur montrer qu'ils ne m'ont pas.
01:59 Si je vais mourir, je veux toujours être moi.
02:01 Je ne peux pas m'en occuper.
02:05 10
02:06 9
02:07 8
02:08 7
02:09 6
02:10 5
02:11 4
02:12 3
02:13 2
02:14 1
02:16 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:20 "La vie est une aventure"
02:24 "L'histoire est une aventure"
02:28 "L'histoire est une aventure"
02:31 [Musique]