Une affaire de détails Bande-annonce (FR)

Regardez Une affaire de détails Bande-annonce (FR) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 Tu le connaissais, puis t'as eu un petit pressentiment.

00:04 Mais tu l'as balayé.

00:09 T'aurais dû écouter ton petit pressentiment, mais...

00:13 Tout comme je t'écoute en ce moment, tu peux me parler.

00:17 Je suis ton seul ami, maintenant.

00:21 T'es pas spécialement bien vu dans le service.

00:27 Ça a dû pas mal changer depuis que vous avez quitté le service.

00:30 - Il faut toujours l'attraper, non ? - Ouais.

00:33 Alors ça a pas changé tant que ça.

00:36 Soyez assurés que nous sommes investis 24h/24, 7j/7 pour résoudre cette affaire.

00:42 16 affaires.

00:43 C'est un requin. S'il s'arrête, il meurt.

00:47 Il aime conduire, il a sûrement une bonne caisse, peut-être deux.

00:50 Plein de kilomètres au compteur.

00:52 Elle doit beaucoup vous plaire, ma voiture.

00:55 - Elle est pas mal, hein ? - Ouais.

00:57 Et le coffre, il est spacieux.

01:00 Je me pose une question.

01:04 Comment un type qui a le meilleur taux d'élucidation peut travailler 15 ans sans promotion ?

01:09 J'ai pas dû fréquenter la bonne église.

01:12 Quand je te regarde dans les yeux, ce que je vois, c'est pas bon.

01:23 J'ai laissé tous les détails, mais il était loin du lieu du meurtre.

01:25 Pourquoi tout ça ? Pourquoi tout ça ?

01:27 Et le coffre, il est spacieux.

01:40 - Qu'est-ce que tu veux ? - Je veux coincer ce pourri.

01:48 - Pour qui ? - Pour toutes les filles qu'il a tuées.

01:51 Moi aussi, je veux le choper, ce salaud.

01:53 La différence, c'est qu'il le fait pour moi.

01:56 Les détails, Jimmy.

02:02 Ce sont les détails qui nous déchirent.

02:04 Ce sont les détails...

02:06 qui nous trahissent.

02:10 qui nous trahissent.

02:12 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:41 [SILENCE]