เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ โพสต์คลิปลงอินสตาแกรม janienineeleven พร้อมแคปชั่นว่า "អង្គរវត្ត" เจอทัวร์ลงหนักไม่น้อย หลังเจ้าตัวได้ลงคลิปขณะไปเที่ยวที่นครวัด ประเทศกัมพูชา พร้อมใส่เพลงประกอบคือเพลง "Up Where We Belong" ของ "BeBe & CeCe Winans" พร้อมลงแคปชั่นตามชื่อเพลงประกอบ คือ Up Where We Belong และข้อความภาษากัมพูชาที่แปลว่า "นครวัด" ชาวกัมพูชาเข้ามาคอมเมนต์แสดงความไม่พอใจในโพสต์ดังกล่าวของ เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ กันเป็นจำนวนมาก ทั้งจี้ให้ลบแคปชั่น เพราะตีความแคปชั่น "Up Where We Belong" ด้วยความหมายว่า "ณ ที่ซึ่งเป็นของเรา" ทำให้รู้สึกไม่โอเค เพราะนครวัดเป็นของกัมพูชานั่นเอง มีคอมเมนต์ภาษากัมพูชาเป็นจำนวนมาก ซึ่งมีความหมายในด้านลบ ต่อว่าเจนี่ที่ลงแคปชั่นแบบนี้ ทั้งชี้ว่านครวัดเป็นของกัมพูชา ไม่ใช่ของไทย และแสดงความไม่พอใจที่ดาราที่ไทยลงแคปชั่นแบบนี้ โดยภายหลัง เจนี่ ก็ได้แก้ไขแคปชั่นที่เป็นประเด็น โดยลบชื่อเพลงออกไป เหลือเพียงคำภาษากัมพูชาที่แปลว่า "นครวัด" เท่านั้น
Category
😹
FunTranscript
00:00 Is the way I feel
00:02 Oh yeah
00:04 And if it's real
00:06 You alone know what tomorrow brings
00:08 You alone know what tomorrow brings
00:10 You alone know what tomorrow brings
00:12 In a world where there's no tomorrow
00:14 You alone know what tomorrow brings
00:16 In a world where there's no tomorrow
00:18 You alone know what tomorrow brings
00:20 In a world where there's no tomorrow
00:22 You alone know what tomorrow brings
00:24 In a world where there's no tomorrow
00:26 You alone know what tomorrow brings
00:28 In a world where there's no tomorrow
00:30 You alone know what tomorrow brings
00:32 In a world where there's no tomorrow
00:34 You alone know what tomorrow brings
00:36 In a world where there's no tomorrow
00:38 You alone know what tomorrow brings
00:40 In a world where few hearts survive
00:42 In a world where few hearts survive
00:44 In a world where few hearts survive
00:46 All I know
00:48 Is the way I feel
00:50 Is the way I feel
00:52 And if it's real
00:54 I'm gonna keep it alive
00:56 I'm gonna keep it alive
00:58 Cause the road
01:00 Cause the road
01:02 Said the road is long
01:04 Said the road is long
01:06 Said the road is long
01:08 (Instrumental)
01:24 You alone know what tomorrow brings
01:32 In a world where there's no tomorrow
01:34 (Thunder)