• 6 months ago
ISHQ - Episode 24 _ Turkish Drama
Transcript
00:00Shabnam, please attend my call.
00:27Kareem, whom are you calling at this time?
00:56My mother.
00:58Your mother?
01:00Didn't you come to see her a while ago?
01:03Yes, but I couldn't leave her in this condition.
01:09She's not waking up.
01:11I think she's asleep.
01:14I'm going to sleep now.
01:16Wait, I'll come too.
01:18No, you call your mother.
01:21So that you can rest in peace.
01:26Okay.
01:56Are you alright?
02:22I'm fine.
02:24Let's sit if you say so.
02:52Are you crying?
02:54No.
03:01My love.
03:04Look, I never lied to you.
03:07I really didn't cry.
03:09Sometimes I get tears in my eyes.
03:14Shabnam, I...
03:16Please, go to sleep.
03:23Shabnam.
03:35Do you love him?
03:41I used to.
03:45I used to love him a lot.
03:48Did you break up?
03:53Why?
03:55Of course, if there's no problem in telling you.
03:58He lied to me.
04:04I risked my life for him.
04:07And he lied.
04:09What kind of a lie?
04:13First, we...
04:16First, you guys?
04:19I said, we.
04:20Why did I say that?
04:22No, he...
04:24He...
04:29You said it and he kept quiet.
04:33I wish I hadn't loved him so much.
04:39He's mad. Let him go.
04:41Tell me.
04:43Love is deceit.
04:46Are you sure?
04:48Yes, I'm sure.
04:50Love is deceit.
04:57Did he hurt you a lot?
04:59A lot.
05:06Do you still love him?
05:08Otherwise, it wouldn't be so beautiful.
05:12I've been deceived.
05:16I can't take it anymore.
05:20That's why I'm upset.
05:24Love has ended a long time ago.
05:30Let's go, my condition is getting worse.
05:34Okay, let's go.
05:50Let's go, my condition is getting worse.
06:21Love has ended a long time ago.
06:23Let's go, my condition is getting worse.
06:25Let's go, my condition is getting worse.
06:50Let's go, my condition is getting worse.
07:12I'm sorry, Jaan.
07:14No need to say sorry.
07:16I'm sorry.
07:21I'm sorry, Jaan.
07:47I'm sorry, Jaan.
07:48I'm sorry.
07:50It's okay.
07:55Come.
08:05I drank a lot. I shouldn't have drunk so much.
08:08It's okay.
08:10Sometimes you regain consciousness.
08:18I'm sorry.
08:20I'm sorry.
08:22I'm sorry.
08:24I'm sorry.
08:48Those who don't listen to me, I won't have mercy on them.
09:18I'm sorry.
09:20I'm sorry.
09:48I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:30Good morning.
10:33Good morning.
10:34You woke up early.
10:36Coffee?
10:38No, thanks.
10:41Whose house is this?
10:42Mine.
10:44This is my secret house.
10:48I mean, it's not like that.
10:50Whenever I have a fight with my mom, I come here.
10:55I don't remember how we came here.
10:58What happened?
11:00Did you drink too much?
11:03I wasn't in my senses.
11:05I've seen worse than you.
11:07You're not that bad.
11:13Did I tell you anything last night?
11:15Everything.
11:16What do you mean, everything?
11:18Tell me, what do I know?
11:21What's there to be afraid of?
11:23Do you have a secret?
11:24Yes.
11:25Why? Don't you have one?
11:27I don't have one.
11:30Yes.
11:31I might have one or two.
11:32If you want, I can tell you.
11:35Jaan, I'm very serious.
11:38Whatever you think, but I'm really trying to know.
11:41That I might have told you my secret.
11:44Unfortunately, you didn't tell me anything.
11:46You didn't say anything.
11:48You didn't even say sorry.
11:53Can I tell you something?
11:55I thought you were very cute.
11:57Stop this nonsense.
12:07Good morning.
12:09Good morning.
12:10Come on, sit and have breakfast.
12:12I won't eat. I'm leaving.
12:14What do you mean, you won't eat?
12:16I've made such a nice breakfast for you.
12:19Sister hasn't come home yet?
12:20No, she hasn't.
12:21People call me and tell me that they won't be able to come.
12:25I was so happy that she came out of her depression.
12:28She's such a pain.
12:29She must have gone to Malice's house.
12:31I called her in the morning.
12:33She was sleeping. She doesn't know anything either.
12:35Okay, I'm leaving now. Bye-bye.
12:37At least have breakfast.
12:39I'll have it at school.
12:46At least have breakfast.
13:04Didn't you sleep last night?
13:05Are you in pain?
13:07No, Mom. I'm fine.
13:08Don't worry.
13:12I'm leaving.
13:14Are you going to Holden?
13:16I told you yesterday that I have two meetings today.
13:20Goodbye. See you later.
13:21Okay, Mom.
13:22Bye-bye.
13:31Good morning.
13:32Good morning.
13:37Is anyone there?
13:38Mom just left.
13:40John?
13:41He didn't come home last night.
13:42Maybe he's with Azra.
13:47Did you call Azra last night?
13:52Yes, I did.
13:53So what?
13:55When you said that you don't trust John, I got worried.
13:59After all, he's an old friend of mine.
14:02You're such a good friend.
14:04I wish I had a friend like you.
14:07But you're interfering too much for me.
14:11She could give you a shut-up call tomorrow.
14:17Bye.
14:23Won't you have breakfast?
14:24No, I have to go.
14:27Did you call your mom?
14:30No, I haven't yet.
14:32Aren't you worried about her?
14:33I am.
14:35Then call her.
14:36I will.
14:39Okay.
14:47I'll see you later.
14:49See you.
15:11I'll drop you off if I go now.
15:13I'll drop you off if I go now.
15:15No, I've already bothered you enough.
15:17I'll go myself.
15:18Okay.
15:23Thanks for last night.
15:24I didn't understand anything last night.
15:27We'll have to talk again.
15:28We will.
15:30See you.
15:43See you.
15:56Shall I call a taxi for you?
15:58No, thank you.
16:08I want to walk.
16:11Yes, Mr. Sikander.
16:13Okay.
16:26The bank has put me on a sale.
16:29I don't know what to do.
16:32And I have no information on this.
16:35Bro, ask the bank first what's going on,
16:37what are the expenses and all.
16:40If you are to buy the house later,
16:41you can ask the bank.
16:42Now he won't make you sit, there is no harm in trying.
16:46He will also give your mother a monthly rent of 1500 liras.
16:49That's fine, but from where will I get so much money, Farhat?
16:54Should I ask my wife?
16:57Brother Kareem, you didn't speak openly at the end.
17:02Did you marry that girl?
17:03Yes, brother, yes.
17:04Of course, I married that girl for her money.
17:08And I am such a bad person that I left Azra too.
17:10That's it, that's it, relax.
17:12Relax.
17:14I didn't ask you so harshly.
17:16Relax.
17:19What difference does it make?
17:23This is the truth.
17:26I can't get out of this matter.
17:28You tell me, what should I do?
17:30I am going crazy.
17:33On one hand, I love Azra.
17:37But on the other hand,
17:41it's just a matter of money.
17:44I also know,
17:45nowadays you can't fall in love without money.
17:52Are you in a hurry?
17:56I have to go to work.
18:00I have some important work.
18:06Your appointments, madam.
18:08Thank you so much.
18:21Good morning, Mr. Ahmed.
18:23How are you?
18:25Thank you, I am also fine.
18:28We will meet next week, right?
18:30At the meeting of textile holders.
18:34I didn't understand.
18:35No, Mr. Ahmed.
18:36Next week is Tuesday.
18:37Wait a minute.
18:49My list has Tuesday of next week.
18:52I think I made a mistake.
18:55Has your meeting started?
18:59No, I can't come now.
19:01I have some other appointments.
19:03Thank you, Mr. Ahmed.
19:04Good bye, Mr. Ahmed.
19:09Sibyl, call Mr. Aswad to me.
19:11From Human Resource Department.
19:34He has been brought for trial for murder.
19:36His trial starts today.
19:49Good morning, Mr. Kareem.
19:50Good morning.
19:55Good morning, Mr. Kareem.
19:57Good morning.
20:04Look at his attitude.
20:06Now he has become the son-in-law of a rich family.
20:10Bye.
20:22Yes, Kareem.
20:23Azra.
20:24What do you want?
20:26Where were you last night?
20:27What do you care?
20:29What do you mean?
20:30Were you with Jan last night?
20:32Why are you asking?
20:33Azra, I know I am troubling you.
20:38But I have no other option.
20:39Please listen to me.
20:40I can't hear any more lies, Kareem.
20:42So, we should not talk.
20:43What lies?
20:45I have never lied to you.
20:47Don't call me again, Kareem.
20:49Azra.
20:59Yes, Mr. Aswad.
21:00Did you call me?
21:02What do you want to talk about?
21:05I called you here to thank you for your services.
21:08What do you mean?
21:10Thank you very much.
21:11Your salary for a month and the bonus cheque are in this.
21:15If you want, you can transfer this amount directly to the bank.
21:19Wait.
21:21Are you firing me?
21:23Now I will wish you good luck for your job life.
21:26Are you kidding me?
21:29But why, sir?
21:31Can I know the reason?
21:33EJ Sahiba, your performance was not sufficient.
21:36What do you mean my performance was not sufficient?
21:39I am working so hard.
21:41Who told you to fire me?
21:44Whose decision is this?
21:46EJ Sahiba, don't ask this.
21:48You can go now.
21:59Go.
22:04Azra.
22:05You will drive me crazy.
22:07I called you but you didn't attend.
22:09I couldn't call you. Sorry.
22:11What do you mean sorry?
22:12You can't leave me just by saying sorry.
22:15What happened? How was your night?
22:17It was good.
22:20Azra, tell me the truth.
22:22Mom, what should I tell you?
22:24How was your night with that boy?
22:26With Kareem?
22:27It was good.
22:29Azra, don't make me crazy.
22:30What are you saying?
22:31Didn't you go to his house with Jaan?
22:33I am asking the same.
22:34What do you want to ask?
22:36What is your relation with Jaan?
22:37Do you think something will happen?
22:41Where are you going?
22:50Will you go out for a while, mom?
22:52I am getting late for work.
22:53I have to go for a bath.
22:54Do you want to make me crazy?
22:56Yesterday you said you are going to Jaan's house.
22:58Now you are gone.
22:59Don't I have the right to ask you?
23:01Yes, you do.
23:03Ask me.
23:04Then tell me in detail.
23:06How is his house?
23:07Is it big?
23:08How did his mother behave?
23:10Kareem was not at home, right?
23:12Don't say that he was.
23:13You were worried about all these things, right?
23:15You must have never thought
23:17whether your daughter was fine or not.
23:19Dear, you are absolutely fine in front of me.
23:22I knew that nothing will happen to you.
23:26Hi, is Jaan calling?
23:30Jaan is not here, mom.
23:32Listen, we are friends.
23:33We will remain friends.
23:34Nothing has happened between us.
23:38I am going for a bath.
23:39Will you come there?
23:45Is everything okay?
23:46Where are you going?
23:47I am going to the bank.
23:48Are you going for a loan?
23:49Who will give me a loan?
23:52I will ask you
23:53who bought my house.
23:55Is it confirmed?
23:56I don't know.
23:58If there is a good person,
23:59I will talk to him.
24:01I will give him a loan
24:03and ask him to stay in this house.
24:06My whole life is spent here.
24:07Amen.
24:09It is not easy to go like this.
24:10May God keep you safe.
24:12Bye-bye.
24:16Let me see.
24:21I am a little late.
24:22Sorry for that.
24:26Is everything okay?
24:27Yes, yes.
24:29We can start the meeting now.
24:31We have already finished it.
24:33Thank you, friends.
24:34This will be enough for today.
24:45Tell me,
24:46have you fulfilled your wish, Jaan?
24:49What do you mean?
24:51How was your night?
24:53I hope you won't regret it in the morning.
24:55Mom,
24:57I don't intend to take advantage of Azra.
25:00It is not what you think.
25:02Jaan.
25:03Mom,
25:05I am very influenced by Azra.
25:08Whether you like it or not,
25:10it has a lot of effect on me.
25:14To be honest, I like her.
25:16To be more frank,
25:18I have started loving her.
25:22I have heard such dialogues a lot before 1980.
25:26Your romantic mood is very interesting.
25:29Mom, take my words seriously.
25:33Take my words seriously.
25:35Go.
25:49Jaan, can we talk?
25:51Not now, EJ.
25:52Jaan, please give me two minutes.
25:54I have been fired.
25:56I want to know who fired me.
25:58I have asked you something, Jaan.
25:59Please.
26:05Go.
26:33Hello, Mr. Hakan.
26:34Mr. EJ.
26:35Yes, tell me.
26:37I want to meet you.
26:39Sure.
26:40But I am not free right now.
26:42Can we meet today?
26:44I think it is urgent.
26:46Okay.
26:47What time and where?
26:48Okay.
27:04Hello.
27:05Azra, listen to me.
27:07You have fallen so low that
27:08if I don't attend your number,
27:09you will call from some other number.
27:11We have to talk.
27:12Please don't do this.
27:13But I don't want to talk.
27:15Azra, please, will you listen to me?
27:18Why should I listen to you?
27:20Is there any lie left to be heard?
27:22You were going to confess, weren't you?
27:24But you couldn't and you won't be able to.
27:26Because you can't leave that life.
27:28Don't call again.
27:29Azra, please listen to me.
27:31Mr. Kareem,
27:33I have brought your cotton sample.
27:35Okay, put it on the table.
27:37I will check it.
27:41Hello.
27:42Azra.
27:48Azra.
28:14Are you going, Mr. Kareem?
28:16Yes.
28:17Come.
28:48Who do you want to meet?
28:50I want to meet Mr. Sharma.
28:52Mr. Sharma has gone to the bank.
28:53Oh, I see.
28:54What do you look like to him?
28:56I am his daughter-in-law.
28:57Oh, I see.
28:59A daughter should take good care of her mother-in-law.
29:01She needs a lot of support.
29:03I don't understand.
29:04The bank has taken over his house.
29:06Now there is no place for him in his house.
29:08I don't understand.
29:10I don't understand.
29:12I don't understand.
29:14I don't understand.
29:15The bank has taken over his house.
29:17Now there is no place for him in his house.
29:19How will he survive in this cold weather?
29:21That's why he has gone to request the bank.
29:23Okay, I understand.
29:25Have a nice day.
29:45Didn't he object?
29:47No, he didn't.
29:48And he won't be able to do it.
29:50He can't leave this comfort and comfort now.
29:53Azra, don't feel bad.
29:56Maybe he is really pitying him.
29:58It is easy for a dying person to say that I have deceived you.
30:01And Melis, I am also dying here by doubting.
30:04I don't pity Shatnam and Kareem.
30:07What do you pity?
30:09Love.
30:10Don't be crazy.
30:11I am not pitying Melis.
30:13This is love.
30:16Azra Sahiba, how long will I have to wait for you?
30:19I am sorry, I am coming right now.
30:22I will explain to you later.
30:27See you later.
30:29Okay, bye.
30:41Bye.