Ox Tales E015
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Vous êtes mon numéro un
00:40Vous et moi, ensemble, nous avons toujours beaucoup de plaisir
00:44Vous et moi, hey big guy !
01:00J'adore l'amant
01:13Si Bruce ne peut pas sentir ces bêtises, il ne s'arrête jamais à manger, n'est-ce pas ?
01:17Bruce ne s'entraîne que dans l'essentiel de la nourriture
01:21Préparez-vous, ça va finir dans peu de secondes
01:24Très bien, laissez-le, maintenant c'est mon tour
01:27J'espère qu'il a laissé de l'amant pour moi
01:31Ce n'était pas très agréable pour lui, il a mangé chaque morceau d'amant dans le arbre
01:35Je vais pencher un peu plus profond
01:38Il fait froid et j'ai l'impression que j'ai un peu de foudre
01:44Où es-tu ? Je n'ai rien mangé
01:50Il mange un vrai amant de temps en temps
01:52Je pense que mes troubles sont derrière moi
01:55Mais Olly, c'est dangereux !
01:57Dangereux ou non, la seule façon de m'assurer que j'ai assez d'argent, c'est d'obtenir ma hauteur
02:02C'est vrai, mais je ne vois pas pourquoi je dois rester ici et le garder
02:05Je suis prête !
02:06Ok Jack, c'est parti
02:09Fais-le !
02:10Bonne chance !
02:12Bien joué, Jack
02:14Un petit enceinte, miss projecté, dans la bague
02:19Regarde Olly, tu as créé un ballon
02:21Attends un instant, c'était supposé être ma ligne
02:23Je fais les paroles ici si tu ne t'en souviens pas
02:29Cet oiseau est vraiment dégueulasse, n'est-ce pas ?
02:33Olly, attends !
02:36C'est agréable de voir Jack sortir de sa chaleur de temps en temps
02:41Les choses sont vraiment bruyantes ici maintenant
02:43Sauf dans l'esprit d'Olly bien sûr, le bruit s'arrête là
02:46Ils sont juste aussi occupés que nous
02:48C'est vrai les gars, vous faites autant de sucre que vos petits pieds peuvent porter
02:50Et Jack et moi aurons une belle fête
02:54C'est drôle, je ne savais pas que les oiseaux pouvaient chier
02:56Attends un instant, il y a quelque chose de mal ici
02:59J'hate de vous le dire, mais vous trois êtes dans le mauvais endroit
03:02C'est ce qu'on reçoit pour employer des oiseaux non-unionnais
03:06Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
03:08Ce n'est pas juste que les oiseaux s'excitent
03:13C'est quoi ce bruit ?
03:16Qu'est-ce que c'est ?
03:18Attention !
03:20Attends un instant, petits oiseaux, je voulais juste vérifier que vous étiez bien
03:23Maintenant que je sais que vous êtes bien, je vais vous laisser, au revoir
03:26Je ne pense pas que j'ai jamais vu Olly courir aussi vite
03:28Hey Bruce, tu vas t'en aller de ces oiseaux ou Olly sera fière de toi
03:32Comme vous pouvez le voir, le prospect d'avoir Olly fière de lui a Bruce qui bouge dans ses cheveux
03:46Il s'occupe bien d'être si délicat
03:53Vous savez l'ancienne phrase, si vous ne pouvez pas les lisser, les porter
04:07Je suppose que ces oiseaux ne peuvent pas t'en tenir pour voir Bruce partir avec leur oiseau, mais c'est ok
04:12Bruce les bat toujours à la pince
04:15Je pense que notre boulangerie est en grave danger
04:17Je ne sais pas quoi faire, Jack, nos oiseaux sont détruits, les oiseaux sont morts et Bruce a mangé tout l'oiseau
04:21Calme-toi Olly, ce n'est pas la peine de s'inquiéter, on va juste reconstruire les oiseaux
04:26Ensuite, tout ce qu'il faut faire c'est trouver de nouveaux oiseaux et on sera en boulangerie
04:29Mais je ne comprends pas, Jackson, quand je m'en fous avec les oiseaux, les oiseaux me tirent
04:32Et quand je les laisse seul, Bruce détruit l'oiseau
04:35Hey, j'ai une idée
04:38On va détruire les oiseaux
04:40C'est génial, allons-y
05:15Hmm
05:17Hmm
05:19Hmm
05:21Wow
05:29Ouais, l'opération de l'oiseau a été un grand succès grâce à mon plan brillant
05:33Olly, c'était mon plan
05:35Je ne peux pas croire que tu as oublié
05:37J'étais celui qui a créé l'idée de changer les oiseaux
05:39Tu as raison, Jack, tu sais, parfois tu es aussi brillant que moi
05:43Maintenant, c'est une idée effrayante
05:45L'oiseau d'Olly et de Jack est ouvert
05:47Hey, et l'oiseau d'Olly et de Jack ?
05:50Ou peut-être qu'on peut juste l'appeler l'oiseau d'Jack
05:53Regarde, tu vas vouloir faire l'intro et l'appeler l'oiseau des oiseaux
05:56Hmm
05:57Pour ceux qui ne parlent pas d'oiseaux, ce gars est en train de partir
06:00Ou en train de chercher un bain
06:02Quoi ?
06:04Hey, qu'est-ce qui s'est passé ? Ils s'en vont
06:08Et tu pensais que les humains ont inventé la maison mobile
06:11C'est tout, Olly, pas plus d'oiseaux jusqu'à ce qu'on s'améliore sur le défilé, tu comprends ?
06:15Je vais t'améliorer, mon garçon
06:17Laisse-moi t'aider, tu ne vas jamais travailler dans cette ville
06:20Je vais dire à la productrice, je vais dire à ton agent, je vais dire à ma maman
06:25Hein ? Oh oh, il est en train de marcher dans un bain d'oiseaux qui a des problèmes
06:28Bien sûr, ce n'est rien de nouveau pour Olly
06:30Toi, oiseau d'Olly, oiseau d'Jack, tu es un oiseau pour un oiseau, hein ?
06:33Je vais te montrer un oiseau
06:36Viens, je suis prêt pour toi
06:38Une fois que tu es dans mon oiseau, il n'y a pas d'escapement
06:41Reste calme, je vais t'améliorer, oiseau d'Olly
06:45Que se passe-t-il ? Est-ce que c'est trop vite pour toi ? Tu devrais bien t'en donner
06:49J'ai compris
06:50Hey, Jack, on est de retour dans le boulot
06:51Tu sais ce qu'ils disent, être dans l'oiseau c'est...
06:53Eh bien, je ne suis pas sûr, mais c'est mieux que rien
07:00Hein ? J'ai bien compris
07:02Je ne voulais pas dire toutes ces choses que je t'ai dit
07:04Oh, mince, je t'ai fait chier
07:05Oh, mince, je t'ai fait chier
07:06Oh, mince, je t'ai fait chier
07:07Oh, mince, je t'ai fait chier
07:08Oh, mince, je t'ai fait chier
07:09Oh, mince, je t'ai fait chier
07:11Désolé Jack, il a dû utiliser cet oiseau
07:13J'ai été manqué d'un autre coup d'échec, je ne vais jamais en apprendre
07:16Ne t'en fais pas, il est temps de trouver un endroit où se cacher
07:18Quand tu en trouveras un, me le dis
07:20Ce qu'on a besoin c'est un autre plan
07:22OK, plan B est de faire un abris de oiseaux et...
07:26C'est bon, j'ai fini !
07:30Encore une fois, Olly est tout mouillé.
07:32Oh oh, ici vient Sparky et il va parler à B.
07:34Voyons voir, il dit que sa tante Ida a choisi du goût d'oiseau.
07:37Oh bien, je n'étais jamais très bon avec les langues d'insectes.
07:39Boy, c'était un appel assez proche.
07:41Oh non, ne nous regarde pas Olly, mais ici vient le plus gros chien que j'ai jamais vu !
07:45Où est Olly ?
07:47Oh non !
07:55Bon, Jack, il n'y a pas l'air d'être plus serein ici.
07:57Mais nous devrions prendre notre chance.
08:00Tu vas me tuer !
08:05Je ne me souviens pas qu'on avait tellement d'eau.
08:09C'est l'un des jours où j'ai voulu rester au lit.
08:12Désolé, je pensais que tu étais un poisson.
08:18Je ne peux pas laisser Bruce s'enfuir avec Olly comme ça.
08:20Je vais lui apprendre une leçon.
08:24Très bien, hein ?
08:25C'est incroyable ce que tu peux faire avec la force, la détermination et l'aide d'un animateur.
08:36Pauvre Bruce, il ne m'avait pas attendu.
08:38Je l'ai pris à l'envers.
08:40Oh non !
08:42Oh non !
08:44Oh non !
08:46Je l'ai pris à l'envers.
08:48J'ai encore été choqué.
08:54Que pensez-vous que cet oiseau est en train de faire ?
08:59Je vois.
09:00La dernière fois que j'ai vu des vendeurs comme ça,
09:02un dentiste l'a chassé dans la rue.
09:04J'espère qu'il va garder la porte fermée.
09:06Wow.
09:07Quelle honte.
09:08Il devait avoir un sourire si amiable maintenant.
09:10Tu sais, Jack, il pourrait utiliser un peu de mon lait.
09:13Ton lait ?
09:14Attendez jusqu'à ce qu'il goûte mon lait chaud et épicé.
09:17Tu sais, c'était bien d'Ollie de me donner son dernier morceau de lait.
09:20Bruce est ce que tu peux appeler un peu plus stupide que l'avantage de l'oiseau.
09:24En fait, en termes de puissance du cerveau, il est quelque part entre un bâton et une pierre.
09:27Ça devrait réchauffer ses coquilles.
09:36Bravo, bravo.
09:37Oh, pour un oiseau cool, il a sûrement reçu son dernier déjeuner, n'est-ce pas ?
09:41Je dois le te donner.
09:43Tu as vraiment montré à Bruce et épicé sa vie dans le processus.
09:47Oh non, regarde, il est de retour.
09:49Allez, Ollie, sors de là.
09:54Je ne vais pas te laisser partir la prochaine fois.
10:03Eh bien, je suppose qu'on peut dire en sécurité que nos jours de farmer au lait sont terminés.
10:08Pas d'argument.
10:09Et moi, pour l'un, je suis content.
10:11Allez !
10:13Au moins, tous tes problèmes sont derrière toi maintenant.
10:15Oh, tu peux dire ça encore.
10:31Oh, j'ai vraiment reçu un bon déjeuner cette année.
10:33Oui, qu'est-ce qu'il reste ?
10:35Qu'est-ce que c'est ?
10:36Oh non !
11:06Hum, je peux être content avec ces bâtards, mais je ne vais pas laisser qu'ils deviennent des combattants d'oiseaux.
11:13Pourquoi ne pas choisir quelqu'un de ta taille, toi qui n'as pas besoin d'un sac de fleurs ?
11:24Hey, qu'est-ce qu'il y a avec cette mauvaise peinture sur la taille des fleurs ?
11:27Des carottes fraîches et sucrées. Je suppose que tu ne peux en manger qu'une.
11:30Qu'est-ce qu'il y a avec cette mauvaise peinture sur la taille des fleurs ?
11:31Des carottes fraîches et sucrées. Je suppose que tu ne peux en manger qu'une.
11:33Bienvenue à bord ! Tu n'avais pas de plans de dîner, t'es-ce pas ?
11:36Pauvres petits gars, ils se sont mis dans une merde de fleurs.
11:41J'ai de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles pour ces carottes.
11:43La bonne nouvelle est que le déjeuner sera servi sur cette volée.
11:46La mauvaise nouvelle est qu'ils sont la course principale.
11:48Voilà les garçons, c'est l'heure du déjeuner.
11:50Maman n'a pas l'air de réaliser que les bouches de son enfant sont pire que leurs bâtons.
11:55Le but de cette histoire, c'est de marcher doucement et de « carotter » un gros bâton.
11:59Tout se passe à l'aise.
12:01Quand il s'agit de la pêche, cette oiseaule est une étoile.
12:03C'est pour ça qu'elle a un contrat avec la plus grande agence de talent de la ville.
12:06Ces mouches, par contre, sont chanceux si elles savent assez de venir dans la pluie.
12:09Et j'ai peur que ce n'est pas leur jour de chance.
12:16Je ne pense plus que nous sommes à Kansas.
12:19Je ne pense plus que nous sommes à Kansas.
12:23Eh bien, tu sais ce qu'ils disent, Jack.
12:25Les meilleurs plans sont ceux de l'oiseau et...
12:27oublie le reste, mais tu sais ce que je veux dire.
12:29Oui, ils ne sont pas chanceux.
12:40Qu'est-ce que tu sais ?
12:41Ils auraient dû avoir une clause d'escape dans leur contrat.
12:44Mon Dieu, qu'est-ce qu'on a ici ?
12:46J'ai l'impression que Maman est en train d'amener les chiens un petit...
12:49Comment ça ?
12:50T'as bien aimé ?
12:56Crocs sont des invités de dîner.
12:58Cette oiseaule sait vraiment comment faire une fête.
13:00Ses enfants veulent que tout le monde parte.
13:01Les invités ne veulent pas être là.
13:02Et tout le monde est misérable.
13:03Quelle joie.
13:17C'est bon, coupez-le, vous deux.
13:26Hé, toi, descends de là.
13:27Tu vas effrayer les poissons.
13:28Vas-y maintenant.
13:29Dépêche-toi.
13:34Avec ma chance, cette oiseaule va attraper quelque chose avant que je ne le fasse.
13:38Je le savais.
13:39Ce n'est pas mon jour.
13:42Cette oiseaule sait voler ?
13:45Non, mais si tu lèves quelques barres, elle va le faire.
13:48D'accord, prochaine victime, s'il vous plaît.
13:52Maintenant, c'est à l'aide de ta tête.
13:56Je suppose que cette oiseaule a été éveillée par le vent.
14:02Vous avez tout nettoyé.
14:04Je sais que vous, les oiseaux, vous devriez être en train de faire un déjeuner.
14:07Si vous aviez un jardin et que vous faisiez vos propres légumes, vous n'auriez pas...
14:09Hein ?
14:12Oh, non.
14:13Quand je lui ai donné ce conseil, je n'ai pas dit qu'elle devait commencer avec mon sac de pique-nique.
14:17Eh bien, je suppose que ses oiseaux ont besoin d'un peu de chow.
14:22Les oiseaux de maman ont de la chance.
14:23Leurs enfants mangent presque tout.
14:26Ah, la nourriture de déjeuner, mon préféré.
14:29Combien d'oiseaux sont-ils ?
14:30Deux.
14:31Deux ?
14:32Deux ?
14:33Deux ?
14:34Deux ?
14:35Deux ?
14:36Combien d'enfants a-t-elle en tout cas ?
14:38Vous pensez qu'elle a un zoo ?
14:48Vous avez l'air folle.
14:49Trop de travail et vous serez éclatée, oiseau.
14:51Réfléchissez.
14:57Oh, non.
15:00Vous savez, j'aimerais bien voler en première classe.
15:02C'est un vol plongé.
15:03Est-ce qu'il y a de bons films sur ce vol ?
15:05Vous chargez extra pour les téléphones ?
15:09Maintenant je sais pourquoi vous êtes si fatigué.
15:11Ce sont tous vos ?
15:13L'oignon.
15:16Là, cet oignon a dû le tenir un moment.
15:18Vous pensez que vous me donnez un petit coup de main ?
15:29Mais tous mes autres plans ont été tirés.
15:30Alors je pense que je vais rester et faire des enfants pendant que vous cherchez de l'alimentation.
15:33Merci.
15:36Oh, oh.
15:37J'ai une suspicion que Didi Duc va devenir la nouvelle visite de Maman Eagle.
15:48Je ne peux pas regarder.
15:50Maintenant, ça doit être intéressant.
15:51Audrey n'a pas sa tête au-dessus du sol depuis qu'elle l'a touchée dans le subway et qu'elle a dû défendre un train.
15:57Qu'est-ce qui se passe ici ?
16:01Je veux que vous sachiez que cette partie est un vrai détour pour Audrey.
16:06Oh !
16:07Sauvée dans le dos du temps.
16:13Eh bien, il faut la donner.
16:14Elle est totalement dédiée à nourrir ses enfants.
16:17Mais elle l'a fait pendant tellement de temps que maintenant tout ce qu'elle voit commence à ressembler à de la nourriture.
16:23Alors, j'ai un truc à te dire.
16:25Je me suis dit que j'allais me mettre à la bouteille et je vais essayer de défendre Audrey.
16:29Et puis je l'ai fait.
16:30J'ai eu l'occasion de le faire.
16:32Et je l'ai fait.
16:33Et j'ai essayé de la défendre avec l'aide d'un marteau.
16:35Et je l'ai défendu.
16:36Et j'ai laissé Audrey sur la bouteille.
16:37Quand je l'ai laissé sur la bouteille, je l'ai défendue.
16:40Je l'ai laissé derrière moi.
16:41Et je l'ai laissé derrière moi.
16:42Et je l'ai fait.
16:43Et je l'ai laissé derrière moi.
16:44Et je l'ai laissé derrière moi.
16:45«S depthss…»
16:52«S longs…»
16:54«S pauvres…»
16:55«S autres…»
16:56«S groupes…»
16:57«…de force…»
16:58«S inégalités...»
16:59«…et de malintention ! »
17:00«L'Eagle's Nest !»
17:01«Everyone is trying to adjust to the new pecking order ! »
17:04«Eh ! »
17:05«I'm back here with my friend !»
17:06«I wish I had wings… ».
17:07«…so I could fly us all down from here !».
17:43C'est vrai ?
17:46Pas de chance.
18:04J'ai toujours hâte d'avoir une vue de l'œil d'un animal.
18:06Mais ce n'est pas ce que j'ai en tête.
18:08D'ici là, je pense que je vais être ouvert sur les bullseyes.
18:10C'était quoi le truc qui disait que l'heure flotte quand on s'amuse?
18:13Évidemment, personne ne s'est connecté à cet épisode.
18:15En tout cas, pour vous amener au rendez-vous, absolument rien d'intéressant n'a eu lieu depuis qu'on a vu Oli.
18:20Mais l'éclairage est joli, n'est-ce pas?
18:22Nous sommes ici depuis des heures maintenant. J'aimerais bien avoir quelque chose à manger.
18:24Même quelques crêpes de pain serait mieux que rien.
18:27Je vais m'occuper de ça.
18:29J'ai reçu ça quand l'aigle n'était pas en train de regarder.
18:31Oups! Ne vous inquiétez pas.
18:34Ces chiens étaient trop rapides. J'ai été en retard.
18:37Depuis que trouver de l'alimentation a été frustrant,
18:39l'oiseau de ma mère est maintenant forcé à voler si elle souhaite aller plus loin.
18:43Ok, maintenant, faites ce que je fais.
18:45Voler les oignons, en haut et en bas. En haut et en bas. C'est tout.
18:48Elle les enseigne à voler.
18:49Maintenant, si nous prenons attention, peut-être que nous pouvons en apprendre aussi.
18:52Pour paraphraser, je n'ai jamais vu un oiseau voler.
18:55Je n'ai jamais espéré en voir un.
18:56Mais je peux vous dire ceci, mon ami.
18:58Je préfère en voir qu'en être.
18:59Vous savez, maintenant que les petits oiseaux peuvent voler,
19:01ils seront en mesure de chanter pour eux-mêmes.
19:03Et ils ne nous aideront plus ici.
19:04Oui!
19:05Oui!
19:06Vous voyez, ils font le voler plus facilement.
19:08Mais ils ont des oignons et nous ne l'avons pas.
19:10Alors, comment allons-nous descendre d'ici?
19:12Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de suivre les instructions de cet oiseau de voler.
19:15Voler? Je pense que l'air froid a affecté votre esprit.
19:18Si j'étais censé voler, je serais né avec l'équipement d'atterrissage.
19:21Maintenant, tout le monde garde juste un oeil sur ces oiseaux.
19:24Nous pouvons le faire.
19:25Juste croyez que vous pouvez et avez confiance en vous-même.
19:27C'est absolument fou!
19:29Nous verrons que vous avez une attitude positive maintenant, n'est-ce pas, Jack?
19:32Tout le monde, juste flattez ces bras et les coudes et les bras.
19:35C'est tout.
19:36Excellent!
19:37Je pense que nous pouvons tous utiliser un petit boost, n'est-ce pas?
19:42Qu'est-ce que vous en pensez de l'ascenseur?
19:44Tout le monde!
19:45C'est parti!
19:52Vous devez le donner à ces oiseaux.
19:54Ils ont pris le loup par les cornes et ont transformé un déchiré d'oiseaux en expérience d'ascenseur.
19:59Je sais que j'ai une terrible peur d'ascenseur.
20:01Que pensez-vous que je devrais faire?
20:02Comme je le dis toujours, Jack, il faut juste avoir une attitude positive et rester là.
20:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org