Pocket Dragon Adventures E045 - Something Wicker This Way Comes
Category
😹
FunTranscript
00:00Ce que vous obtenez n'est pas toujours ce que vous pensez
00:02Dans un monde romantique, vous avez un mystère
00:05Hawk et les dragons d'aventure
00:07Cyros et sa petite chouette chouette pensent toujours qu'il a raison
00:10Scribbles l'aime, mais ses outils sont frits
00:13Zunzun commence à voler, mais il est mieux de ne pas aller trop loin
00:15Et Spencer a un autre plan pour éviter les coquilles
00:18Hawk et les dragons, c'est leur tableau de vue
00:20Ils s'approchent d'un micro-ondes, ils voient leurs chaussures
00:23Ils construisent une nouvelle convention que vous n'auriez jamais pensé utiliser
00:26Oh non!
00:28Il y a toujours une aventure à attendre
00:30Mais ils ne voient pas toujours la fin
00:32Parce qu'ils sont si proches du sol
00:33C'est l'occasion, c'est la victoire
00:36Et ils ne passeront pas à la fin
00:37Sauf s'ils passent la boulangerie
00:39Hawk et les dragons, c'est leur tableau de vue
00:41Il y a tellement de choses à voir, c'est l'heure du plaisir
00:44Il y a toujours quelque chose à voir, c'est la victoire
00:47Hawk et les dragons
00:58Moonlight in a bag
01:00This'll be perfect for baking lunar pies
01:03And that's why I'm the leader
01:06Yeah, but without my zooming, we'd still be out looking for it
01:09Maybe so, but I figured out how to scoop it up
01:12Are you forgetting that it was my research that told us about the pool of moonlight?
01:16But I was the one who...
01:17Just remember, my story about the dreaded bandit snooch filled all the hours we hiked
01:22Hmm, I guess what I did wasn't very important
01:26Oh, I will scoop it up
01:29Did you say something, Binky?
01:31Nothing important
01:39Hawk and dragons, turn left
01:41Actually, this should be a right turn
01:43Actually, my research indicates that we need to go down the middle
01:48What are you talking about? There is no middle
01:52Maybe coming into the mysterious land wasn't the smartest idea
01:58Now, Cuddles, there's no reason to plop out
02:01Who's plopping out? This just seems like a good time for a nap
02:07I'll find our way
02:09I can zoom faster than any old pass can change
02:12Zoom's in place, we have to stay together
02:15Hey, where's Binky?
02:21Where did everyone go?
02:23Binky? Hello?
02:29Is that you, Binky?
02:36Binky?
02:37Binky?
02:38Binky?
02:39Binky?
02:40Binky?
02:41Binky?
02:42Binky?
02:43Binky?
02:45Hey, what's this?
02:46A Bramble Branch?
02:49In darken forest filled with fright
02:51The vicious Bramble stalks the night
02:54Come on, Spax, everyone knows that's just a scary tale
03:02It's only a scary tale
03:03It's only a scary tale
03:06But he was very good at flying
03:07It all starts with one little fingers
03:09Binky
03:12C'est seulement un scalytail ! C'est seulement un scalytail !
03:25Qui c'est que tu penses que tu es, qui traverse mon territoire ?
03:29Oh oui ? Qui c'est que tu penses que tu es, qui empêche les gens d'être mignons et scalys et saignants et tout ?
03:35C'est toi qui fait ça ?
03:37Oh, les oignons !
03:39Pourquoi tu es si mignonne ?
03:41Comment tu te sens avoir un oignon dans l'air ?
03:44Pas à mentionner ça !
03:47Les oignons !
03:53Hé, arrête de jouer !
03:55Tu ne fais que de la merde !
03:58Non, laissez-moi !
04:01Hé, arrête de jouer !
04:02Non, laissez-moi !
04:04Hé, arrête !
04:06Tu es proche !
04:08Arrête de jouer !
04:15Laissez-la seule !
04:22Le Bramble !
04:24J'ai envie d'un Binky !
04:28Je sais que tu es quelque part !
04:30Tu peux t'échapper de moi pour toujours ?
04:39Non ! Non !
04:41Charge !
04:43Tu as raison, Binky !
04:45Jouer, s'échapper et s'amuser !
04:47Charge de l'autre côté !
04:51Charge !
04:53Charge !
05:01Troupes, préparez-vous pour l'attaque aérienne !
05:22Charge !
05:29Je ne suis pas très bon à échapper des pierres.
05:32Pouvons-nous faire quelque chose d'autre ?
05:44Je suis sûre que ça va fonctionner !
05:46Quel est le créature le plus dégueulasse de toute la terre ?
05:49Même plus effrayant que le Bramble !
05:51Le Grand Coup ?
05:53Non, c'est le Bandersnout, bien sûr !
05:56Mais Robert, il n'y a pas de telle chose !
05:59Tu le sais et je le sais, mais le Bramble ne le sait pas !
06:08Regarde, j'ai fait un pote !
06:10Bandersnout !
06:13Bandersnout !
06:15Je veux dire, Snout !
06:17Qu'est-ce que c'est ?
06:19C'est le créature le plus dégueulasse de toute la terre, le Bandersnout !
06:25Je n'en ai jamais entendu parler !
06:27C'est pas une blague !
06:30C'est l'unicorne !
06:33Bandersnout !
06:35Bandersnout !
06:38Bandersnout !
06:40Bandersnout !
06:42Bandersnout !
06:44Bandersnout !
06:47Tu entends quelque chose ?
06:49Non, tu veux faire autre chose ?
07:02Bramble !
07:04Oh, Bramble !
07:09Bramble !
07:11Qu'est-ce qui se passe ?
07:13Arrête de rigoler, petit !
07:15C'est nous !
07:16Hey, revenez ici !
07:19Oh non !
07:42Nous l'avons !
07:44Hey ! Que fais-tu à mon ami ?
07:47J'ai besoin d'aide maintenant, c'est tout ce que j'ai dans mes vêtements.
07:53Regarde ce que tu as fait ! Tu l'as fait tomber !
07:56Ne t'inquiètes pas, Bramble. Réfléchis.
08:02Attends !
08:04Ça me fait mal !
08:13Allons zoomer d'ici pendant que le zoom est bon.
08:15On ne va pas la laisser comme ça !
08:27Tout le monde ? C'est moi, Bramble !
08:30Heu, c'est un plaisir de vous rencontrer.
08:32On pensait que vous étiez un monstre.
08:34Je suis un monstre !
08:38Mais ça ne me fait pas une personne valable.
08:42Merci d'avoir gardé ma compagnie pendant que mes amis essayaient de me trouver.
08:46Mais maintenant la question est, comment trouvons-nous notre chemin de retour ?
08:49Avec l'appareil qui s'est tourné, mes maps sont inutiles.
08:53Bramble, peux-tu te tenir vraiment haut ?
08:56Jusqu'en haut de tes pieds ?
09:02Peux-tu voir le fin de la forêt ?
09:04C'est trop sombre.
09:07Albert, où est la lumière de la Lune que j'ai écrasée ?
09:10Je l'ai écrasée.
09:19C'est la lumière de la Lune !
09:22Je la vois ! Je la vois !
09:24C'est la Lune !
09:31Merci, Bramble !
09:32Maintenant, nous devons trouver notre chemin de retour vers le château, sans utiliser le reste de la lumière de la Lune.
09:37Laisse-moi faire ça.
09:40Il est en train de faire un chemin. Maintenant, nous trouverons notre chemin de retour facilement.
09:43Je suis prête à visiter le Bramble à nouveau.
09:47Au revoir !
09:49Bien joué, Binky ! Tu nous as sauvés de notre situation très...
09:53...délicate.
10:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org