Eric en profite quand son maître s'absente

Transcript

00:00 A Sakai, ce matin, Eric prépare quelques pièces rares.

00:05 Son maître doit s'absenter toute la journée pour donner une conférence.

00:13 Il emporte avec lui ses plus beaux ciseaux.

00:19 C'est quoi ton préféré ?

00:25 C'est un ciseau qui a été fabriqué en bois.

00:30 Il a fallu plus d'un mois pour le faire.

00:36 Il faut trois ans pour fabriquer ces ciseaux à bonsaï.

00:42 Un ciseau normal coûte entre 900 et 1000 euros.

00:49 Pour ces pièces d'exception, on a 30 000 euros.

00:55 Une petite fortune.

00:59 Comme maître Yasuhiro part toute la journée, Eric va en profiter pour utiliser la forge.

01:15 Je vais faire mon possible pour faire une paire de ciseaux.

01:21 J'ai quatre à cinq heures devant moi.

01:26 Mais toujours avec le stress qu'il arrive plus tôt.

01:31 À force d'observer son maître forger, Eric a assimilé une bonne technique.

01:38 Ce qui lui manque le plus, c'est la pratique.

01:44 C'est l'erreur qui m'arrive souvent.

01:48 Je n'ai pas fait attention et j'ai fait cramer le métal.

01:53 Il est foutu, mais ce n'est pas grave.

01:58 Il faut tout recommencer et le temps presse.

02:03 Pour que les ciseaux aient un bon tranchant, Eric doit faire fusionner de l'acier et du fer.

02:11 Un procédé qui ne tolère aucune erreur.

02:16 S'il n'y a pas cette détonation, l'acier n'est pas collé immédiatement dessus.

02:26 Il va falloir frapper plus longtemps ou recommencer.

02:31 Il est presque 17 heures et les ciseaux sont loin d'être terminés.

02:39 Il est prêt à sortir.

02:43 Il faut faire attention à ne pas le fermer complètement.

02:50 On va passer la lime.

02:55 Il faut le fermer à la main, raccourcir au niveau de la lame et continuer à affûter.

03:03 Eric n'a plus de temps. Il doit arrêter la forge.

03:08 Il arrive.

03:11 Il fait vite semblant d'avoir coupé du charbon toute la journée.

03:18 Qu'est-ce qui s'est passé ici ?

03:23 Rien, rien, je leur ai juste montré le fonctionnement de la forge.

03:28 Ah très bien, très bien.

03:31 Allez-y, passez, je vais finir de nettoyer.

03:36 La forge a bien fonctionné.

03:39 Il a vu du charbon, une pelle, une brosse, et puis voilà.

03:45 C'est notre petit secret.

03:49 Une petite victoire, mais une victoire importante pour Eric.

03:54 Car aujourd'hui l'apprenti a été plus malin que le maître.