• l’année dernière
Transcription
00:00Partie d'être un grand artiste, c'est d'être attentif.
00:04Ceux qui sont autour de moi, vous m'entendez ?
00:10Ce n'est pas si tu prends le pas.
00:14C'est si nous tous prenons le pas.
00:17Je ne dis pas seulement que la caméra me tient.
00:22Je dis aussi que la caméra me tient,
00:24parce que je peux tout faire en même temps.
00:26Tout en même temps.
00:29Je vivais dans l'œil public.
00:32Et je croyais beaucoup à ce qu'ils disaient.
00:35Diva.
00:36Amie en série.
00:37Comment tu te sens avec ton dos ?
00:39Tu ne me l'as pas demandé.
00:40Bien sûr.
00:41Si j'étais devant Jennifer Lopez et qu'elle me disait
00:43que je ne sais pas chanter, je lui dirais
00:44« et toi non plus ».
00:45Une fois, je lui ai demandé
00:47« ça ne te dérange pas ? »
00:48Et elle m'a répondu
00:49« je m'attendais à ça ».
00:51Tu penses que tu seras nommée aux Oscars ?
00:53J'espère.
00:54La première critique de Kessler dit
00:56que Jennifer Lopez mérite l'Oscar.
00:58C'était dur.
00:59J'avais très peu d'espoir.
01:02Je devais découvrir qui j'étais.
01:06Et croire à ça.
01:08Et à rien d'autre.
01:11Nous sommes prêts à mettre ça sur le terrain.
01:14Je ne peux pas le faire si vous continuez à nous pressionner.
01:18J'essaie de vous donner quelque chose de significatif.
01:20Je veux quelque chose de réel.
01:22Je ne fais pas ça pour un prix.
01:26Je fais ça pour me connecter avec les gens
01:28et leur faire ressentir des choses.
01:30Parce que je veux ressentir quelque chose.
01:33C'est parti !
01:36Toute ma vie a été une bataille après l'autre
01:38pour qu'on m'écoute,
01:40pour qu'on me voit,
01:42pour qu'on me prenne au sérieux.
01:45Je ne peux pas le faire si vous continuez à nous pressionner.
01:48Pour qu'on me prenne au sérieux.
01:51On le répète encore ?
01:52Oui !
01:57La vérité, c'est que j'ai l'impression
01:59que ma vie commence.
02:04C'est mon groupe avec la famille.
02:06Linda, salut à tous.
02:07Allons, Jets !
02:09Jen a lancé son film ce soir à Toronto
02:11et regardez ce qu'ils disent.
02:12Ma mère dit
02:13« Oui, nous avons récupéré un ballon libre. »
02:15Allons, Jets !
02:17Nous avons besoin d'un bon paté.
02:19Je vais juste dire « Allons, Jets ! »