Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:06 [Générique]
00:13 Je pense à construire un club de motos.
00:15 Pourquoi ?
00:19 Dans ces clubs, tout ce qu'ils font, c'est s'asseoir et parler de motos.
00:23 Comme nous.
00:24 On n'est pas dans un endroit, on est juste les uns les uns.
00:30 Tu diriges ça ?
00:31 Je suis Johnny.
00:33 Nous sommes les Vandalas.
00:35 Je suis Vinny.
00:38 Le Casey.
00:40 Casey.
00:41 Vos amis ont des trucs à faire.
00:44 Merde.
00:46 Que pensais-tu ?
00:49 Rien. Vous étiez prêts à la faire. Il n'y avait pas grand-chose à penser.
00:53 Oui, toi et moi, mec.
00:55 Johnny a toujours adoré Vinny.
01:02 C'est notre famille. Pour toujours.
01:05 Hey ! Je t'ai dit de te lisser ce chaleco.
01:09 Vous devrez m'automner pour me lisser ce chaleco.
01:11 Merde !
01:14 Je ne veux pas de problèmes ici.
01:23 Alors, va-t'en.
01:24 Et qu'est-ce qu'on fait avec le bar ?
01:26 Fumez-le.
01:28 Nous devons partir.
01:32 Non, qu'est-ce qui va ?
01:35 Ils ont peur de nous.
01:36 Ils ont peur de nous.
01:37 Les jeunes...
01:41 ne vont pas suivre quelqu'un qui ne se fait pas respecter.
01:45 Le club...
01:47 change.
01:49 Ils font de la drogue, ils achètent...
01:51 C'est ce que nous sommes maintenant ?
01:53 Vinny n'est pas ton, il est mien.
01:57 Si tu continues à monter à la moto, tu vas mourir d'une manière ou d'une autre.
02:05 Je l'ai besoin.
02:06 Certains préfèrent se faire tomber...
02:19 plutôt que de freiner.
02:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35 [SILENCE]