Las dos inglesas y el amor
18 de noviembre de 1971 en cines | 2h 15min | Comedia dramática, Romántico
Dirigida por François Truffaut | Guion François Truffaut, Jean Gruault
Reparto Jean-Pierre Léaud, Philippe Léotard, Kika Markham
Título original Les Deux Anglaises et le Continent
París, comienzos del siglo XX. Claude Roc (Jean-Pierre Léaud), un joven de clase media, conoce a Ann Brown (Kika Markham), una joven y atractiva mujer inglesa, y se hacen amigos. Ann invita a Claude a pasar las vacaciones en la mansión que tiene su familia. Allí estarán la madre viuda de Ann (Sylvia Marriott) y su hermana pequeña Muriel (Stacey Tendeter). Durante esos días de esparcimiento, Claude, Ann y Muriel intimarán y Claude se irá enamorando gradualmente de Muriel. Sin conocer las intenciones de la pareja, las familias impondrán un periodo de un año de separación total entre ambos antes de aceptar su casamiento. Claude regresa a París, donde él tiene unas cuantas amantes y once meses después le envía a Muriel una carta de ruptura. Una abatida Muriel cae en una honda depresión y al ir a París para defender el honor de su hermana ante Claude, Ann se enamorará de él.
https://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-83012/
https://mk2films.com/film/les-deux-anglaises-et-le-continent
18 de noviembre de 1971 en cines | 2h 15min | Comedia dramática, Romántico
Dirigida por François Truffaut | Guion François Truffaut, Jean Gruault
Reparto Jean-Pierre Léaud, Philippe Léotard, Kika Markham
Título original Les Deux Anglaises et le Continent
París, comienzos del siglo XX. Claude Roc (Jean-Pierre Léaud), un joven de clase media, conoce a Ann Brown (Kika Markham), una joven y atractiva mujer inglesa, y se hacen amigos. Ann invita a Claude a pasar las vacaciones en la mansión que tiene su familia. Allí estarán la madre viuda de Ann (Sylvia Marriott) y su hermana pequeña Muriel (Stacey Tendeter). Durante esos días de esparcimiento, Claude, Ann y Muriel intimarán y Claude se irá enamorando gradualmente de Muriel. Sin conocer las intenciones de la pareja, las familias impondrán un periodo de un año de separación total entre ambos antes de aceptar su casamiento. Claude regresa a París, donde él tiene unas cuantas amantes y once meses después le envía a Muriel una carta de ruptura. Una abatida Muriel cae en una honda depresión y al ir a París para defender el honor de su hermana ante Claude, Ann se enamorará de él.
https://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-83012/
https://mk2films.com/film/les-deux-anglaises-et-le-continent
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30Je t'ai entendu descendre. Tu n'es pas malade ?
00:33Je ne suis pas malade. Je ne peux pas dormir.
00:36Je pensais à toi.
00:38Tu n'as pas besoin de penser à moi.
00:41Pourquoi es-tu en colère ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44Je ne suis pas en colère. J'ai peur.
00:47Peur ?
00:48Je sais. Si je dis que j'ai peur, tu me demandes de quoi ?
00:52Est-ce que je ne comprends pas le mot peur ?
01:00Je suis en colère. Je ne peux pas critiquer ta colère.
01:03Oui, tu dois me critiquer, mes amis doivent me critiquer au lieu de m'apprécier.
01:07Si tu veux tout me tromper, dis-moi.
01:23Bonsoir, Claudia.
01:25Bonsoir, Claude.
01:28Pourquoi me touche-tu ?
01:32Parce que tu viens de la Terre, et ça, je t'aime.
01:36Maintenant, il faut aller dormir.
01:55C'est la Terre.
01:58C'est la Terre.
02:01C'est la Terre.
02:04C'est la Terre.
02:07C'est la Terre.
02:10C'est la Terre.
02:13C'est la Terre.
02:16C'est la Terre.
02:19C'est la Terre.
02:22Sous-titres par Jeannot
02:26Claude ! On voulait te demander des choses...
02:30Dis-le à toi.
02:32Mais...
02:33Je ne sais pas.
02:34Je ne sais pas !
02:35Que si ! Rappelle-toi.
02:38Ah ! Oui, c'est vrai !
02:40Quel mystère !
02:41Non, non.
02:42Meierman et je voulons te demander des choses sur les femmes publiques.
02:46En série ?
02:47Mon dieu...
02:49Bien.
02:50J'essaierai de répondre.
02:52C'est une profession régulière en France ?
02:55La plupart de ces femmes sont contrôlées par la police.
02:58Chaque mois, elles font une révision médicale.
03:00Quel horreur !
03:01Il y en a aussi qui travaillent à la maison.
03:03À la maison ?
03:04Oui.
03:05C'est ce qu'ils appellent des bâtiments ?
03:06Ah, vous savez ce que c'est ?
03:08Oui.
03:09Bien. Dans la ville où j'étais soldat, il y en avait 6.
03:12Vous les avez visités ?
03:13J'ai vu une qui avait une grande réputation entre les soldats.
03:17J'étais visitée par des officiers, des fonctionnaires et des gens de la ville.
03:20Les portes se fermaient quand un client entrait ou sortait pour préserver son identité.
03:24Très bien.
03:25C'est impeccable à l'intérieur.
03:27Les internes se vêtent de manière discrète.
03:29J'éclaire que je viens seulement pour discuter.
03:31Une jeune fille vient me demander.
03:33Très bien, dit-elle. J'appellerai Madame.
03:36Madame ?
03:37Madame est la propriétaire.
03:39Une bourgeoise fatiguée d'un regard vivant.
03:42Elle accepte de boire un anis avec moi.
03:44Je la félicite pour la santé de la maison.
03:46Elle me dit qu'elle est fière d'entendre cela.
03:49Je lui pose des questions et nous commençons.
03:51Elle est considérée comme une fonctionnaire municipale,
03:54avec le même titre que l'alcalde ou le colonel qui, en plus, sont déjà ici.
03:58Mon établissement contribue à la santé publique
04:01et à la paix des familles que les solitaires perturberaient.
04:04Dans ma maison, il n'y a pas de maladies ni de scandales.
04:07C'est une femme consciente.
04:09Alors, cette femme pense qu'elle joue un rôle utile ?
04:12Exactement.
04:13C'est incroyable.
04:14Alors, elle n'a pas de faute.
04:17Est-ce possible de nous emmener un jour en France à l'une de ces maisons ?
04:21Nous aimerions la voir personnellement.
04:25L'emmener ?
04:26Oui, peut-être.
04:28Pourquoi pas ? En effet.
04:30Très bien.
04:33Claude,
04:35je crois que notre éducation nous a caché des choses essentielles.
04:39Par exemple,
04:40j'ai compris la parole « Virgine » depuis que j'ai lu « Ferminal ».
04:43Et toi, Muriel ?
04:44Pour choisir entre deux choses, il faut connaître les deux.
04:47Je ne pourrais pas choisir entre le vice et la virtue.
04:50Par chance, je connais seulement la virtue.