Dans le jour où, tous les soirs du lundi au vendredi, le passé éclaire le présent : grâce à ses archives, la rédaction d'Europe 1 fait le récit d'un événement relié à l'actualité.
Retrouvez "Le jour où" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-jour-ou
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Grandes cantines, gratos, Yes Weekend, Sergensbourg, bonjour, il n'y a eu qu'un vainqueur, c'est l'espoir, Europe 5.
00:06Et à 7h23 sur Europe 1, c'est l'heure du jour où ?
00:09Avec l'heure d'Autriche, alors l'heure c'était il y a 30 ans, le 9 mai 1994, Nelson Mandela devenait le président de la République d'Afrique du Sud.
00:18Mandela, évidemment symbole du combat contre l'apartheid, devient donc le premier président noir de ce pays, l'Afrique du Sud.
00:24Oui, Mandela prête serment, une rose blanche à la boutonnière de son costume sombre, dans un hémicycle où des noirs sont assis sur des bancs dont ils furent exclus pendant plus de trois siècles depuis leur mise en esclavage.
00:36L'archevêque Desmond Tutu en soutane violette fait acclamer Nelson Mandela.
00:40We are free to die !
00:43Nous sommes tous libres aujourd'hui, noirs et blancs, tous enfin libres.
00:47Nelson Mandela évoque devant la foule le temps où il vécut dans le bagne de Robben Island, les pires moments de sa vie.
00:53Robben Island !
00:54Grosse infamie !
00:56Ce donjon de l'infamie dit-il symbolise l'étouffement de nos libertés, mais plus simplement le colonialisme en Afrique du Sud.
01:03Ce n'est pas un discours de vengeance, c'est le temps du souvenir avant de s'attaquer dès aujourd'hui en tant que président aux prisons sociales de la pauvreté que viennent à peine d'entrouvrir les portes de la citoyenneté.
01:14Récit de François Clémenceau, l'envoyé spécial d'Europe 1 à Pretoria en 1994.
01:19La cérémonie d'intronisation est grandiose.
01:215 000 invités, 150 000 spectateurs au moins, 4 heures de spectacle devant le peuple africain installé sur une pelouse bordée d'arbres.
01:29Et à 11 heures, Nelson Mandela prête serment sur la Bible.
01:33Hi Nelson Mandela !
01:37Moi, Nelson Mandela, je jure d'être fidèle à la République d'Afrique du Sud.
01:41Un parterre d'invités l'écoute aussi.
01:44On a reconnu le duc d'Edimbourg, Yasser Arafat, Fidel Castro qui fut très applaudi.
01:48Daniel Mitterrand, la belle Benazir Bhutto et toutes les élégantes têtes couronnées d'Europe et du tiers monde.
01:544 ans plus tôt, Nelson Mandela est tel invité de Jean-Pierre Elkabbach sur Europe 1,
01:58il venait d'être libéré depuis peu et se battait toujours pour la fin de l'apartheid.
02:02Je suis contre la domination des Noirs tout comme je suis contre la domination des Blancs.
02:07Nous ne pensons pas en termes de couleurs.
02:10Nous n'avons pas de Blancs ni de Noirs.
02:15Nous avons l'Afrique du Sud.
02:18Mandela en 1994 va former un gouvernement multiracial.
02:21Il réalise son rêve d'une Afrique du Sud arc-en-ciel.
02:24Il se retire en 1999 après un seul mandat de président de la République.
02:29Merci Laure d'Autriche, réalisation sonore signée comme tous les jours.
02:32Sébastien Guidis, 7 heures et bientôt 26 minutes sur Europe 1.