• il y a 6 mois
Transcription
00:00 Les spies ont un truc.
00:02 Si tu veux connecter à quelqu'un,
00:05 regarde-le à l'œil le temps suffisant pour voir de quel couleur ils sont.
00:09 Il dit qu'il fonctionne toujours.
00:12 Que fais-tu maintenant ?
00:15 Je travaille.
00:17 Je veux t'apprendre quelque chose.
00:18 Je t'aime.
00:23 Il y a quelque chose que je veux te dire.
00:28 Mon nom est Robert Frigard.
00:30 Je suis un officier du service de sécurité britannique,
00:33 MI5.
00:35 Tu ne me crois pas ?
00:38 Ils ont mis une ordre d'éloignement pour harcèler une jeune fille.
00:42 Tu dis que tout est une blague ?
00:44 Oui, pour voir si tu me confierais en cas d'urgence.
00:47 Robert Frigard a séquestré ma fille.
00:50 Ils doivent arrêter.
00:52 Tu peux compter sur moi.
00:54 Toujours.
00:56 Toujours.
00:57 Je suis Sonny Chandra, un policier de Londres.
01:02 Nous avons demandé à ceux du service de sécurité,
01:05 et il n'est pas de ceux-là.
01:07 Alice Archer.
01:11 Alice Archer.
01:13 Bordel !
01:15 Bordel de merde !
01:17 Je veux que tu m'aides à le trouver.
01:20 Nous n'avons qu'une seule chance.
01:22 Nous travaillerons ensemble.
01:25 C'est fini, tu es mort.
01:26 Les manipulateurs se dédicent toute leur vie à détruire les autres.
01:30 Tu ne le vois pas.
01:32 Il ne s'arrêtera jamais.
01:34 Quel est ton secret ?
01:36 Mon secret ?
01:38 Que t'es-tu en train de cacher ?
01:40 Il a lavé le cerveau.
01:42 Il est capable de te dire que tu as quelque chose à croire.
01:44 Alice, je t'en prie.
01:47 Il reste ici.
01:53 Il ne sortira pas jusqu'à ce que tu le regardes une dernière fois.
01:55 Que fais-tu ?
01:59 Une fois, il m'a dit quelque chose.
02:04 Tout le monde a une histoire qu'il veut qu'on lui raconte.
02:07 Quelle histoire voulais-tu entendre ?
02:10 et le tour.