Silent Night 2021 Full Movie | ENGLISH MOVIE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:07 [Music]
00:00:14 [Music]
00:00:21 [Music]
00:00:28 [Music]
00:00:35 [Music]
00:00:42 [Music]
00:00:49 [Music]
00:00:56 [Music]
00:01:03 [Music]
00:01:10 [Music]
00:01:17 [Music]
00:01:24 [Music]
00:01:31 [Music]
00:01:38 [Music]
00:01:45 [Music]
00:01:52 [Music]
00:01:59 [Music]
00:02:06 [Music]
00:02:13 [Music]
00:02:20 [Music]
00:02:27 [Music]
00:02:34 [Music]
00:02:41 [Music]
00:02:48 [Music]
00:02:55 [Music]
00:03:02 [Music]
00:03:09 [Music]
00:03:16 [Music]
00:03:21 [Music]
00:03:28 [Music]
00:03:35 [Music]
00:03:42 [Music]
00:03:49 [Music]
00:03:56 [Music]
00:04:03 [Music]
00:04:10 [Music]
00:04:17 [Music]
00:04:24 [Music]
00:04:29 [Music]
00:04:34 [Music]
00:04:39 [Music]
00:04:44 [Music]
00:04:49 [Music]
00:04:56 [Music]
00:05:03 [Music]
00:05:10 [Music]
00:05:17 [Music]
00:05:22 [Music]
00:05:27 [Music]
00:05:32 [Music]
00:05:37 [Music]
00:05:42 [Music]
00:05:47 [Music]
00:05:52 [Music]
00:05:57 [Music]
00:06:02 [Music]
00:06:07 [Music]
00:06:12 [Music]
00:06:17 [Music]
00:06:22 [Music]
00:06:27 [Music]
00:06:32 [Music]
00:06:37 [Music]
00:06:42 [Music]
00:06:47 [Music]
00:06:52 [Music]
00:06:57 [Music]
00:07:02 [Music]
00:07:07 [Music]
00:07:12 [Music]
00:07:17 [Music]
00:07:22 [Music]
00:07:27 [Music]
00:07:32 [Music]
00:07:37 [Music]
00:07:42 [Music]
00:07:47 [Music]
00:07:52 [Music]
00:07:57 [Music]
00:08:02 [Music]
00:08:07 [Music]
00:08:12 [Music]
00:08:17 [Music]
00:08:22 [Music]
00:08:27 [Music]
00:08:32 [Music]
00:08:37 [Music]
00:08:42 [Music]
00:08:47 [Music]
00:08:52 [Music]
00:08:57 [Music]
00:09:02 [Music]
00:09:07 [Music]
00:09:12 [Music]
00:09:17 [Music]
00:09:22 [Music]
00:09:27 [Music]
00:09:32 [Music]
00:09:37 [Music]
00:09:42 [Music]
00:09:47 [Music]
00:09:52 [Music]
00:09:57 [Music]
00:10:02 [Music]
00:10:07 [Music]
00:10:12 [Music]
00:10:17 [Music]
00:10:22 [Music]
00:10:27 [Music]
00:10:32 [Music]
00:10:37 [Music]
00:10:42 [Music]
00:10:47 [Music]
00:10:52 [Music]
00:10:57 [Music]
00:11:02 [Music]
00:11:07 [Music]
00:11:12 [Music]
00:11:17 [Music]
00:11:22 [Music]
00:11:27 [Music]
00:11:32 [Music]
00:11:37 [Music]
00:11:42 [Music]
00:11:47 [Music]
00:11:52 [Music]
00:11:57 [Music]
00:12:02 [Music]
00:12:07 [Music]
00:12:12 [Music]
00:12:17 [Music]
00:12:22 [Music]
00:12:27 [Music]
00:12:32 [Music]
00:12:37 [Music]
00:12:42 [Music]
00:12:47 [Music]
00:12:52 [Music]
00:12:57 [Music]
00:13:02 [Music]
00:13:07 [Music]
00:13:12 [Music]
00:13:17 [Music]
00:13:22 [Music]
00:13:27 [Music]
00:13:32 [Music]
00:13:37 [Music]
00:13:42 [Music]
00:13:47 [Music]
00:13:52 [Music]
00:13:57 [Music]
00:14:02 [Music]
00:14:07 [Music]
00:14:12 [Music]
00:14:17 [Music]
00:14:22 [Music]
00:14:27 [Music]
00:14:32 [Music]
00:14:37 [Music]
00:14:42 [Music]
00:14:47 [Music]
00:14:52 [Music]
00:14:57 [Music]
00:15:02 [Music]
00:15:07 [Music]
00:15:12 [Music]
00:15:17 [Music]
00:15:22 [Music]
00:15:27 [Music]
00:15:32 [Music]
00:15:37 [Music]
00:15:42 [Music]
00:15:47 [Music]
00:15:52 [Music]
00:15:57 [Music]
00:16:02 [Music]
00:16:07 [Music]
00:16:12 Cheers.
00:16:14 [Music]
00:16:19 Merry Christmas.
00:16:20 Merry Christmas.
00:16:21 At least we won't have to play trivial pursuits, right?
00:16:24 Or will we not?
00:16:26 [Music]
00:16:35 [Music]
00:16:40 [Music]
00:16:45 [Music]
00:16:50 [Music]
00:16:55 [Music]
00:17:00 [Music]
00:17:05 [Music]
00:17:10 [Music]
00:17:15 [Music]
00:17:20 Marvellous.
00:17:21 It's just one potato each.
00:17:23 I'm really sorry.
00:17:24 It's just one for everyone.
00:17:26 Yes.
00:17:27 [Music]
00:17:31 Also just half for the boys.
00:17:32 There's one.
00:17:33 There's one for everyone.
00:17:34 They're half our size.
00:17:35 One.
00:17:36 [Music]
00:17:44 Real crunchy.
00:17:45 [Music]
00:17:48 Shall we say grace?
00:17:50 What a good idea.
00:17:51 Lovely.
00:17:52 [Laughter]
00:17:55 Simon.
00:17:56 Sure.
00:17:57 Um.
00:17:59 Where to start?
00:18:01 God.
00:18:02 God, yes.
00:18:04 Dear God.
00:18:05 May we thank you for my wife's culinary talents.
00:18:10 Also an important "R".
00:18:13 Um.
00:18:18 For our beautiful friends.
00:18:20 Yes.
00:18:21 For our beautiful children.
00:18:24 For the food on our table.
00:18:27 For the lives that we've shared.
00:18:30 For.
00:18:33 Oh.
00:18:34 For the promise of love and happiness.
00:18:39 And health.
00:18:40 And safety.
00:18:41 Health and safety.
00:18:42 In your beautiful, really beautiful.
00:18:45 Fun.
00:18:46 Let's not forget how fun it's going to be up there.
00:18:48 In your fun, beautiful, safe.
00:18:52 Kingdom.
00:18:53 Amen.
00:18:54 Amen.
00:18:55 Amen.
00:18:56 Amen.
00:18:57 Let's eat.
00:18:58 Crack on everyone.
00:18:59 Yummy.
00:19:04 Where's the gravy on the table?
00:19:06 Here comes the gravy.
00:19:08 Lovely.
00:19:13 Delicious.
00:19:14 Really lovely.
00:19:15 Terrific.
00:19:16 Did anyone watch the Queen's speech?
00:19:18 Didn't see myself.
00:19:19 Well, she's clearly in some bunker set up, you know.
00:19:21 Filled with tins of baked beans and dog food.
00:19:23 Oh.
00:19:24 Absolutely.
00:19:25 Absolutely.
00:19:26 No.
00:19:27 Who'd want to live in a hole and eat dog food for a hundred years?
00:19:29 Dog food's for the, uh, dogs, darling.
00:19:32 Oh.
00:19:33 Sorry.
00:19:38 Knock yourselves out, boys.
00:19:40 I don't think she's in a hole with dog food.
00:19:42 I mean, I heard her.
00:19:43 She sounded sad.
00:19:44 She's an old woman, so it's fine.
00:19:47 Excuse me?
00:19:50 Who said it's fine because she's old?
00:19:53 Oh, come on, Sophie.
00:19:54 You know what she means.
00:19:55 You mean that old people don't matter because they've had their time,
00:19:59 so now they can die?
00:20:00 [Clears throat]
00:20:01 Darling, what's going on?
00:20:04 I just don't think we should teach our children that old people don't matter.
00:20:07 Our children?
00:20:09 Maybe "kitty" didn't quite mean it.
00:20:12 Oh, you wouldn't understand.
00:20:13 What wouldn't she understand?
00:20:14 You're not parents.
00:20:16 Oh, of course.
00:20:17 Of course, sorry, I forgot.
00:20:18 Darling, we're psychopaths because we never give them birth.
00:20:20 Of course you're not.
00:20:21 Sorry.
00:20:23 Let's just leave it.
00:20:24 Leave it.
00:20:26 I mean, how do we measure life and who's worth what?
00:20:29 Well, I'm worth nothing.
00:20:31 Completely broke, not a bean.
00:20:33 Sorry, darling.
00:20:34 I know what you meant.
00:20:36 Please let's not fight.
00:20:38 Especially not before the sticky toffee pudding.
00:20:40 Right, kitty?
00:20:41 Sorry, what is this all about?
00:20:43 It's all about the sick, you darling.
00:20:45 Sorry, I'm sorry.
00:20:46 Sophie had a difficult night last night, didn't she, darling?
00:20:50 Tell us.
00:20:51 Please don't, Sophie.
00:20:53 [Suspenseful music]
00:20:57 It was horrible.
00:20:59 How was it horrible?
00:21:00 Darling, I don't think right now is the time to share.
00:21:04 We had dinner.
00:21:05 We sang Celine Dion songs,
00:21:09 and we danced to Britney.
00:21:13 We laughed, and we cried,
00:21:17 and said that we loved each other.
00:21:20 Oh, it sounds perfect.
00:21:21 I wanted to be there and be a witness for them.
00:21:25 Maybe it sounds stupid, but I wanted them to know that--
00:21:28 Yeah, okay.
00:21:29 Somebody that they loved and trusted would witness--
00:21:31 Okay, well done, Sophie.
00:21:32 Very honorable.
00:21:33 While I'm up, I have an announcement,
00:21:36 and that is, for those that have room,
00:21:38 there is a delectable cheese plate.
00:21:41 [Laughter]
00:21:43 But also, I think it's time for us to raise a glass to the chef.
00:21:48 To my wife, love of my life.
00:21:53 To Nell!
00:21:54 To Nell!
00:21:55 [Cheering]
00:21:57 Merry Christmas.
00:21:58 Cheers, everybody.
00:22:00 I just think we should be honest with the kids, that's all.
00:22:03 Jesus Christ.
00:22:06 [Gasps]
00:22:08 Mum hasn't lied to us, and we've seen the news.
00:22:12 When?
00:22:13 We know the Russians want us all dead.
00:22:15 They're sending poisonous gas to kill us all in the morning.
00:22:18 The Russians?
00:22:19 Yeah, they're obsessed with world domination.
00:22:22 Don't be ridiculous, Kitty. It's not the Russians.
00:22:25 It's the planet, Kitty. It's very upset.
00:22:28 Kitty, for years, the planet has absorbed everyone's filthy rubbish,
00:22:31 and it's had enough. It can't take it anymore.
00:22:33 So it's spitting it back out as a "fuck you" to the world.
00:22:36 Art's right, Kitty. We've taken the Earth for granted.
00:22:39 Haven't we, Dad?
00:22:41 Mm-hmm.
00:22:42 Nonsense. It's the Russians sending the gas.
00:22:44 You can't always blame the fucking Russians, Kitty.
00:22:46 Dad, tell Art.
00:22:47 Look, Kitty, Greta warned us.
00:22:49 She missed all that school. She's been weak, seasick.
00:22:52 She even met Leonore DiCaprio.
00:22:54 And still, no one listened to her.
00:22:59 Boy.
00:23:00 You should all be ashamed of yourselves.
00:23:03 You are such clever, clever boys.
00:23:09 I'm clever, too.
00:23:10 Yes, you are, my darling.
00:23:11 It's a fucking mess.
00:23:12 Stop swearing.
00:23:13 No!
00:23:14 Look, Art, it's not all bad.
00:23:16 We're still luckier than some, aren't we, Dad?
00:23:19 At least our government doesn't want us to suffer.
00:23:21 You mean like those poor African kids who slowly bled to death,
00:23:24 puking out of their guts as their intestines turned to bloody mush?
00:23:27 You mean like them?
00:23:29 Yes, because my guts aren't going to turn to bloody mush.
00:23:32 How do you know?
00:23:34 Art, stop it, please.
00:23:37 It's true, Art. Kitty's right.
00:23:39 At least our government has a plan.
00:23:42 It's not a plan. It's a disaster.
00:23:45 (INDISTINCT CHATTER)
00:23:54 (MUFFLED SCREAMING)
00:23:56 Stage one, toxic inhalation.
00:24:07 Stage two, attack on the nervous system.
00:24:11 Stage three, fatal hemorrhaging.
00:24:16 Take your exit pill, avoid suffering,
00:24:21 and die with dignity.
00:24:23 Everyone's life matters.
00:24:28 We just want to make sure that you understand that, as your parents,
00:24:32 we are not to blame.
00:24:34 This is not our choice and this is not our fault.
00:24:37 I mean, clearly it's not your fault either.
00:24:39 It's... But we are not responsible for the poison, the pills, the...
00:24:44 We're just trying to do what is best for us all.
00:24:49 To protect you, so that...
00:24:52 So that you don't suffer, because suffering is bad.
00:24:55 And in this case, completely unnecessary.
00:24:58 Yeah.
00:24:59 We all deserve to live, especially old people.
00:25:02 Yeah.
00:25:03 And we know that this is the right thing to do.
00:25:05 Yes. Don't we?
00:25:07 Yes. Yeah.
00:25:08 Yes.
00:25:09 Right? Yeah.
00:25:11 And we love you very much.
00:25:13 Yes. We love you very much.
00:25:16 You know that we love you, right?
00:25:19 Yeah, I suppose so.
00:25:26 Yes, Sandra, I think so.
00:25:30 Yes, Mum, we know that. Yes, Mum, we know that.
00:25:33 Sticky toffee pudding!
00:25:37 Sticky toffee pudding!
00:25:39 Oh!
00:25:42 Oh!
00:25:46 Oh!
00:25:48 Dumb!
00:25:51 George!
00:25:53 Wavy woman.
00:25:55 The Wizard of Oz?
00:25:56 The Wizard of Oz! The Wizard of Oz!
00:25:58 The Snowman!
00:25:59 Who was Dummy?
00:26:00 The Snowman from the tea.
00:26:01 No, no, no, no.
00:26:02 Exotic dancer.
00:26:04 Yeah, is it?
00:26:05 Die hard. Die hard, yes.
00:26:07 Black swan!
00:26:09 Fucking hell, poor woman.
00:26:14 That is exactly how she looked when she gave birth to the twins.
00:26:17 Bambi!
00:26:19 Fantastic Mr Fox.
00:26:20 The Fox and the Hound.
00:26:22 Give us a clue.
00:26:23 Southland?
00:26:24 The Hound.
00:26:25 Oh, The Day After Tomorrow!
00:26:27 Yes!
00:26:28 Hound?
00:26:29 Fuck me, Batman.
00:26:36 Did you get that from the hospital?
00:26:38 Ah.
00:26:43 You know when they put the patients to sleep?
00:26:46 Hmm.
00:26:48 I'll admit it.
00:26:57 I'm scared.
00:26:59 Sophie's pregnant.
00:27:10 Oh, that's terrific timing.
00:27:12 James, no.
00:27:13 I didn't exactly plan it.
00:27:14 What, the poison?
00:27:15 No, the baby, Tony.
00:27:16 Is it a baby already?
00:27:17 How many weeks?
00:27:18 Still early days.
00:27:20 She hasn't decided yet.
00:27:23 On having the baby?
00:27:24 The pill, Tony. She hasn't decided about the pill.
00:27:28 What?
00:27:29 Are you insane?
00:27:31 She has a choice.
00:27:33 No, she doesn't.
00:27:34 What do you mean?
00:27:35 We'd better pact.
00:27:39 You understand, we don't have a choice.
00:27:41 I do.
00:27:42 But she does.
00:27:44 Why wouldn't she?
00:27:46 She doesn't want to hurt the baby.
00:27:47 It's insensitive.
00:27:48 It's not the same.
00:27:49 Whereas us killing our kids.
00:27:51 We're not killing our kids!
00:27:52 Tony.
00:27:53 No, you're right. You're right.
00:27:57 It's very different.
00:27:59 There's no escaping the poison.
00:28:03 I know.
00:28:05 Leave it, Tony.
00:28:06 Unless she's some sort of fucking superwoman.
00:28:09 Don't be insulting.
00:28:10 I can't change her mind.
00:28:13 Believe me, I've tried.
00:28:15 I can't fucking make her.
00:28:17 Yes, well, don't tell Sandra.
00:28:20 She'll kill her.
00:28:21 Not literally.
00:28:22 James.
00:28:24 Sophie has to keep us to herself.
00:28:28 We don't want her telling the kids.
00:28:31 They won't understand.
00:28:34 You can't protect them, James.
00:28:36 I know.
00:28:38 Do you?
00:28:39 Yes.
00:28:41 Sorry, James.
00:28:46 You'd have been such a great father.
00:28:50 Shitballs.
00:28:55 [door slams]
00:28:56 [gasps]
00:29:05 Ooh.
00:29:06 Oh.
00:29:07 [laughs]
00:29:08 Yes.
00:29:09 Wow.
00:29:10 Look at her.
00:29:12 Bravo.
00:29:13 Daddy, she's beautiful.
00:29:14 And if you pull the string in her back,
00:29:17 she actually talks like you.
00:29:19 A doll talks like Kitty?
00:29:20 Yeah, you can upload an app.
00:29:22 It's actually quite cool.
00:29:24 I love you, Daddy.
00:29:26 You're the best Daddy in the whole wide world.
00:29:29 Thank you, Daddy.
00:29:31 Aw.
00:29:32 I love you, sweetheart.
00:29:34 Aw.
00:29:35 Aw, sweet.
00:29:36 Thank you.
00:29:37 Oh.
00:29:38 Oh.
00:29:40 Don't I get a hug, darling?
00:29:42 Come on.
00:29:43 No, thank you.
00:29:44 Why not?
00:29:45 Because you're wearing my education on your feet.
00:29:48 Oh, darling.
00:29:50 You don't need it anymore.
00:29:53 Just give me a hug, darling.
00:29:55 I'm not hugging you.
00:29:56 Oh, darling.
00:29:57 I deserve a hug.
00:30:00 No.
00:30:01 Oh, just a teensy-weensy,
00:30:05 itty-bitty, teeny-weeny little baby hug, darling.
00:30:08 Drop it, Sandra.
00:30:10 Don't you think?
00:30:12 Just fucking--
00:30:13 Jesus Christ, just fucking hug your mum
00:30:15 so we can open the rest of these stupid fucking presents
00:30:18 before your stupid fucking Russians kill us all.
00:30:21 Oh, well, best do what Psycho says.
00:30:25 Oh.
00:30:31 And what's with the stupid fucking bone on it?
00:30:34 All right, Art, don't take the fucking piss.
00:30:37 Does that mean you don't want it, then?
00:30:43 Did you forget to come in first?
00:30:45 Oh, good.
00:30:47 Oh, girl.
00:30:49 Children.
00:30:51 Love you.
00:30:52 Don't approach anything without the Psycho details.
00:30:56 Just like you.
00:30:59 I love you, Daddy.
00:31:00 You're the best daddy in the whole wide world.
00:31:02 Go on, boys. Have a go.
00:31:04 Okay, that's-- that's gonna--
00:31:06 I really want to hit her.
00:31:08 No.
00:31:11 No, you can't hit Kitty.
00:31:13 Like it isn't cool enough to give us toys
00:31:15 we can't even play with.
00:31:17 It's so wrong.
00:31:19 And so stupid.
00:31:21 Do you and Mum know you're actually stupid?
00:31:25 Well, your mum's always been a little bit daft.
00:31:29 We just...
00:31:34 wanted you to be happy.
00:31:36 The batteries are gonna last longer than us.
00:31:42 I'm so sorry, Art.
00:31:44 Is it true that some people haven't been given a pill?
00:31:53 Who told you that?
00:31:58 Just tell me the truth.
00:32:02 I'm sorry.
00:32:08 Yes.
00:32:10 Yes.
00:32:14 Homeless people and illegal immigrants.
00:32:18 They haven't been given a pill.
00:32:21 Why?
00:32:26 Because, according to the government,
00:32:31 they don't legally exist.
00:32:36 Of course they do.
00:32:38 Not in their system, they don't. It's complicated.
00:32:43 That's wrong. They're gonna die horrible, horrible deaths.
00:32:48 We have to help them.
00:32:52 Don't be ridiculous, Art.
00:32:55 I'm not ridiculous.
00:32:57 We can't even help ourselves. All we can do is...
00:33:03 take our pills and choose not to suffer.
00:33:09 We have a choice.
00:33:11 No, no.
00:33:13 We don't have a choice. No.
00:33:17 Light it, light it. Careful, darling.
00:33:29 Hang on. Careful. Wind, action.
00:33:31 Wind, wind, wind, wind. Go, go, go, go. Go!
00:33:34 Go, go, go, go.
00:33:36 Go, go, go, go.
00:33:39 [Gunshot]
00:33:42 [Shouting]
00:33:44 [Shouting]
00:33:46 [Shouting]
00:33:48 [Singing]
00:33:51 [Singing]
00:33:54 [Singing]
00:33:56 [Singing]
00:33:58 [Singing]
00:34:01 [Singing]
00:34:03 [Singing]
00:34:06 [Singing]
00:34:09 [Singing]
00:34:12 [Singing]
00:34:15 [Singing]
00:34:18 [Singing]
00:34:21 [Singing]
00:34:24 [Singing]
00:34:28 [MUSIC]
00:34:38 [MUSIC]
00:35:06 Wow.
00:35:07 We had fun at school.
00:35:09 Do you remember when they had us clearing leaves from the bottom perch?
00:35:12 It took us days.
00:35:13 These kept falling.
00:35:15 You call the headmaster a pervert.
00:35:17 He accused me of stealing Mars bars from the kitchen.
00:35:19 But did you?
00:35:20 Yes, of course.
00:35:21 But what was he doing following me into the kitchen in the middle of the night?
00:35:24 Oh, I think we know why.
00:35:26 Right.
00:35:27 He's been a dirty bugger.
00:35:28 Dirty bugger.
00:35:29 I think I was trying to do the same.
00:35:31 [LAUGHTER]
00:35:36 Do you need a hand with that?
00:35:38 It's fine.
00:35:39 Me? No, I'm fine.
00:35:41 [SOUND]
00:35:53 Love Scrabble.
00:35:57 It's fine. It's just to keep me company.
00:36:00 She's so thirsty.
00:36:03 Belle was always the youngest.
00:36:05 No, I wasn't the youngest. James was.
00:36:07 Yes, yes, of course.
00:36:09 You were so adorable.
00:36:13 Belle was always the oldest.
00:36:17 Anyone want to play Scrabble with me?
00:36:19 Yes, actually, Sandra didn't talk to me until we were 15.
00:36:24 Oh, come on.
00:36:25 In fact, none of you did.
00:36:27 That's because you were terribly boring.
00:36:29 That's so true.
00:36:30 I thought you liked me.
00:36:31 I was just very grateful you didn't want to scratch my back.
00:36:34 Oh, you love having your back scratched.
00:36:36 With you, dear, yes.
00:36:38 And James arrived from Nigeria with his school fees in his suitcase.
00:36:43 Oh, you were very African when you arrived.
00:36:48 Oh, come on. You sound like Mowgli from the Jungle Book.
00:36:51 Mowgli have an American accent.
00:36:53 I think Mowgli's from India.
00:36:59 How come you never fucked me?
00:37:01 Wow!
00:37:02 Jesus, Sandra.
00:37:03 I was just wondering.
00:37:04 James, I'm sorry.
00:37:05 Please do not apologise for me, darling.
00:37:07 No, that's right. You should probably apologise for yourself, actually.
00:37:09 Oh, keep your knickers on.
00:37:10 You know, it's just something that always bothered me.
00:37:12 You know?
00:37:13 Everyone wanted to fuck me.
00:37:15 I didn't.
00:37:17 Why not?
00:37:19 You just never really did it for me.
00:37:22 I never knew that.
00:37:25 Did you know that? No?
00:37:27 No.
00:37:28 Did you know that her husband didn't want to have sex with you?
00:37:30 Yes.
00:37:31 Because I just assumed everyone did, OK?
00:37:34 Stop being so judgy.
00:37:36 It was hard not to be, actually.
00:37:38 Oh, but you fancy Miss Skinny Pants next door, hmm?
00:37:42 Miss Potato Face, Miss Americana, hmm?
00:37:46 (LAUGHS)
00:37:48 Oh, come on, James.
00:37:50 Don't go all shy, that's not OK.
00:37:52 Oh!
00:37:54 I actually love Sophie.
00:37:56 Oh, God, I'm so sorry.
00:37:57 Oh, don't worry about it.
00:37:59 I'm sorry, I really thought...
00:38:02 Hey, hey!
00:38:04 She's a good person.
00:38:06 (LAUGHS)
00:38:08 Oh, wow.
00:38:10 Don't.
00:38:12 Don't make me cruel.
00:38:14 I don't want to be cruel to you.
00:38:17 What is this, James? Is it pity?
00:38:19 Do you pity me?
00:38:21 No-one pities you, Simon.
00:38:23 They tolerate you, but they don't pity you.
00:38:25 How the fuck would you know?
00:38:26 Calm down, Simon.
00:38:27 Piss off, Simon!
00:38:29 Oh, God.
00:38:31 When we heard about what was going to happen and I realised that I'd...
00:38:34 Well, I'd never get to...
00:38:37 I'd never get to...
00:38:39 Never get to fuck James.
00:38:41 I get it.
00:38:42 You're going to fuck James, too?
00:38:44 No.
00:38:45 Why not? He looks exactly like James Bond.
00:38:47 What are you talking about?
00:38:49 I do. I get it.
00:38:51 You guys, what...
00:38:53 Fuck, you were best friends!
00:38:55 We're all going to die, so you...
00:39:00 Fuck, you might as well... Fuck James.
00:39:02 Ask, Tony!
00:39:04 Might as well ask.
00:39:07 Don't be simple, Tony.
00:39:09 This isn't about you and Sandra. Clearly.
00:39:11 This is about before you and Sandra.
00:39:15 I loved you.
00:39:17 I really, really loved you.
00:39:19 I loved you, too. Great.
00:39:21 But when Mr Tanner...
00:39:23 When Mr Tanner... When he...
00:39:27 I couldn't forgive you.
00:39:32 And you didn't want to, I know that.
00:39:34 And he was a disgrace.
00:39:36 I didn't understand.
00:39:38 I felt rejected and I was consumed by jealousy.
00:39:42 Who told you that?
00:39:44 He took you away from me and I hated you for that.
00:39:47 What the fuck's he talking about?
00:39:48 And then I hated myself.
00:39:49 Simon, what's going on? I'm sorry.
00:39:50 I'm so sorry.
00:39:51 It's OK, James.
00:39:53 I was wrong to blame you.
00:39:55 You were just a child. It's OK.
00:39:58 It's OK now. It's OK.
00:40:00 No.
00:40:03 No, it's not OK.
00:40:07 No, I know. I was...
00:40:08 Yes.
00:40:10 You were.
00:40:11 Dear.
00:40:12 Tony, darling, look...
00:40:14 I'm sorry, Sandra.
00:40:16 Tony, darling, isn't here.
00:40:18 But it wasn't James Swans.
00:40:19 No.
00:40:21 No, of course it wasn't.
00:40:23 But you didn't do anything, did you?
00:40:26 And then slithered away like a...
00:40:30 Like... Like a...
00:40:32 Like some sort of coward.
00:40:37 Tony, darling.
00:40:39 What?
00:40:41 Fuck, we've all done things we regret.
00:40:43 What?
00:40:44 Yes.
00:40:45 Darling, haven't you ever made a mistake?
00:40:47 No, I haven't.
00:40:48 No? No.
00:40:49 No. Not at this magnitude.
00:40:50 Never? No, I haven't.
00:40:51 Surely. No.
00:40:52 No. No, not once.
00:40:53 Once? What are you talking about?
00:40:54 Darling, surely. I still have things to say.
00:40:56 What?
00:40:58 Fuck.
00:40:59 What?
00:41:06 Me and Tony.
00:41:09 I had sex with Tony.
00:41:11 Years ago.
00:41:14 I fucking hope so.
00:41:16 I told you.
00:41:17 When?
00:41:18 Er...
00:41:20 Er...
00:41:23 I don't know. I can't remember.
00:41:26 But I remember telling you
00:41:28 that I had done you and Tony a favour.
00:41:31 Fucking Tony was a favour?
00:41:33 Yes, Sandra.
00:41:35 Actually, rather heroic.
00:41:38 LAUGHTER
00:41:40 What the fuck?
00:41:41 I was killing two birds with one stone.
00:41:43 I had to try shagging a bloke and...
00:41:46 Shut the fuck up.
00:41:48 Why not be of service to you both?
00:41:51 I was fundamentally...
00:41:55 ..instrumental in getting you back together again.
00:42:01 Oh.
00:42:04 Given the circumstances,
00:42:06 it's sort of an act of sacrificial love.
00:42:08 It... Yes! Yes!
00:42:11 It is! It fucking was!
00:42:13 Yeah, yeah. It was!
00:42:15 Right, Tony? Bella's just trying to boost your ego.
00:42:18 Did it fucking work?!
00:42:20 OK, OK.
00:42:23 Here's to us.
00:42:26 May we rest in love.
00:42:27 Yes, in love. In love.
00:42:29 Come on. Come on.
00:42:31 Stand up. Come on, son. Come on, Tony.
00:42:33 Come on, it's Christmas. Come on, come on, come on.
00:42:35 There we go.
00:42:37 Come on, mate. Oh, God, that was...
00:42:39 Oh, that was intense!
00:42:41 Tony, OK? Yes, we're good.
00:42:43 Yeah.
00:42:44 No?
00:42:45 No?
00:42:46 Can I come back?
00:42:48 Yeah.
00:43:01 These twisters are a precursor to the cloud arriving
00:43:05 and carry poisonous gases.
00:43:07 Avoid suffering.
00:43:10 Take your exit pill.
00:43:12 All right? Can I come in?
00:43:16 Sure.
00:43:17 Are you OK?
00:43:22 What are you doing?
00:43:26 (SIGHS)
00:43:28 Please don't tell my dad.
00:43:34 No.
00:43:35 I can't help it.
00:43:42 Don't know what else to do.
00:43:44 I understand.
00:43:46 Oz?
00:43:47 Come on. We've got to call Grandma.
00:43:55 Cool, great.
00:43:56 Yeah.
00:43:57 This is typical fucking Lizzie.
00:44:07 She's not even here and she's ruining the vibe.
00:44:09 (ON PHONE) Yeah, you've reached Lizzie.
00:44:11 Yeah, leave me a message.
00:44:12 Make sure there's no reception.
00:44:14 You are completely pissed.
00:44:18 I'm fine.
00:44:22 I'm fine. I think I just...
00:44:24 I think I'm a little snooze.
00:44:26 I'm not going to get up.
00:44:27 Ooh.
00:44:28 No, hey.
00:44:29 OK.
00:44:30 Yeah, OK, OK.
00:44:31 You promised me.
00:44:38 I've run out of air.
00:44:40 That's so mean.
00:44:44 Oh, God.
00:44:45 I'm bummed out.
00:44:47 Fuck.
00:44:51 I'm going to miss my mum.
00:44:53 I know.
00:44:56 Hi.
00:45:05 Oh, God.
00:45:06 Alex is asleep.
00:45:11 Already?
00:45:12 No, no.
00:45:13 He's just drunk.
00:45:16 Are you really going to die?
00:45:20 I know I'm not brave.
00:45:22 Um...
00:45:23 Can't even cope with a cold.
00:45:27 But you didn't believe the government.
00:45:30 God, no.
00:45:32 They killed Diana.
00:45:34 Shit.
00:45:35 We've seen it everywhere on the news.
00:45:39 The unimaginable horrors that have happened all over the world.
00:45:44 I mean, you can't...
00:45:45 You cannot pick this shit up.
00:45:46 And I've seen the road, and there is no fucking way I am living like that.
00:45:51 I can't do post-apocalyptic monogram.
00:45:55 I've never seen it.
00:45:56 Should I...?
00:45:57 No.
00:45:58 No.
00:45:59 It is fucking miserable.
00:46:02 Oh, poor Al.
00:46:07 She wouldn't cope on her own.
00:46:09 She's far too fragile.
00:46:11 You know?
00:46:12 Yeah.
00:46:16 She is, darling.
00:46:17 Can you see her?
00:46:19 Running away from zombies.
00:46:21 Not in a hurry, no.
00:46:24 Oh.
00:46:28 We should have all voted Green.
00:46:32 Fucking Conservatives.
00:46:36 Hey!
00:46:40 Grandma!
00:46:41 Hello, boys.
00:46:42 Happy Christmas.
00:46:43 You're still alive?
00:46:44 Yes, I think so.
00:46:46 Grandma, is the Queen dead?
00:46:48 Oh, I don't know, darling.
00:46:50 Is she in a bunker full of dog food?
00:46:52 Yes, quite possibly.
00:46:54 She should be prepared to die with the rest of her people.
00:46:57 Oh, darling.
00:46:59 Are you having a bad night?
00:47:01 Tony and Simon robbed the petrol station.
00:47:04 Oh, what fun.
00:47:05 Kitty wanted sticky toffee pudding.
00:47:07 Yes, excellent choice.
00:47:09 Thanks for lending us the house, Mum.
00:47:11 Thank you so much.
00:47:12 It's been so lovely to have everyone back together.
00:47:14 Just brilliant.
00:47:15 We miss you, though.
00:47:17 I wish you weren't so far away.
00:47:19 But yes, darling, I best go.
00:47:22 I've got to zoom the bridge, girls.
00:47:25 Mum? Mum, please wait.
00:47:27 Nellie, it's all right.
00:47:31 Your father's up there, waiting for us all.
00:47:36 He'll be so thrilled to see you.
00:47:41 Mum?
00:47:42 Goodbye, my darling girl.
00:47:44 Mum, are you OK?
00:47:46 Hang in there, girl.
00:47:48 Goodbye, Simon.
00:47:50 Grandma?
00:47:54 Where did Grandma go?
00:47:56 Did you say goodbye to her?
00:48:00 No, I said goodbye to Grandma.
00:48:02 No.
00:48:03 Grandma?
00:48:04 Call her back.
00:48:05 No, darling.
00:48:06 I didn't get to say goodbye to her.
00:48:08 I didn't get to say goodbye to her.
00:48:10 Please, Dad.
00:48:15 No, boys, I'm sorry.
00:48:17 Stop being such an arsehole and call her back.
00:48:20 I said no, Arthur. That's it.
00:48:23 Sorry.
00:48:31 Sorry.
00:48:59 My poor mother.
00:49:01 She's all alone.
00:49:03 Darling.
00:49:04 I need you now.
00:49:13 Come on.
00:49:21 Come on.
00:49:28 Come on.
00:49:29 Dance with me.
00:49:31 [sobbing]
00:49:34 [sobbing]
00:49:37 Yes.
00:49:38 Wow.
00:49:41 [music playing]
00:49:44 [music playing]
00:49:46 [music playing]
00:49:49 [music playing]
00:49:51 [music playing]
00:50:12 [music playing]
00:50:40 [knocking]
00:50:41 Can I come in?
00:50:45 Of course you can.
00:50:46 You're a doctor, right?
00:51:01 A cancer doctor?
00:51:02 Yes, I am.
00:51:04 So you know about death?
00:51:07 Mm-hmm.
00:51:10 [scoffs]
00:51:11 I'm not going to take the pill.
00:51:14 It won't hurt you, Art.
00:51:22 Will it? Will it or kill me?
00:51:24 I mean, it's painless.
00:51:29 I'm not scared of pain.
00:51:30 Oh, Art.
00:51:32 You don't know anything about pain.
00:51:34 I know I don't want to die.
00:51:39 Pain?
00:51:40 Pain is...
00:51:43 intolerable.
00:51:45 Pain is why some people choose to die.
00:51:48 Well, I don't care. I'm not taking it.
00:51:50 Okay.
00:51:53 Okay.
00:51:54 Wait. Where are you going?
00:51:57 To get his parents.
00:52:00 [sighs]
00:52:01 Maybe somewhere somebody has survived the gas.
00:52:14 Not one single being has survived.
00:52:16 Says who?
00:52:17 The people who know.
00:52:19 You mean the government?
00:52:20 Yes.
00:52:21 And scientists.
00:52:23 But what if they're wrong?
00:52:24 Excuse me?
00:52:27 Last time Mr. Fulham, my maths teacher,
00:52:29 well, he got something wrong.
00:52:31 He didn't realize at first.
00:52:32 And he told poor Tommy off for challenging him.
00:52:35 But he had to find Tommy after a break and apologize to him
00:52:38 because Tommy was right and Mr. Fulham was wrong.
00:52:41 He's very clever, Tommy.
00:52:45 Well, is Tommy taking the pill?
00:52:47 Probably. His mother hates him.
00:52:49 What if the best scientist died,
00:52:53 and then the lazy one took over,
00:52:55 and then the lazy one went home one night
00:52:57 and forgot to upload some file,
00:52:59 and then died in the morning?
00:53:01 What if one of those shit scientists
00:53:04 is in charge of whether I live or die?
00:53:06 Hey. Hey.
00:53:08 This isn't pretend art.
00:53:10 There isn't someone somewhere who's made a mistake.
00:53:14 People don't generally know they've made a mistake
00:53:16 until they've made it, and then we'll all be dead.
00:53:18 And then there won't be anyone to apologize to.
00:53:21 I'm sorry. I really am.
00:53:24 But I can't make this better for you.
00:53:26 But what about those poor people?
00:53:29 Who's going to hold their hand while they die in pain?
00:53:32 Life isn't fair, Art.
00:53:34 That's what people say when they don't want to find a solution.
00:53:37 You can't help them.
00:53:40 But you can. You're a doctor. You're supposed to save people.
00:53:44 [sniffles]
00:53:46 [door opens]
00:53:56 [door closes]
00:53:58 [upbeat music]
00:54:12 Come on, baby. Come on.
00:54:14 ♪ Baby, look at me ♪
00:54:16 ♪ And tell me what you see ♪
00:54:19 ♪ You ain't seen the best of me yet ♪
00:54:23 ♪ Give me time, I'll make you forget the rest ♪
00:54:27 ♪ I've got more in me ♪
00:54:30 ♪ And you can set it free ♪
00:54:34 ♪ I can catch the fool in my hands ♪
00:54:38 ♪ Don't you know who I am? ♪
00:54:40 ♪ Remember my name ♪
00:54:43 ♪ I'm gonna live forever ♪
00:54:46 ♪ I'm gonna learn how to fly ♪
00:54:50 ♪ I feel it coming together ♪
00:54:54 ♪ People will see me and cry ♪
00:54:57 ♪ I'm gonna make it to heaven ♪
00:55:01 ♪ Light up the sky like a flame ♪
00:55:05 ♪ I'm gonna live forever ♪
00:55:09 ♪ Baby, remember my name ♪
00:55:12 You're a very kind boy, Art.
00:55:15 I'm not kind.
00:55:17 I just don't want to give up,
00:55:19 and I don't think anyone else should either.
00:55:22 ♪ Silent night ♪
00:55:38 ♪ Holy night ♪
00:55:43 ♪ All is calm ♪
00:55:50 ♪ All is bright ♪
00:55:56 ♪ 'Round yon virgin ♪
00:56:03 ♪ Mother and child ♪
00:56:08 ♪ Holy infant ♪
00:56:14 ♪ So tender and mild ♪
00:56:20 ♪ Sleep in heavenly peace ♪
00:56:33 ♪ Sleep in heavenly peace ♪
00:56:41 I'm pregnant, so I'm not gonna take the pill.
00:56:56 Does being pregnant mean you won't die?
00:56:59 I will, but not from the pill.
00:57:03 I don't want to kill my baby.
00:57:09 Ah!
00:57:11 What's going on?
00:57:13 Sophie's pregnant. She doesn't want to kill her baby,
00:57:16 so she's not gonna take the pill,
00:57:18 so I'm gonna stay alive and hold her hand while she dies.
00:57:21 Is that cool with you?
00:57:23 ♪ Oh, let it go, baby ♪
00:57:26 Simon! Yay!
00:57:29 You're overreacting.
00:57:35 I am your mother, Art. I know.
00:57:37 Not her. I know.
00:57:38 You don't just ask some stranger in.
00:57:40 She's hardly a stranger. Shut up.
00:57:42 You shut up. You shut up.
00:57:43 No, you shut up. You shut up!
00:57:45 You shut up! Shut up!
00:57:46 Stop copying me, you stupid woman!
00:57:48 Don't you talk to your mother like that!
00:57:51 At least Sophie cares about her child.
00:57:53 How dare you!
00:57:55 What's going on, Art?
00:57:57 I'm not taking that fucking pill!
00:58:00 Yes, you are.
00:58:02 No, I'm not.
00:58:04 Yes, you fucking are.
00:58:06 No, I'm fucking not!
00:58:08 Stop swearing.
00:58:09 See, you made a rule and you can't even stick to it.
00:58:11 We are your parents.
00:58:13 You want to murder me.
00:58:15 Stop it. Stop it. Stop it.
00:58:18 God says that's not a kill.
00:58:19 Fuck God!
00:58:24 I knew it. He just tricked you.
00:58:26 Yes, I know.
00:58:28 So you don't even believe in God. You're just afraid.
00:58:31 Yes, I am. I am.
00:58:35 I am afraid. I am absolutely terrified.
00:58:39 Please, Dad, stay with me.
00:58:43 We can hide from the poison together.
00:58:45 We can shut the windows and we can barricade the doors
00:58:48 and we can wait it out.
00:58:51 Please, Dad, I need a grown-up. I can't do it on my own.
00:58:54 It'll be airborne, Art.
00:59:00 It'll travel through the windows, the doors, the water pipes.
00:59:06 You can't hide from it, Art.
00:59:09 It will kill anything and anyone that is still alive.
00:59:14 Yes.
00:59:15 I don't believe you.
00:59:20 OK, come here. Come here.
00:59:22 Your father and I have discussed this over and over again.
00:59:28 We have discussed every possible option.
00:59:31 If... If... If we don't take the pill, if you don't take the pill,
00:59:35 if... If your brothers don't take the pill, look at me.
00:59:38 Look at me.
00:59:40 But the outcome is always the same
00:59:48 and in no particular order.
00:59:50 We will all die one by one
00:59:55 and you will be left crying with no-one to comfort you.
01:00:01 And I can't do that.
01:00:05 I can't let my babies suffer alone.
01:00:10 I don't mind anymore.
01:00:17 What?
01:00:19 I said, I don't mind anymore.
01:00:22 We're a family, Art.
01:00:26 And if you kill me, we're not.
01:00:32 Art.
01:00:37 Art! Art!
01:00:43 Art!
01:00:44 Art, come back! You're scaring me!
01:00:58 Art!
01:01:08 Art!
01:01:09 Nanda.
01:01:25 Art!
01:01:34 Art!
01:01:37 Where are you?
01:01:39 Art!
01:01:41 [♪♪♪]
01:01:44 [♪♪♪]
01:01:48 [♪♪♪]
01:01:51 [♪♪♪]
01:02:02 [♪♪♪]
01:02:05 [SCREAMING]
01:02:29 [SCREAMING]
01:02:32 Art! Art!
01:02:37 Sorry, man!
01:02:41 [SCREAMING]
01:02:45 Art!
01:02:46 [SCREAMING]
01:02:51 Jesus Christ.
01:02:57 Stop it! Stop it! Stop it!
01:02:59 Come on, Art, go!
01:03:03 Come on! Come on!
01:03:05 That's it!
01:03:07 Come on!
01:03:10 Get inside! Get inside!
01:03:23 [SCREAMING]
01:03:25 [SCREAMING]
01:03:28 Kids, go to your room.
01:03:36 What's happened?
01:03:38 Now!
01:03:39 Is he okay?
01:03:40 He's upset.
01:03:41 Shall I take him upstairs?
01:03:42 Just take the twins to their room.
01:03:43 Go.
01:03:44 For me?
01:03:45 Okay, come on, kids. Come on, boys.
01:03:46 Come on, quick. Quick.
01:03:47 I'll be up in a minute.
01:03:48 Don't be creepy, Sam.
01:03:50 Let me help you.
01:03:51 Fuck off.
01:03:52 I'm sorry.
01:03:53 Just give me a second.
01:03:55 Just let me take him upstairs to now.
01:04:01 Let me take him to now.
01:04:03 Hey.
01:04:05 It's gonna be okay.
01:04:06 It's gonna be okay, champ. I got you.
01:04:08 It's gonna be okay.
01:04:09 It's gonna be okay.
01:04:10 I got you.
01:04:11 Tony.
01:04:13 It's okay.
01:04:14 It's okay.
01:04:15 It's gonna be okay.
01:04:17 Fuck.
01:04:24 I got you. I got you.
01:04:28 They're all fucking dead, Tony.
01:04:32 They're dead.
01:04:34 Hurry up.
01:04:38 It's okay. It's okay.
01:04:41 Okay, just go get now.
01:04:43 I'm gonna check on Simon.
01:04:45 Okay.
01:04:46 I'm gonna go get your mom, okay?
01:04:48 I'm gonna go get your mom. It's gonna be okay.
01:04:50 It's okay.
01:04:51 Who's dead?
01:04:53 They're all fucking dead, Tony.
01:04:56 Go, Sam.
01:04:57 They're all fucking dead.
01:04:58 Most of the world's dead.
01:05:09 Oh, it's okay. I was upstairs with Nell.
01:05:12 I'm sorry.
01:05:15 I'm sorry. I can't understand. What is it?
01:05:18 What is it? What is it?
01:05:20 I'm sorry.
01:05:23 I'm so sorry.
01:05:24 Just breathe.
01:05:26 Now, if you can, start from the beginning.
01:05:31 I'm gonna take the chickens. I take the chickens out about 12, 13 p.m.
01:05:37 Sorry, are you joking?
01:05:39 Tell us what happened, Albert.
01:05:42 Please.
01:05:43 Art ran off, and I found him outside the very back of his car.
01:05:51 And they were all dead, James. There was even a baby.
01:05:56 Go get your mom.
01:06:02 I'm sorry.
01:06:04 Nell? Nell?
01:06:12 Okay.
01:06:14 Okay.
01:06:17 Okay.
01:06:44 Then the wind changed, and all I could hear was Art screaming.
01:06:49 Tony, don't!
01:06:52 Simon?
01:06:53 Wait, wait, wait.
01:06:55 Simon, the bodies, the bodies, was there any blood?
01:06:58 In the ears, eyes, mouth, vomit?
01:07:02 Were they sweating? Was there urine?
01:07:04 Stop it, James. Just stop it.
01:07:06 Poison's not coming till tomorrow.
01:07:09 It is tomorrow.
01:07:14 I'll go and check on Art.
01:07:16 I was just checking on Art.
01:07:27 No. No.
01:07:29 I get it. You're pregnant, and that is unimaginable.
01:07:35 But Art is my son.
01:07:37 This is my family, and we have had enough of you interfering.
01:07:42 [♪♪♪]
01:07:44 Oh. Oh.
01:08:08 Uh, Simon, you are a good man.
01:08:13 An excellent father.
01:08:16 And a darling friend.
01:08:19 Hmm?
01:08:22 But...
01:08:25 it is time. Hmm?
01:08:27 Mm-hmm.
01:08:29 Let's go.
01:08:32 [♪♪♪]
01:08:37 Come on. Come on, Tony.
01:08:39 It's only five.
01:08:41 [♪♪♪]
01:08:44 Shit.
01:09:02 [♪♪♪]
01:09:04 I love you both.
01:09:17 Go be with your families.
01:09:20 Go on, Tony.
01:09:25 Go on.
01:09:28 I'm right behind you.
01:09:30 [♪♪♪]
01:09:32 [♪♪♪]
01:09:37 Shh.
01:09:50 Here, my beautiful boy.
01:09:52 Tell me what happened, sweetheart.
01:09:55 Art, what happened? Do you know her?
01:09:59 Are you exhausted?
01:10:01 Oh, he's exhausted. It's all right.
01:10:05 Have I always been boring?
01:10:15 [STAMMERS]
01:10:18 But you're so much more than that.
01:10:28 What happened out there?
01:10:30 I.K., Daddy.
01:10:32 Is Art having a breakdown?
01:10:34 No, he's just, um...
01:10:36 He's just very upset.
01:10:40 Has he calmed down yet?
01:10:42 Yeah.
01:10:44 It's time, boys.
01:10:51 Already?
01:10:56 Yes, I'm sorry.
01:10:58 I didn't mean to hurt you.
01:11:26 [BREATHING HEAVILY]
01:11:28 What?
01:11:34 What's the matter, Art?
01:11:36 Is Art gonna be okay?
01:11:40 He promised us a carnage. I'm not surrender.
01:11:46 They're right, darling.
01:11:51 [♪♪♪]
01:11:53 Art.
01:12:03 [SOBBING]
01:12:07 Please wake up. Please wake up, darling.
01:12:13 Don't lose the good part.
01:12:18 It's too pretty to go.
01:12:21 Sorry.
01:12:32 [GLASS SHATTERS]
01:12:35 [♪♪♪]
01:12:46 [♪♪♪]
01:12:48 There you go, darling.
01:12:56 It's warm, Dad.
01:12:59 Mine too.
01:13:01 Art, is yours warm?
01:13:03 Yeah.
01:13:05 Dad?
01:13:07 [WHISPERING]
01:13:09 [♪♪♪]
01:13:12 [♪♪♪]
01:13:14 I'll miss you.
01:13:21 [SOBBING]
01:13:25 [GLASS SHATTERS]
01:13:40 [GLASS SHATTERS]
01:13:42 What are you doing?
01:14:08 Do you want both of us and our baby to die in agony?
01:14:12 'Cause I won't take my pill if you don't take yours.
01:14:17 Thank you.
01:14:34 There you go.
01:14:36 Be careful.
01:14:40 Sorry, Mum.
01:14:42 It's all right, sweetheart.
01:14:44 Fucking hell, Hardy!
01:14:47 -Fuck Michael. -Dad must have dropped it.
01:14:49 -Did you drop the coke? -I can't remember.
01:14:52 Fuck's sake.
01:14:54 Shit.
01:14:59 Fucking hell. Darling?
01:15:01 -Dad. -Dad.
01:15:03 [♪♪♪]
01:15:05 -I haven't said goodbye to Nell. -I haven't said goodbye to Art.
01:15:22 -I haven't said goodbye to Simon. -Hold me.
01:15:24 Please, please kiss me just once.
01:15:26 -I'll hold you. -No.
01:15:28 No, I won't kiss you.
01:15:30 Please, darling.
01:15:32 -Doll, baby kitty. -No, kitty. No way.
01:15:34 I'll cut my legs. I can't feel my legs.
01:15:37 Stay.
01:15:39 You won't be long.
01:15:42 Kitty.
01:15:45 [♪♪♪]
01:15:48 [♪♪♪]
01:15:50 [NELL SOBBING]
01:15:56 [NELL SOBBING]
01:15:58 [NELL SOBBING]
01:16:09 [NELL GASPS]
01:16:24 [NELL GROANING]
01:16:26 No!
01:16:34 [♪♪♪]
01:16:36 [♪♪♪]
01:16:38 Say when.
01:16:56 Stop.
01:16:59 Okay.
01:17:06 Right.
01:17:08 Happy?
01:17:11 Yeah.
01:17:13 All right.
01:17:24 Palm out.
01:17:28 Palm.
01:17:30 They're huge.
01:17:32 Massive. How are we going to swallow them?
01:17:35 Mum?
01:17:37 Art.
01:17:40 Art, darling?
01:17:42 Art, wake up.
01:17:44 Art, wake up.
01:17:47 Art?
01:17:49 Yes! Oh, my God!
01:17:51 [NELL GASPING]
01:17:54 Oh, my God.
01:17:56 [NELL PANTING]
01:17:58 Shit. Shit.
01:18:03 Look.
01:18:05 Dad. Mum.
01:18:07 [NELL GASPS]
01:18:11 Did you swallow it? You swallowed it?
01:18:13 Have you swallowed it? Yes? Okay.
01:18:15 All right, babe.
01:18:22 God, fuck.
01:18:26 Stop.
01:18:31 [NELL GASPING]
01:18:33 All right, everyone.
01:18:41 Everyone, get into bed.
01:18:43 Close your eyes. Okay.
01:18:45 Okay, come on. Get down.
01:18:47 Jesus.
01:18:58 How much did I drink?
01:19:00 For fuck's sake.
01:19:02 Where is everyone?
01:19:04 We've got five minutes.
01:19:06 Okay.
01:19:08 Five fucking minutes.
01:19:13 [♪♪♪]
01:19:42 [♪♪♪]
01:19:44 [NELL GASPS]
01:20:10 Dad.
01:20:12 [♪♪♪]
01:20:23 [♪♪♪]
01:20:26 [♪♪♪]
01:20:29 [♪♪♪]
01:20:31 [♪♪♪]
01:20:56 [NELL SCREAMING]
01:20:58 Oh, let me go.
01:21:04 Don't be a mute on the bell.
01:21:06 You're fucking pissing.
01:21:08 [NELL SOBBING]
01:21:10 [♪♪♪]
01:21:12 [NELL GASPS]
01:21:26 [NELL GASPS]
01:21:28 [NELL GASPS]
01:21:33 What do you think of heaven?
01:21:37 I want you to imagine a...
01:21:39 a cloud that's, uh...
01:21:41 a giant cloud that's made out of candy floss.
01:21:43 Oh, my God. I haven't said goodbye to Sandra.
01:21:45 No. No, I have to.
01:21:47 There's no time, Nell.
01:21:49 Just... just stay with us.
01:21:51 Lie down. Close your eyes.
01:21:53 [♪♪♪]
01:21:55 I love you, Daddy.
01:22:00 You're the best Daddy in the whole wide world.
01:22:07 I love you, Mom.
01:22:11 I love you, Hardy.
01:22:13 I love you, Dad.
01:22:15 I love you, Hardy.
01:22:17 I love you, Mom.
01:22:19 I love you, Thomas.
01:22:21 I love you, Thomas.
01:22:23 I love you, darling.
01:22:25 Say "I love you."
01:22:30 I love you.
01:22:32 I love you all.
01:22:36 I love you all.
01:22:38 [♪♪♪]
01:22:41 [♪♪♪]
01:22:43 [♪♪♪]
01:22:46 [♪♪♪]
01:22:48 [♪♪♪]
01:22:50 [♪♪♪]
01:22:56 [♪♪♪]
01:23:04 [♪♪♪]
01:23:16 [♪♪♪]
01:23:18 [♪♪♪]
01:23:28 [♪♪♪]
01:23:40 [♪♪♪]
01:23:42 [♪♪♪]
01:23:52 [♪♪♪]
01:24:02 [♪♪♪]
01:24:04 [♪♪♪]
01:24:24 [♪♪♪]
01:24:26 [♪♪♪]
01:24:36 [♪♪♪]
01:24:46 [♪♪♪]
01:24:48 [♪♪♪]
01:24:58 [♪♪♪]
01:25:10 [♪♪♪]
01:25:12 [♪♪♪]
01:25:22 [♪♪♪]
01:25:34 [♪♪♪]
01:25:36 [♪♪♪]
01:25:46 [♪♪♪]
01:25:58 [♪♪♪]
01:26:00 [♪♪♪]
01:26:10 [♪♪♪]
01:26:22 [♪♪♪]
01:26:24 [♪♪♪]
01:26:34 [♪♪♪]
01:26:44 [♪♪♪]
01:26:46 [♪♪♪]
01:26:56 [♪♪♪]
01:27:06 [♪♪♪]
01:27:08 [♪♪♪]
01:27:18 [♪♪♪]
01:27:28 [♪♪♪]
01:27:30 [♪♪♪]
01:27:40 [♪♪♪]
01:27:52 [♪♪♪]
01:27:54 [♪♪♪]
01:28:04 [♪♪♪]
01:28:14 [♪♪♪]
01:28:16 [♪♪♪]
01:28:26 [♪♪♪]
01:28:38 [♪♪♪]
01:28:40 [♪♪♪]
01:28:50 [♪♪♪]
01:29:00 [♪♪♪]
01:29:02 [♪♪♪]
01:29:12 [♪♪♪]
01:29:22 [♪♪♪]
01:29:24 [♪♪♪]
01:29:36 [♪♪♪]
01:29:38 [♪♪♪]
01:29:48 [♪♪♪]
01:30:00 [♪♪♪]
01:30:02 [♪♪♪]
01:30:04 [♪♪♪]
01:30:06 [♪♪♪]
01:30:08 [♪♪♪]
01:30:10 [♪♪♪]
01:30:12 [♪♪♪]
01:30:14 [♪♪♪]
01:30:16 [♪♪♪]
01:30:18 [♪♪♪]
01:30:20 [♪♪♪]
01:30:22 [♪♪♪]
01:30:24 [♪♪♪]
01:30:26 [BLANK_AUDIO]