Lubire Fara Limite Episodul 31 Romana Subtitrat
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You're a maniac, you're a maniac, what are you doing?
00:00:23What's that gun in your hand?
00:00:28You're going to kill me and what's that gun in your hand?
00:00:33I'm going to save your life.
00:00:36If I can do it.
00:00:38You idiot!
00:00:39Don't you think what you're doing will come out?
00:00:42How will it come out?
00:00:44If you don't kiss me, how will it come out?
00:00:47You idiot!
00:00:48Don't look at me.
00:00:50I'm not.
00:00:52Amer, my Amer.
00:00:55You're already in enough shit.
00:00:59Look, we're leaving here.
00:01:01We're going together.
00:01:03I think I'll take it.
00:01:05You say Nihat Mertan did it.
00:01:07You tell everything you know.
00:01:09Okay, they'll beat you up, they'll break your bones.
00:01:13But this is Fikret.
00:01:16He's not a man your brother can kill.
00:01:19Look at you.
00:01:21I'll tell you this much.
00:01:25I planned to kill everyone.
00:01:27Everyone.
00:01:30Fikret, Yavuz, Zeynep, Halil, Ibrahim.
00:01:35But you...
00:01:37I swear I wouldn't even think of it.
00:01:43I'd love him too.
00:01:45I swear I'd love him too.
00:01:48But he's just like you.
00:01:51Then he went after Halil Ibrahim.
00:01:55He deserved it.
00:01:57He deserved it.
00:01:59Even if he wasn't my intention,
00:02:02it happened.
00:02:04He deserved it.
00:02:07Do you hit your lovers?
00:02:10Will you hit me?
00:02:37I'm sorry, brother.
00:03:07I'm sorry, brother.
00:03:38No, she doesn't pick up.
00:03:40You've been calling her 50 times since the morning.
00:03:42Let her call you.
00:03:44I left the house, she said.
00:03:51I'm going to text her.
00:03:52She won't leave her phone on.
00:03:54Maybe she's with brother Fikret.
00:03:57She won't pick up when she's with him.
00:03:59You're right.
00:04:02I'll call my brother Fikret.
00:04:03Call him.
00:04:05Call him.
00:04:18Tell me, Yavuz.
00:04:20Is Levent with you?
00:04:21No, he's not. What's up?
00:04:23He called me.
00:04:25He said he solved Tuncay's case.
00:04:26He said he'd pick you up and take you to Fikret.
00:04:28I've been calling him but he's not answering.
00:04:31What do you mean he solved Tuncay's case?
00:04:33What does that mean?
00:04:34I don't know. He didn't say anything on the phone.
00:04:36I mean, we were going to come and talk to him.
00:04:39Are you at home?
00:04:40I'm at home.
00:04:41Okay, I'm coming to you.
00:04:43Should I come with you?
00:04:45No, Leyla, no.
00:04:47There's no need.
00:04:49I don't know, maybe I'm being paranoid.
00:04:53I'm thinking about something.
00:04:56I don't know.
00:05:00Okay, be careful.
00:05:01Okay.
00:05:03Bye.
00:05:33Bye.
00:05:43Brother?
00:05:44Are you available?
00:05:46Yes, I'm available, brother.
00:05:48Can we talk?
00:05:50Sure, let's talk.
00:06:04Zeynep.
00:06:07My beautiful sister.
00:06:10I know everything has been going wrong lately.
00:06:14Your life.
00:06:17Our brother's death.
00:06:20It's hard to get it all together.
00:06:21I'm aware of that.
00:06:28I'm sorry.
00:06:30I'm sorry.
00:06:32But I don't know how right it is to lose what we have.
00:06:41What are you talking about, brother?
00:06:45Zeynep, I'm your brother.
00:06:50You know very well what I'm talking about and what I mean.
00:06:57Brother, that's how it is these days.
00:06:59Okay, if it's these days, there's no problem.
00:07:04In such times, it's right to take a break.
00:07:13But I don't want you to take an irreversible path like me, my dear.
00:07:21How can it be an irreversible path?
00:07:23How can it be?
00:07:26I mean, when you're Damla, your home is falling apart.
00:07:33When you add salt and pepper to AyÅŸe, you're on an irreversible path.
00:07:41And then you can't go back.
00:07:46What's that?
00:07:49Do you want to go back to AyÅŸe?
00:07:51Are you blaming Damla?
00:07:56It's about you and Halil Ibrahim, Zeynep.
00:07:59I just gave an example.
00:08:02No, I was wondering, brother.
00:08:04Since you gave an example, answer me then.
00:08:09I'll tell you if it's like our situation or not.
00:08:16Okay.
00:08:18Yes, AyÅŸe made mistakes.
00:08:21It's still happening.
00:08:25But if you're asking if it was worth destroying the home,
00:08:31it wasn't worth it.
00:08:36What about Damla?
00:08:41If I was in love with Damla,
00:08:43believe me, everything is worth it for love, Zeynep.
00:08:47I mean, Damla's being a good person doesn't make you say it was worth living for.
00:08:58So you're right to think like that because you have a child, brother.
00:09:03Even getting divorced with AyÅŸe doesn't break the bond between you.
00:09:07When it comes to love,
00:09:09maybe it's not right to say that everything is worth it.
00:09:14At least for one of the two.
00:09:18What does that mean?
00:09:20I mean,
00:09:22it's not enough for me to fall in love with Halil Ibrahim,
00:09:26for him to fall in love with me,
00:09:29to solve everything.
00:09:32You've solved a lot of problems in love with each other, Zeynep.
00:09:37What's called unsolvable.
00:09:41Look,
00:09:44what you have is not something everyone can have.
00:09:52I don't want you to lose this.
00:09:55I don't want you to lose this.
00:09:57I don't want you to lose this.
00:09:59I don't want you to lose this.
00:10:01I don't want you to lose this.
00:10:10Come in, Elif.
00:10:13Mr. Fikret, Yavuz is downstairs. He's waiting for you at the office.
00:10:17Okay, thanks.
00:10:32What did Halil Ibrahim say?
00:10:35Halil Ibrahim said,
00:10:38it doesn't matter to my brother
00:10:41if he can't have a child.
00:10:45Everyone can have a child,
00:10:48but he can't have such a love.
00:10:51Is he lying, Zeynep? He's telling the truth.
00:10:54I can't have Halil Ibrahim,
00:10:57but I can't have such a love.
00:11:00I don't give up on loving Halil Ibrahim, Elif.
00:11:04I just want him to give up on me.
00:11:30Welcome.
00:11:32Thank you.
00:11:34What's going on?
00:11:36What did Levent tell you on the phone?
00:11:38What I don't understand is,
00:11:40who is he talking about when he says he solved Tuncay's case?
00:11:43I don't know, brother.
00:11:45I don't know. I don't talk about such things on the phone.
00:11:47Levent is shouting and telling.
00:11:49He found something that he didn't tell.
00:11:52I waited at home, but he didn't come.
00:11:54I call him, but he doesn't answer my calls.
00:11:56Something must have happened to him.
00:11:59Let's go.
00:12:05Did he call AyÅŸe, Leyla?
00:12:07He called.
00:12:09Levent left the house without saying anything.
00:12:11Oh my God.
00:12:13We told him 50 times not to go alone.
00:12:16I hope nothing happened.
00:12:18I hope.
00:12:20He must be following someone.
00:12:22That's why he didn't answer his phone.
00:12:24Yes, it could be.
00:12:26If he's after someone he suspects,
00:12:29it's because of him.
00:12:33Oh my God.
00:12:45Our girls talked to Zeynep.
00:12:48I understand she won't come back.
00:12:55Since Eda, Nur and Sema didn't like it,
00:12:59Zeynep must have convinced them.
00:13:02She told me.
00:13:06Are you talking about the room downstairs?
00:13:08Let it be about something else.
00:13:11Brother, will you tell me what Zeynep and you know,
00:13:14and what the girls know, but I don't know?
00:13:21There is no chance that Zeynep and I will have a child.
00:13:26Zeynep made the room downstairs an excuse.
00:13:30You know how much I love my children.
00:13:34She gave up on me to not deprive me of this.
00:13:45I'm so sorry, son.
00:13:48I mean,
00:13:51it's hard for you and Zeynep.
00:13:52It's hard for both of us.
00:13:58I was saying,
00:14:00when these things are over,
00:14:05how nice it would be to have a mother and a father.
00:14:08Me too.
00:14:12But it doesn't matter anymore.
00:14:16There is a more important matter than the child, Yavuz.
00:14:19Zeynep didn't have to deal with it because of me.
00:14:22Her safety is more important than anything else.
00:14:27And I'm going to step on my mother's grave.
00:14:30I'm going to live this separation.
00:14:34Son,
00:14:36we're both orphaned men.
00:14:39I mean,
00:14:41there is no orphan, I don't know,
00:14:43you're going to be a mother and a father,
00:14:45you're going to be a guardian.
00:14:47Zeynep will be safe one day.
00:14:49You'll convince her to come back.
00:14:53I'm coming.
00:14:56Keep what we talked about between us.
00:15:06Welcome.
00:15:08Thank you.
00:15:10I'll say comfortable,
00:15:12but everyone is comfortable.
00:15:14Here you go, Captain.
00:15:18What did you do, uncle?
00:15:19What did you do, uncle?
00:15:22I showed the places to the commander.
00:15:25What do you say, commander?
00:15:27Well, there are two possibilities.
00:15:29First,
00:15:31I'm going to operate with the gendarme
00:15:33at the same time,
00:15:35at the same minute,
00:15:37as a partner.
00:15:39The second possibility
00:15:41is that my friend will operate
00:15:43in a different place every night
00:15:45for a promise we made to Kankara.
00:15:47The next day,
00:15:49we'll spend the night together.
00:15:51If Nihat finds out,
00:15:53he'll take precautions for the other warehouses.
00:15:55I don't like Zoro.
00:15:57Kankan likes him. Tell him.
00:15:59The second plan is good.
00:16:01If he takes precautions, he'll lose more men.
00:16:03He'll feel the pain of a child every day
00:16:05not to show up,
00:16:07but he won't say a word.
00:16:11You're the bandit.
00:16:13We're not going to let you do it.
00:16:16We have a siren.
00:16:17You can hear it.
00:16:19But you don't have a siren
00:16:21or a brake.
00:16:23Just do as you're told.
00:16:26Are we going to include our children
00:16:28in this operation?
00:16:30Oguz and Mecnun are in charge of this operation.
00:16:32We can't include anyone else.
00:16:35That's it?
00:16:37If you knew what we've done
00:16:39to so many men,
00:16:41you'd quit being a dervish.
00:16:43Commander,
00:16:45your uncle's name is Dervish, not himself.
00:16:47A real dervish hides himself.
00:16:50You don't know these things.
00:16:53Think about your nephew.
00:16:55When you look at him,
00:16:57does he look like a bandit?
00:16:59But if you look at him from the outside,
00:17:01he's a gentleman, a child.
00:17:07Ali Can,
00:17:09look at me.
00:17:11You're calling on the government's phone.
00:17:13I hope it's something important.
00:17:18Do you know the perpetrator?
00:17:22Surround this place.
00:17:24Find that bloodsucker.
00:17:26Send me the location of the crime scene.
00:17:28I'll be there soon.
00:17:30Who was killed, sir?
00:17:33Fikret?
00:17:35Nesim's son, Levent.
00:17:39Levent?
00:17:41I told Yavuz and Levent not to leave the house.
00:17:46Commander,
00:17:48as long as we don't shoot Nihat,
00:17:50this man will shoot one of us every day.
00:17:53We must not waste time after Levent's funeral.
00:17:56He did what he had to do.
00:17:58He'll be pulled back for a while.
00:18:00We'll get on top of him.
00:18:10Go.
00:18:40Go.
00:19:10Go.
00:19:38Where are you?
00:19:40I'm outside, Uncle Nesim.
00:19:42Where?
00:19:50Did you go to your mother again?
00:19:52Where else would I go, Uncle Nesim?
00:19:55Don't I have anywhere else to go?
00:19:57I'm not going anywhere.
00:19:59I'm not going anywhere.
00:20:01I'm not going anywhere.
00:20:03I'm not going anywhere.
00:20:05I'm not going anywhere.
00:20:07I'm not going anywhere.
00:20:08Don't I have anywhere else to go?
00:20:18Do you know where Levent is?
00:20:22He was sitting when I was leaving.
00:20:25I said I was going to my mother.
00:20:27My son told me not to go at night.
00:20:29But he didn't tell me where I was going.
00:20:32He's not answering his phone either.
00:20:34Did he go gambling?
00:20:35Did he go gambling?
00:20:37Ask your friends, Uncle Nesim.
00:20:39Don't ask me, they know.
00:20:41Ask Fikret, Yavuz, Halil Ibrahim.
00:20:44Okay, don't take it too far.
00:20:46Okay, we asked something.
00:21:01What is Tamer saying?
00:21:03He doesn't know anything.
00:21:05Actually, he doesn't even know himself.
00:21:07He went to Asiye's grave again.
00:21:10Oh, my son. Oh, Tamer.
00:21:12No, I don't understand.
00:21:14Why is Yavuz looking for Levent?
00:21:16They're going to go to Fikret.
00:21:18What's the matter?
00:21:20You're not the subject.
00:21:22He's definitely strong.
00:21:24What's going to happen?
00:21:26If he's going to make my mindless brother hit the volcano, Mr. Fikret.
00:21:28Tell your son not to interfere with me, Dad.
00:21:30AyÅŸe.
00:21:31I get so involved in your business,
00:21:34I lose my mind.
00:21:36That volcano or something.
00:21:38Things I don't like at all.
00:21:40Besides, such things are not done to a man over his children.
00:21:45I'm not doing it over my children, Dad.
00:21:47I'm doing it about my own life.
00:21:49I'm telling you to play with your own life, girl.
00:21:54How long have I been calling?
00:21:56It's not answering.
00:22:01It's not answering.
00:22:27I wonder what happened to Halil Ibrahim again at this hour?
00:22:29Why don't you ask your husband before you get it?
00:22:32Wait, let me text this room.
00:22:45Hello.
00:22:47Hello.
00:22:50What's up, Halil Ibrahim?
00:22:52Unfortunately, it's not good.
00:23:00He's not around.
00:23:02Did something happen to him?
00:23:12What happened?
00:23:14Did someone die?
00:23:16He was executed.
00:23:24What do you mean, executed?
00:23:26What do you mean, executed?
00:23:29They stopped his car on the way.
00:23:34They shot him many times.
00:23:38He was dead when the gendarme found him.
00:23:56Unfortunately.
00:24:09Yavuz called.
00:24:12I'll come and get you.
00:24:14We'll go to Fikret.
00:24:17He said he found out who killed Tuncay.
00:24:19He said he found out who killed Tuncay.
00:24:25Obviously, the person he found noticed him.
00:24:29He killed Levent.
00:24:34Who did this?
00:24:37Who is this?
00:24:39Who did this?
00:24:41Come on, Nihat Marten is listening to our phones.
00:24:44Come on, let's say he's listening.
00:24:46He didn't even give me a name.
00:24:47He didn't even give me a name.
00:24:49What happened?
00:24:51What happened? Did they kill him on the way?
00:24:54As I said.
00:24:56Nihat Marten set you up.
00:24:59Fikret couldn't do it.
00:25:02Levent did it.
00:25:04It's your turn, Yavuz.
00:25:07Okay.
00:25:09Let them come.
00:25:11Who died?
00:25:23I asked you a question. Can I know the answer? Who died?
00:25:30They killed Levent.
00:25:40They killed Levent.
00:25:46Did my uncle do it?
00:25:49Who else could it be, Zeynep?
00:25:55They did it when he found out something about Tuncay.
00:26:10Could it be a leak from that house?
00:26:12Mr. Hızıvan changed all the employees after Asiye died.
00:26:17They're all his own men.
00:26:22What should we do, brother?
00:26:26How do we do it?
00:26:28Does his family know? Halil and Mürayem.
00:26:32They must have set out to let them know.
00:26:36So you heard it before them.
00:26:40Oguz was with them.
00:26:42He heard about it.
00:26:46What can I say?
00:26:50I just heard what you said to Yavuz.
00:26:57All of you take care of yourselves.
00:27:01It's obvious that my uncle won't stop.
00:27:10I'm sorry.
00:27:38Thank you, Nergis.
00:27:40What did he say, ma'am?
00:27:42He didn't say anything.
00:27:44He said, Halil, Ibrahim, Yavuz and Levent, take care of yourselves.
00:27:47He said, Nihat and Merten set you two on target.
00:27:49What did your son, who heard this, do?
00:27:51He went out of the house alone, with his hands and arms shaking.
00:27:56Who's Levent? What can he do, dad?
00:27:59So, while Halil and Ibrahim and Fikret are at it, Nihat and Merten will set Levent on target?
00:28:10What's that sound?
00:28:12Gendarmerie.
00:28:14He's missing.
00:28:16Who knows what kind of trouble he got himself into, but he's in the police station.
00:28:21Tamer, open the door, son.
00:28:23Ayse, you take care of it.
00:28:25I'm fed up with this madman.
00:28:27Ayse, sit down, girl.
00:28:29Son, he's a madman.
00:28:31Of course, you don't know what it means because you don't do military service.
00:28:35Keep your distance.
00:28:36Keep it good.
00:28:45Good evening, Mr. Nesin.
00:28:47Good evening, sir.
00:28:49What can I do for you?
00:28:51I have something to talk to you about.
00:28:53Alone?
00:28:55It would be better if the whole family was together.
00:28:57Of course, come in.
00:28:59Young man, you come too.
00:29:01Come in, sir.
00:29:06Welcome, sir.
00:29:09Ayse, put some tea in, sir.
00:29:12There's no need for anything.
00:29:14Thank you.
00:29:16Please sit down, sir.
00:29:18I hope Levent didn't do anything wrong, sir.
00:29:21Someone did something wrong, but that's not our son Levent.
00:29:30How much did Levent get out of the house?
00:29:33We don't know, but why did you ask, sir?
00:29:37I'm asking who saw him last.
00:29:40He was downstairs with Tamer.
00:29:43Then he called Yavuz Leto.
00:29:46He said he'd come to you.
00:29:48Then he left.
00:29:50Commander, is there a problem?
00:29:53Levent is a good boy.
00:29:55He won't hurt anyone.
00:29:59Mr. Nesin.
00:30:01I have to give you some bad news.
00:30:07Your son...
00:30:11...was found dead in a parked car.
00:30:27Nesin.
00:30:30What are you saying, commander? I don't understand.
00:30:37Ayse.
00:30:39Take your mother and go inside.
00:30:42Mother, let's go inside.
00:30:45What do you mean, let's go inside?
00:30:47Let someone explain to me.
00:30:49Come on, I'll tell you later.
00:30:51My father will tell us when he finds out.
00:30:59So, is my son dead, commander?
00:31:03Unfortunately.
00:31:06Yes.
00:31:12Who did this?
00:31:14We don't know yet.
00:31:16But we'll find out.
00:31:18I'm sorry for your loss.
00:31:21I'm sure Nihat Mardan did this.
00:31:24I heard he targeted my son.
00:31:27He did this just to punish me.
00:31:31Whoever did this will pay for it.
00:31:34Trust me.
00:31:36Commander.
00:31:38First, my mother.
00:31:40Then, my brother. Now, Levent.
00:31:43Who paid for what?
00:31:50Was everyone at home tonight?
00:31:52Everyone was at home, commander.
00:31:54We didn't even know Levent was out.
00:31:57Until Yavuz called and said,
00:32:00we were going to talk to Levent.
00:32:03I'm going to investigate this case
00:32:06and share the information with you.
00:32:08Wait with me until then.
00:32:25I only want one thing from you, commander.
00:32:28Find me my son's murderer.
00:32:35I will.
00:32:57I will.
00:33:23What?
00:33:25We haven't been able to find him for a week.
00:33:28Who did this to you?
00:33:30Who knows about our weapons depots?
00:33:33No one knows about our weapons depots.
00:33:36As you said,
00:33:38no one knows about it except you and me.
00:33:40Of course, if you haven't shared it with anyone, Mr. Nihat.
00:33:45Come in.
00:33:48Sir, the gendarme is here.
00:33:50Commander Mecnun sent you to the police station.
00:33:53Okay, I'll come and talk to him.
00:33:59Sir, there is no one to give you your name,
00:34:02but it's still a precautionary measure.
00:34:04Can you stay away from here for a while?
00:34:06Don't talk nonsense, Musa.
00:34:08Don't talk nonsense.
00:34:10I'm not going anywhere.
00:34:13I'm not going anywhere without burying everyone.
00:34:17If you let me in,
00:34:20kill Binbasi the night I'm arrested.
00:34:24Yes, sir.
00:34:26Since they don't understand beauty,
00:34:30let's talk in the language they understand.
00:34:42Nedim, look,
00:34:43I don't like this Zuhal as much as I like my sin.
00:34:46You just lived.
00:34:48I wonder if you should go to seven.
00:34:50Thank you, my daughter.
00:34:52I thought about it, but...
00:34:55Did they come to us?
00:34:57No, they didn't.
00:34:59Did they come to the cemetery, Mrs. Nedim?
00:35:01We went to the cemetery, too.
00:35:03I mean, you know,
00:35:05Levent has been with Fikret all the time lately.
00:35:08Despite his family, he didn't change his stance.
00:35:10He took a stand against your brother.
00:35:12It's normal for him to leave.
00:35:15But he filled this Ayse with Fikret.
00:35:18He caused Tuncay's death.
00:35:20I can't stand to see his face.
00:35:22Mom, you're out of control.
00:35:24You're mad at Ayse.
00:35:26You're kicking Damla out of here.
00:35:28What should Fikret do?
00:35:30Should he eat a stone?
00:35:32Should he eat the root of my anger?
00:35:34I'm not done with him yet.
00:35:37Mom.
00:35:38Mom.
00:35:41Come on, dear.
00:35:43Come on, let's go.
00:35:45What? What happened?
00:35:47Leyla texted.
00:35:49It would be a shame if Levent didn't go.
00:35:51Where did that come from?
00:35:53If I tell you to go, what would you say?
00:35:56Maybe Zeynep wants to see someone.
00:35:59Come on, Nedim.
00:36:01I see.
00:36:03Okay, then you can say that.
00:36:05I'll go to the other side of the world for my daughter.
00:36:08Come on, let me get something on me.
00:36:14Let me go and check.
00:36:16There's not much adjustment right now.
00:36:19You don't wear colorful things now.
00:36:23Zeynep, where did it come from?
00:36:26You're not going to see my Cici brother-in-law, are you?
00:36:31Cici brother-in-law.
00:36:33Let's say I'm going to keep an eye on him.
00:36:36I don't understand.
00:36:39I texted Leyla.
00:36:42So?
00:36:44Leyla had a friend.
00:36:46Didem.
00:36:48Okay, Zeynep, I know who Didem is.
00:36:50But I don't understand what it has to do with you,
00:36:53what it has to do with my brother-in-law.
00:36:56I mean, I thought about Halil Ibrahim.
00:37:00Zeynep, are you going to see Halil Ibrahim's daughter?
00:37:08Yes, Elif.
00:37:10Zeynep, now I'm going to scream as much as I can.
00:37:12Enough of your nonsense.
00:37:16I mean, I think she's a good girl.
00:37:20Didem.
00:37:22It's nice.
00:37:24Halil Ibrahim's type.
00:37:26I mean, I think he'll like it.
00:37:28Zeynep, don't do that, please.
00:37:31You can't joke about these things.
00:37:33Do you realize what you're doing?
00:37:34Besides, is Halil Ibrahim a man who will forget you, see you and run after you?
00:37:42I mean, let me go there.
00:37:45Didem should see with his own eyes that we broke up.
00:37:50Then we'll see what happens to my son.
00:38:02The commander is waiting for you.
00:38:04Please follow me.
00:38:18Commander, Nihat Marten is here.
00:38:21Let him in.
00:38:24Please, sit down.
00:38:34Please, sit down.
00:38:39What's up, Commander?
00:38:42Why did you call me here?
00:38:45What are you doing here?
00:38:47Well, there's something I want to ask you both.
00:38:50That's why you're here.
00:38:52I don't want to waste the time of the state by asking separately.
00:38:56You confess to each other because of your hostility.
00:39:01I'll send you to court.
00:39:02Then I thought I'd have a nice cup of coffee.
00:39:08What are you going to confess, Commander?
00:39:16Well, Commander.
00:39:18Our hostility doesn't end until one of us dies.
00:39:21That's why I have nothing to say about this person.
00:39:27I have a lot to do.
00:39:33What do you mean, Commander?
00:39:35Well, time will tell.
00:39:38Just like I told him.
00:39:42I'm not in a hurry.
00:39:44Now, Commander.
00:39:49I'm asking you again.
00:39:51Why did you call me here?
00:39:54Because I know our state's time is precious.
00:39:58Because I know our state's time is precious.
00:40:02But since I'm a serious tax officer with significant contributions to our state,
00:40:09my time is also precious.
00:40:13I wonder what is precious.
00:40:16For example, a lot of weapons warehouses were raided this week.
00:40:20Are these yours?
00:40:23Who says that?
00:40:25Is that it?
00:40:28People say so.
00:40:30They say it belongs to the Martin family.
00:40:33People.
00:40:36People talk, Commander.
00:40:39If you have the documents, you can talk too.
00:40:43If not, excuse me.
00:40:45Wait a minute.
00:40:47That people also say that this man blew up your weapons warehouses.
00:40:54I'm just an ordinary citizen, Commander.
00:40:56How can I know where Nihat Martin's warehouses are?
00:41:00If I knew,
00:41:03I'd report it to the gendarmerie.
00:41:11Look at me, you bastard.
00:41:17I'll chain you up and make you wander the streets.
00:41:21You don't know who I am yet.
00:41:24But I'll teach you.
00:41:33Take this chain.
00:41:41Don't forget that.
00:41:51Take this.
00:42:00Commander.
00:42:02Don't call me here again without an arrest warrant.
00:42:11Otherwise, I'll talk to you like I talk to this.
00:42:17Nihat Martin.
00:42:19I won't let you in so that you can get out.
00:42:24Thousands of weapons were used in your warehouses.
00:42:28Now go and tell your partners.
00:42:33If they let you live, you can come and talk to me as you like.
00:42:49What's that chain, Pasha?
00:42:52Didn't you say that you'd call him here?
00:42:55That you'd force him to make mistakes.
00:42:58He didn't react at all.
00:43:01But he gave it to his son's chain.
00:43:04Do you know what your job is?
00:43:06To set yourself a target.
00:43:08You broke up with your wife.
00:43:10Are you happy now?
00:43:12You can't play with these guys.
00:43:14They'll make you eat that chain.
00:43:16Eat who?
00:43:19Eat.
00:43:30It would have been better if you hadn't broken up with your daughter.
00:43:33Now it's all messed up.
00:43:46It's been seven days.
00:43:48There's still no news from those who killed my son.
00:43:53Nesim.
00:43:55Obviously, the same person who killed Tuncay and Levent is Nesim.
00:44:01Nihat.
00:44:03Whoever he got this done, he's not the guy around here.
00:44:07He comes, he does the job, and then he leaves.
00:44:11Otherwise, I would have heard that there was a stranger around here.
00:44:17So I asked the hotels around here.
00:44:20I asked if there was anyone coming from the west.
00:44:23There was no one suspicious.
00:44:25If it was someone from outside, how would Levent know?
00:44:29He said, I solved this on the phone.
00:44:32He knew who killed Tuncay.
00:44:35Then the same person killed Levent.
00:44:39If Hakan hadn't died, we wouldn't have talked about it so much.
00:44:44I'd say he did it or he got it done.
00:44:47But for days, we've been on one side.
00:44:50Halil Ibrahim on one side.
00:44:52You're on the other side.
00:44:54No, there's no trace.
00:44:57I was very hopeful about the gendarmerie.
00:45:00He promised me that I would find him.
00:45:04Obviously, they don't have enough strength.
00:45:07They can't walk to Nihat Marten.
00:45:10Nihat Marten can't hold a gun, Mr. Nesin.
00:45:14Who knows who he's using this time.
00:45:17I don't care who he's using.
00:45:19The person who's going to pay for this is obvious.
00:45:22That's Nihat.
00:45:40Nesin.
00:45:42You take care of the guests.
00:45:45I'll go to the people who called for the refreshment.
00:45:48Thank you.
00:45:50I'm not in a position to answer anyone.
00:46:00I'm sorry for your loss.
00:46:02Thank you.
00:46:04Welcome, dervish.
00:46:06Thank you.
00:46:08Have a seat.
00:46:10Tamer, get up.
00:46:12Take a chair.
00:46:19I just heard something.
00:46:21About Nihat Marten's warehouses.
00:46:24You've been bleeding for a week.
00:46:27Thank you.
00:46:29I was with Nihat Marten a while ago.
00:46:37I hope you killed him.
00:46:39They were together in the police station.
00:46:42They stole the warehouses because it was yours.
00:46:47Why did they steal yours?
00:46:49They're asking if you did it.
00:46:52What did you say?
00:46:54I don't have the right to confess in front of the commander.
00:46:57But your uncle understood very well who did it.
00:47:03Did the commander ask Levent?
00:47:05I don't know, but...
00:47:07He doesn't care, Mr. Nesin.
00:47:09Apparently, he couldn't prove it to the gendarmerie.
00:47:15Tamer, where are you going?
00:47:17I'm going to look at the people at the door, uncle.
00:47:20Let's treat our guests.
00:47:25I'll tell them to come in.
00:47:27Okay.
00:47:31He's not in his right mind.
00:47:33They were very close to Levent.
00:47:35After his mother's death, it was a big blow.
00:47:38He hasn't been very sincere with Levent lately.
00:47:41So...
00:47:43Levent was protecting and guarding Tamer.
00:47:45No, they were always close.
00:47:47In fact, they were side by side before he died.
00:47:50He made me go to my mother's grave.
00:47:53Levent said,
00:47:55I don't do business with you at night.
00:47:58And he got into trouble.
00:48:02Was Tamer in the cemetery when Levent died?
00:48:05He was there in the morning and evening.
00:48:07You look, he's gone.
00:48:09He's been there for hours.
00:48:24What have you been through, Zeynep?
00:48:26Actually, I talked to Leyla.
00:48:28I said I'd come to get better, but...
00:48:30My sister told me to get a little better.
00:48:32I'm fine, Didem.
00:48:33Didem, I mean, I'm better. Thank you.
00:48:37How are you?
00:48:39It's been a long time since we've seen each other.
00:48:41I mean, I haven't changed much.
00:48:44I said I'd live in Istanbul.
00:48:47I looked, it didn't work out.
00:48:49Well, I came back because I missed this place.
00:48:51What exactly did you miss about this place, Didem?
00:48:54Don't say that, Leyla.
00:48:56I love this place.
00:48:58I mean, the people of this place.
00:49:00The people of this place?
00:49:01Yes, I mean, the opposite, but I like the opposite.
00:49:09Why are you looking at me like that?
00:49:11Are you different from me?
00:49:13Are your husbands very quiet, calm men?
00:49:16I didn't get what I wanted quietly.
00:49:19That's why I made different decisions, actually.
00:49:23What kind of decisions?
00:49:26We broke up with Halil Ibrahim.
00:49:31Are you serious?
00:49:34Unfortunately, yes.
00:49:37I mean, if it's not very special, can I find out why?
00:49:41Everyone was saying how much you love each other, that's why I'm asking.
00:49:48Love is up to a point, Didem.
00:49:51I can't do it anymore.
00:49:54Like I said, I want a quiet life.
00:49:57I mean, like you love,
00:49:59I don't like tough, opposite men.
00:50:05The prison changed my sister's mind a little bit.
00:50:08After what happened there.
00:50:11Of course, you're right about that.
00:50:14You think like that, but doesn't Halil Ibrahim say, don't do it, don't stop?
00:50:21Doesn't he take a step back?
00:50:23He doesn't know what it is to take a step back.
00:50:26I said it's over.
00:50:29He said it's okay if it's over.
00:50:37Why don't you sit here and have a coffee with your husbands?
00:50:42I don't like men anyway, am I going to serve?
00:50:45Don't do it, we'll take care of it.
00:50:51Hungry.
00:50:53Didem.
00:50:55Can you help Leyla?
00:50:58I don't want to talk to anyone.
00:51:01Of course, honey.
00:51:03Okay.
00:51:22Thank you.
00:51:52Thank you.
00:52:10Thank you.
00:52:22Thank you.
00:52:53There were other ways to kill yourself, Zeynep.
00:53:05Then let us.
00:53:08I'm sorry again.
00:53:10Thank you.
00:53:12Thank you, nephew.
00:53:14Thank you, Dervis.
00:53:16Fikret, can we talk?
00:53:22Yes.
00:53:27Come to a restaurant when you're done here.
00:53:29I have something to talk about.
00:53:31What is it?
00:53:32I think I solved it.
00:53:34What?
00:53:37This is not the place.
00:53:39Halil Ibrahim.
00:53:41The last one to say I solved it is dead.
00:53:44Don't drive him crazy.
00:53:46Don't tell anyone anything.
00:53:48Come to the restaurant when you're done.
00:53:52Okay.
00:54:22Take it, mom.
00:54:47Didn't you make coffee for Damla?
00:54:50Who is that, mom?
00:54:52Is that Damla who left my dead brother in the middle and set up my husband?
00:54:57I wasn't going to drink anyway, Ayse.
00:54:59I'm glad you didn't.
00:55:03I mean, I don't understand people's insensitivity.
00:55:06I really don't understand.
00:55:07And I won't understand.
00:55:12Insensitivity?
00:55:15Despite all the bad things that have happened,
00:55:19I came here to say,
00:55:21the mortal world,
00:55:23we are here today, we are gone tomorrow.
00:55:27Do you still think you're gone?
00:55:30Besides,
00:55:31the girl you thought was gone
00:55:33didn't cause anyone to die.
00:55:35But you did.
00:55:38Despite that, I came here.
00:55:42Suhal lost his child.
00:55:44I came here to say that I know what it means to have a child.
00:55:49There is nothing more than the pain of having a child, Nedim.
00:55:53The mortal world.
00:55:56No one should make anyone sad anymore.
00:55:59Everyone should be happy.
00:56:01That's right.
00:56:02That's right, of course, but
00:56:04what is dead is not dead.
00:56:06All of us who are alive,
00:56:08may God give them a long life.
00:56:10They have children.
00:56:12The main thing is
00:56:14what are we going to do for them from now on?
00:56:15What are we going to do for them?
00:56:17What are we going to do for their happiness?
00:56:19This is important.
00:56:20First of all, you will do this.
00:56:23You will reject your children,
00:56:25who have destroyed other people's homes,
00:56:27Nergis Yenge.
00:56:31Okay.
00:56:32AyÅŸe,
00:56:34I reject Damla.
00:56:38Your mother rejects you.
00:56:40You reject Nedim and Zeynep.
00:56:42Where will this end?
00:56:43Why am I rejecting Zeynep, dear?
00:56:45I didn't see anything wrong with my daughter.
00:56:48I'm behind all her decisions.
00:56:51She wanted to get married yesterday.
00:56:53She got married.
00:56:55She wants to leave today.
00:56:57She can leave.
00:56:59I wish you were all as clear as her.
00:57:02I'm clear.
00:57:04Nedim's mother.
00:57:06Look, he's still calling her mother.
00:57:09Excuse me, which attribute do you call him mother?
00:57:11Your mother.
00:57:13My brother died.
00:57:15I feel sorry for him.
00:57:17He came here and talks nonsense.
00:57:20I'm sorry for your brother's death.
00:57:22AyÅŸe.
00:57:25He was a very good-natured,
00:57:27pure-hearted,
00:57:29funny person.
00:57:31Levent.
00:57:33Is that so?
00:57:35Is that why you married Levent?
00:57:37AyÅŸe.
00:57:39There was nothing between me and Levent.
00:57:41He was the one I was hoping for.
00:57:44But nothing happened between us.
00:57:47As I said, I loved Levent very much, too.
00:57:51If there's anything on me,
00:57:53I'm ready to do it.
00:57:58In fact,
00:58:00I haven't talked to Fikret yet.
00:58:03But of course, if he thinks it's appropriate...
00:58:12I want to name my son Levent.
00:58:26What are you saying, dear?
00:58:28No son, no son, no name.
00:58:30Oh, my God.
00:58:32I didn't have a chance to say it
00:58:34because of the painful news that came one after another.
00:58:38But since someone came,
00:58:41I'll tell you.
00:58:46I'm pregnant.
00:59:07Look at me.
00:59:09I'll kill you.
00:59:11I'll kill you.
00:59:13I'll kill you.
00:59:15I'll kill the baby in your belly.
00:59:17I'll kill you.
00:59:19Are you going to kill yourself like that?
00:59:21AyÅŸe, what's going on?
00:59:23She says she's pregnant with my husband who came to my house.
00:59:25What should I do?
00:59:27What?
00:59:29Okay, calm down.
00:59:31Calm down.
00:59:33Sit down.
00:59:41Look at me.
00:59:43I'll kill you.
00:59:45I'll kill you.
00:59:56Commander.
00:59:58You know something.
01:00:00Why are you hiding from us?
01:00:02Who killed Levent and Tuncay?
01:00:04Osman, if I knew something, I'd tell you first.
01:00:06This man is so professional.
01:00:08He didn't leave a trace.
01:00:09He was shot in the car.
01:00:11He was shot inside the car and outside the car.
01:00:14There is no bullet in the car but there is a gunshot wound.
01:00:17There is no trace of the man in the police records.
01:00:20How come?
01:00:21There is no trace of a car coming and going.
01:00:25So the man was in the car?
01:00:28There is a possibility.
01:00:29Either he was in the car or he got lost after he cut his way in the forest and finished his job.
01:00:34What happened?
01:00:39What is your aunt doing here?
01:00:40Calm down, calm down.
01:00:50Hello.
01:00:51Welcome.
01:00:56Osman.
01:00:58Serkan did something stupid.
01:01:01He came to someone's funeral.
01:01:03He regrets a lot.
01:01:05He came to ask for forgiveness from you.
01:01:07If you say no, if you say I won't forgive, it's my right.
01:01:13I'll send him away.
01:01:17Yes.
01:01:19My son was ignorant.
01:01:21We won't forgive him if he says he regrets.
01:01:24Especially when he is living in a world full of mercy.
01:01:28But Davut.
01:01:30I heard that you were with us in our hardest times.
01:01:34You stood up for us.
01:01:37For your sake.
01:01:41Welcome.
01:01:43Thank you, Osman.
01:01:45I couldn't do anything.
01:01:58Osman.
01:02:01Forgive me.
01:02:05We did.
01:02:08Look, I'm warning you for the last time.
01:02:10I'll send you to Aurea when you can.
01:02:14Excuse me, Davut.
01:02:15No.
01:02:17There is nothing wrong from now on.
01:02:20He will be in front of us here.
01:02:22He will do whatever we say.
01:02:24He won't.
01:02:26Right, Serkan?
01:02:29I promise.
01:02:39Welcome.
01:02:40Thank you.
01:02:41Halil Ibrahim.
01:02:46Halil Ibrahim, brother.
01:02:47Davut.
01:02:48I'm here.
01:02:52Forgive me, please.
01:02:53He came to ask for forgiveness from Osman.
01:02:56We'll take care of him.
01:02:58He forgave SaftoÅŸ right away, didn't he?
01:03:00He held him by the arm and brought him here.
01:03:02What can his father do, Turan?
01:03:03Good.
01:03:04But tell him to stay away from me.
01:03:06I'm his father-in-law, but...
01:03:11Okay, Serkan.
01:03:13Go to Eda Nur.
01:03:15How can I help you?
01:03:17Take care of yourself because I'm at your disposal.
01:03:19He is the boss here.
01:03:21He will do whatever he says.
01:03:22Okay.
01:03:23Okay, dad.
01:03:26Excuse me.
01:03:29Davut.
01:03:30Have you ever beaten this boy before?
01:03:34Why?
01:03:36Either he never got beaten in his life,
01:03:38or he didn't understand anything.
01:03:41He will beat us in the future.
01:03:44I didn't insist, dervish.
01:03:46I told him to go.
01:03:48But what Hakan did,
01:03:49what he made him do,
01:03:50what he made them do,
01:03:52and what happened to them,
01:03:54he understood.
01:03:56I hope he understands.
01:03:58I'm telling you this
01:04:00so my son won't say anything.
01:04:02You know what will happen
01:04:03in the slightest mistake.
01:04:06I know, Halil Ibrahim.
01:04:08He knows, too.
01:04:10Okay.
01:04:12Excuse me.
01:04:13Excuse me.
01:04:19Why did you call Fikret?
01:04:22You understand, uncle,
01:04:23why I called him.
01:04:25Do I really understand?
01:04:27Uncle,
01:04:28what are you talking about?
01:04:30You will learn when Fikret comes, Osman.
01:04:33Turan,
01:04:34do you know?
01:04:35I don't know, either.
01:04:36You came from the same place
01:04:37with the same car.
01:04:39They didn't talk in the car, Osman.
01:04:41So you solved it.
01:04:43I'm going crazy.
01:04:45Tell Eda,
01:04:46before Fikret comes,
01:04:47she should arrange
01:04:48a dinner for me.
01:04:49I'm not leaving this place.
01:04:51I'm dying of hunger and curiosity.
01:05:06Uncle,
01:05:07you didn't do any of what you said,
01:05:08did you?
01:05:09Elif, I think it's done.
01:05:10It's done.
01:05:12God,
01:05:13how can a person
01:05:14do such a bad thing to himself?
01:05:15I really don't understand, Zeynep.
01:05:19I'll tell you something.
01:05:20Tell me this.
01:05:22Are you testing Halil Ibrahim or something?
01:05:25I mean,
01:05:26you won't be able to give him a child.
01:05:28Do you think you'll choose
01:05:29another woman or something?
01:05:35I don't know that part yet, but
01:05:37my biggest goal
01:05:38is to get out of
01:05:39Halil Ibrahim's choices.
01:05:41I say I can only put our relationship
01:05:42in such an irreversible way.
01:05:44Why don't you understand?
01:05:46You're going to put another woman
01:05:47in your life.
01:05:48An irreversible way.
01:05:49I'm not putting anyone in, Elif.
01:05:51I mean,
01:05:53Didem
01:05:54is a good girl.
01:05:57I think she would be
01:05:58a good fit for Halil Ibrahim.
01:06:00What do you think?
01:06:02What does Didem say
01:06:03about this?
01:06:04Halil Ibrahim
01:06:05I'm not even saying Halil Ibrahim.
01:06:07I got it.
01:06:09I got his look.
01:06:12I told him I was leaving
01:06:13Halil Ibrahim.
01:06:15I got his look
01:06:16twice in a row, Elif.
01:06:18And this is what a good person does.
01:06:19Is that so?
01:06:32Take it.
01:06:35Take it.
01:06:41Tell me.
01:06:43I'm having a headache.
01:06:44Don't stand there.
01:06:45Calm down, for God's sake.
01:06:46Go.
01:06:47Okay, I'll go.
01:06:48I mean,
01:06:49what could have happened
01:06:50in Taziye's house?
01:06:51I swear I'm going to have a headache.
01:06:52Did Asiye faint?
01:06:53Did you see her?
01:06:54What happened?
01:06:56I saw Asiye.
01:06:58She ran into her nephew.
01:07:00But
01:07:01that's not the point.
01:07:03I'm ready.
01:07:04Tell me.
01:07:08Tamna is pregnant.
01:07:10Come on.
01:07:11Don't say that.
01:07:12Calm down.
01:07:13Look,
01:07:14I'll break your heart
01:07:15if you say one word
01:07:16about this.
01:07:17I don't have a heart
01:07:18to break.
01:07:20So,
01:07:21what's going to happen now?
01:07:23Nothing's going to happen.
01:07:25I didn't give AyÅŸe
01:07:26a long-term care.
01:07:28So that she wouldn't be brave enough
01:07:29to find me.
01:07:30But
01:07:31I won't let this child
01:07:32be born, calm down.
01:07:33You won't let it.
01:07:34I mean,
01:07:35if you hadn't sent the girl,
01:07:36you would have taken care of her
01:07:37by pushing her off the stairs.
01:07:40But we can't take Nergis
01:07:41away from her.
01:07:42Neither the girl, nor the grandchild.
01:07:44And this will be taken care of
01:07:45with beauty.
01:07:46Or I'll find a way.
01:07:50Oh, my head.
01:07:51It's been ten minutes.
01:07:52Oh, my head.
01:07:57My daughter,
01:07:58if I didn't know
01:07:59you were pregnant,
01:08:01why would you
01:08:02tell so many people
01:08:03in that house?
01:08:04Why would I tell mom
01:08:05so that AyÅŸe would hear?
01:08:07My dear,
01:08:08my beautiful daughter,
01:08:09if there's such a thing,
01:08:10share it with me
01:08:11so that we can talk
01:08:12and make a plan.
01:08:13Whatever you're losing,
01:08:14you're losing it
01:08:15because of this marriage.
01:08:17Mom, at least be happy.
01:08:19You're going to have a grandchild.
01:08:22Someone should be happy.
01:08:25Does Fikret know?
01:08:27No, he doesn't know.
01:08:28I mean, if he didn't tell AyÅŸe
01:08:29and Nedim.
01:08:30He doesn't know.
01:08:31Now, is it true
01:08:32that Fikret heard
01:08:33such news from others?
01:08:37What are they going to do, mom?
01:08:39Most likely,
01:08:41everything to have the baby.
01:09:01Don't cry, dear.
01:09:02Don't cry.
01:09:03We'll figure it out.
01:09:04How are you going to figure it out, dad?
01:09:08I can't bring the dead back,
01:09:10but I can take our revenge.
01:09:13It's too late, dad.
01:09:15Too late.
01:09:21Uncle Nesim,
01:09:22it's like you're not
01:09:23talking about the same thing.
01:09:25Come with me.
01:09:26I'll get to know you.
01:09:27Come.
01:09:28Then you can come
01:09:29and tell your aunts
01:09:30what I've done.
01:09:39Where are we going, Uncle Nesim?
01:09:43To kill Nihat.
01:09:45How is that going to happen?
01:09:48Don't worry, son.
01:09:49Nothing's going to happen to you.
01:09:50No, Uncle Nesim.
01:09:51I don't mean that.
01:09:52I'm trying to figure out
01:09:53how it's going to happen,
01:09:54how you're going to do it.
01:09:55I'm going to tell them
01:09:56I'm here to talk.
01:09:57Then I'll do what I have to do.
01:09:59Then they can shoot me
01:10:00or not.
01:10:01I don't even care.
01:10:03There are guards at the door, Uncle Nesim.
01:10:05How are you going to get in with a gun?
01:10:07I'm going to get in with two guns.
01:10:09After they take Tekin,
01:10:10they don't do a face scan.
01:10:13That's what happened
01:10:14when I got here last time.
01:10:16Look, leave me at the door.
01:10:17Go ahead.
01:10:18Save your life.
01:10:20You're the only man in the family.
01:10:22Uncle Nesim,
01:10:23let me get my gun and come.
01:10:25Don't take my gun, son.
01:10:27I promised Asiye.
01:10:30You're the only one left.
01:10:31Okay?
01:10:32Then Uncle Nesim,
01:10:33I'll get my phone and come.
01:10:34Wait for me at the door, okay?
01:10:36Okay.
01:10:37Don't tell anyone anything.
01:10:39I'll be waiting at the door.
01:10:41Come on.
01:10:53Hello, Brother Musa.
01:10:55We're coming to raid that place with Uncle Nesim.
01:10:59No.
01:11:00No, Brother.
01:11:01There are two of us.
01:11:02What about Halil and Ibrahim?
01:11:03What about Halil and Ibrahim?
01:11:04There are two of us.
01:11:05Yes.
01:11:06Look, Brother.
01:11:07I'm going to bring him there.
01:11:08Then you'll do whatever you have to do.
01:11:11But don't blame me, okay?
01:11:13Okay?
01:11:14Okay.
01:11:15Okay.
01:11:16Okay.
01:11:17Okay.
01:11:18Okay.
01:11:19Okay.
01:11:20Okay.
01:11:21Don't say a word, okay?
01:11:25Okay.
01:11:51Yes, sir.
01:11:52Tamer called.
01:11:53Nesim Kulpa is coming to kill you.
01:11:56With whom?
01:11:57He's coming with Tamer.
01:11:58Let him come.
01:11:59Sir, I'm going to say, let's take care of Nesim, but Tamer said, don't reveal me.
01:12:07Asya's son is telling the truth.
01:12:10If necessary, commit the crime.
01:12:13Get in.
01:12:15Die, Musa.
01:12:16But don't let anything happen to Tamer.
01:12:19He's our most important weapon in everyone's hands.
01:12:28How do we do it, sir?
01:12:34I don't think we should kill Nesim.
01:12:39Look, he's lost his mind.
01:12:42Every step he takes is good for us.
01:12:47Let everyone see it.
01:12:50Let Dursun and Rizvan see it too.
01:12:54The more they see Nesim, the more they will see their tomorrow.
01:13:13Fikret is here.
01:13:16Where is he?
01:13:18Don't talk to him alone, Osman.
01:13:20We were in a hurry to tell him here.
01:13:22We didn't understand anything when we ate.
01:13:24Now you say you'll talk to him alone.
01:13:25Osman, I'll tell him.
01:13:26Anyway, you talk to him alone.
01:13:28At least he's talking without cutting.
01:13:30Welcome.
01:13:31Thank you.
01:13:32Let's talk to him alone.
01:13:35Leave the room to us.
01:13:43Uncle, who is it?
01:13:44Asiye's son.
01:13:47Uncle, who is Asiye's son?
01:13:49Asiye's son is Tamer.
01:13:53What happened to Tamer?
01:13:58Would you like something?
01:14:00No one has been with us for a while.
01:14:02Okay, of course.
01:14:13You're creating a mystery.
01:14:16Don't make me crazy.
01:14:20Tell me.
01:14:22I'll go and kill everyone.
01:14:26It's not that easy to kill.
01:14:31You tell me.
01:14:34I'll take care of it.
01:14:36Let me see.
01:14:39They shot him from a purple sedan.
01:14:42He didn't have a license plate.
01:14:44That's right.
01:14:48I noticed when I came to the refreshment.
01:14:50There's a purple sedan with a loose license plate.
01:14:55I asked who it was.
01:14:59They said Tamer.
01:15:06What are you talking about?
01:15:11When Levent died...
01:15:13...he told everyone that he was at home.
01:15:15In the gendarmerie.
01:15:17Nesim...
01:15:19...said he was in the cemetery.
01:15:28Look.
01:15:30Let's say he came to Tunca...
01:15:32...when he was going to shoot me.
01:15:36Let's say I understood that.
01:15:43Levent.
01:15:45Levent.
01:15:46He saved him from death many times.
01:15:50How will he kill him?
01:15:53If Levent...
01:15:55...realized that he killed Tunca...
01:15:57...he had no choice.
01:16:01Either Levent did it while he was bringing him to you...
01:16:05...or he got in the car secretly.
01:16:07Brother.
01:16:32Brother.
01:16:35Brother.
01:16:38Even if the mother is different...
01:16:41Brother.
01:16:45She can't have done this.
01:16:54She can't.
01:17:04She can't.
01:17:27What are we going to do, Ali?
01:17:30Even if I'm sure she did it...
01:17:34...she's your sister.
01:17:36Let's reveal the truth.
01:17:40Then you can do whatever you want.
01:17:44How are we going to reveal the truth?
01:17:47If I take this...
01:17:49...and break 32 bones...
01:17:52...she won't talk after this hour.
01:17:54Nihat Martin wants you to stay out of this.
01:17:56Just like Nihat Martin.
01:17:58Just like Levent and Yavuz.
01:18:02Yavuz is next.
01:18:04So...
01:18:05...we're going to bait Yavuz to Tamara.
01:18:08The truth will come out.
01:18:27TAMARA
01:18:43Tamara.
01:18:44Go home.
01:18:45Uncle Nesim, I...
01:18:46Don't take too long.
01:18:48Go home.
01:18:57TAMARA
01:19:02Let me know when Nihat is here.
01:19:06Sir, do you have a gun?
01:19:08Mr. Nesim is here.
01:19:14They're waiting.
01:19:27TAMARA
01:19:38Do you have a gun, Mr. Nesim?
01:19:40I gave it to my friends at the door, Musa.
01:19:43Good.
01:19:44We'll call again.
01:19:45Musa!
01:19:46Mr. Nesim!
01:19:47Don't make a scene.
01:19:51Get your hands off me!
01:19:52Hey!
01:19:53Hey!
01:19:55What are you doing?
01:20:03Go!
01:20:05Let me go!
01:20:07Let me go!
01:20:09Let me go!
01:20:11Let me go!
01:20:12Calm down, Nesim.
01:20:14Sit him down.
01:20:15Get your hands off me!
01:20:23Who did you come with?
01:20:24I came alone.
01:20:27He came with Ms. Asya's son, sir.
01:20:29Don't let him go.
01:20:32It's not his fault.
01:20:34He left me here.
01:20:36He doesn't know why I'm here.
01:20:38Keep him down.
01:20:40Let him explain.
01:20:42Yes, sir.
01:20:46So?
01:20:50How is the pain of a child, Nesim?
01:20:55You don't know who to get it out of, do you?
01:20:59I know very well, Nihat.
01:21:01That's why I'm here.
01:21:03Who am I going to get it out of, Nesim?
01:21:06I lost two of my children.
01:21:09Who am I going to get the pain out of?
01:21:11You already got the pain out.
01:21:12You already got the pain out.
01:21:14You took Rızvan's son.
01:21:16You took my son.
01:21:18Wasn't that enough?
01:21:20It wasn't enough.
01:21:23Halil Ibrahim shot my son in the neck.
01:21:29Do you think this pain will go away easily?
01:21:33Your children already deserved to die.
01:21:39Nesim.
01:21:41What about you?
01:21:43Didn't you deserve to die?
01:21:45Don't talk nonsense.
01:21:47Kill him.
01:21:58Why should I end your pain...
01:22:01...when you have to kill every day, Nesim?
01:22:07Call the gendarmerie.
01:22:08Tell them to come and take him.
01:22:11Bring the gendarmerie here.
01:22:13Yes, sir.
01:22:16Don't you understand?
01:22:18Your son didn't do anything wrong.
01:22:20He already lost his mother.
01:22:22He lost his brother.
01:22:24He was like Levent's brother.
01:22:26Let me go.
01:22:28I said let me go.
01:22:34Come.
01:22:36Come, son.
01:22:38Come.
01:22:40Come here.
01:22:42I told you.
01:22:44Well done.
01:22:46My only heir.
01:22:49You did what my sons couldn't do.
01:22:53Well done.
01:22:55I just started, Uncle Nihat.
01:22:58Fikret and Eto are still alive.
01:23:00That fear is enough for him.
01:23:02Let him live a few more days.
01:23:04Sit down.
01:23:09You did the right thing by killing Levent.
01:23:13Now it's Dursun's son, Yavuz's turn.
01:23:21This Halil Ibrahim warned them, Uncle.
01:23:25No one can walk alone because of his fear.
01:23:28But I will find a way to bring him down.
01:23:32Look at me.
01:23:34Look at me.
01:23:37If you feel like I'm telling you something,
01:23:40let me know.
01:23:42I can't lose you.
01:23:44I'll keep you away from me.
01:23:46Uncle Nihat,
01:23:48I don't care about anyone.
01:23:51What I care about the most is
01:23:54that no one cares about me.
01:23:56For the first time in my life, it worked.
01:23:58Even Nesim couldn't fool me.
01:24:00Look, we came here together.
01:24:02What are you going to do with him?
01:24:04I'll take him to the gendarmerie with you.
01:24:07With me?
01:24:09Don't be afraid, son.
01:24:11If you two go together,
01:24:13the police station will get rid of the suspicions about you.
01:24:17But Uncle,
01:24:19he's a strange man.
01:24:21He won't let us in now.
01:24:23Don't worry, son.
01:24:25There's nothing out there.
01:24:27No explosive weapons, no wounds.
01:24:28You'll be home for dinner at the latest.
01:24:31Whatever you say.
01:24:35Let's go.
01:24:59Let me go!
01:25:02Tamer,
01:25:04are you okay? Did they do something to you?
01:25:06What can they do to me, Uncle Nesim?
01:25:08Tamer, I'm sorry.
01:25:10It's all because of me.
01:25:12But don't worry.
01:25:14I'll tell them you didn't do anything wrong at the police station.
01:25:17Not at all, Uncle Nesim.
01:25:19If necessary, I'll go inside with you.
01:25:22I'll lie face down.
01:25:25My son.
01:25:27My brave son.
01:25:29My brave Tamer.
01:25:36My brave son.
01:25:40If you're done hugging,
01:25:42you can go now.
01:25:44The gendarmes are on their way.
01:25:52If they hadn't called me,
01:25:53they would have killed me.
01:25:55He said he was done.
01:25:59Don't upset yourself, Uncle Nesim.
01:26:01Of course I will.
01:26:12Aunt,
01:26:14why doesn't my mother want Damla to have a baby?
01:26:17Either she can't convince Fikret,
01:26:20or she has someone else in mind for her brother.
01:26:21I don't know.
01:26:23What does it matter to her?
01:26:25Who's going to marry who?
01:26:27Who's going to have a baby?
01:26:29I thought she'd tell Damla
01:26:31because she's upset with Ayse.
01:26:34Where's my mother?
01:26:36She's sitting in the living room.
01:26:38She's probably making plans
01:26:40to make it up to her.
01:26:42I'll go ask her.
01:26:44How is she going to handle this?
01:26:46Come on.
01:26:52Mom, I want to talk to you.
01:26:54About what?
01:26:56About what you want to talk to my brother about.
01:26:58There's nothing to talk about.
01:27:00I don't think there's anything to talk about, Mom.
01:27:02What do you mean, there's nothing to talk about?
01:27:04This is about our family.
01:27:06I think I have the right to express my opinion
01:27:08as a member of the family.
01:27:10Isn't that right?
01:27:12Mom, you can't want a baby to die.
01:27:14You can't want a baby to have a mother.
01:27:16You can't want a baby to have a father.
01:27:18You can't want a baby to have a mother.
01:27:19You can't want a baby to have a father.
01:27:21You're not the mother of the baby.
01:27:23You're not the one who's going to give birth.
01:27:25You can't decide that.
01:27:27She's going to have our last name.
01:27:29Your last name?
01:27:31This is a terrible mentality.
01:27:33Mom, look at what you're getting into.
01:27:35You're talking about putting an end to a baby's life.
01:27:37And you want this just because of your ego.
01:27:39Look, dear.
01:27:41You're going through a sensitive period now.
01:27:43It's normal for you to think like that.
01:27:46I'm going through a sensitive period.
01:27:47I don't want to have a baby.
01:27:49I want everyone to have a baby.
01:27:51Is that right?
01:27:53No, dear.
01:27:55That's not what I meant.
01:27:57I didn't mean it like that, Mom.
01:27:59Mom, you should stop worrying about
01:28:01who's going to live and who's going to die.
01:28:03Damla can have a baby if she wants to.
01:28:05She can't have a baby if she doesn't want to.
01:28:07If my brother didn't want a baby,
01:28:09he would have taken precautions.
01:28:11No one can put pressure on anyone about this.
01:28:13If I hear that you're putting pressure on someone,
01:28:15you'll find me in front of you.
01:28:17Don't worry about it.
01:28:47Don't worry about it.
01:28:57My child didn't do anything wrong.
01:28:59I told Tamer to get in front of me
01:29:01and take me to Nihat.
01:29:03He didn't know I was going to pull the trigger.
01:29:07You couldn't pull the trigger anyway.
01:29:10Where did this suicidal act come from?
01:29:12It's not a suicide.
01:29:14It's a revenge act.
01:29:15Revenge act?
01:29:17That Nihat killed my son.
01:29:19If you're not going to do anything today,
01:29:21when are you going to do it, Commander?
01:29:23I'll do it.
01:29:25I'll do it.
01:29:27I'll do it, but if I find that Nihat Martin
01:29:29who pulled the trigger,
01:29:31you know what I'm going to do to him.
01:29:33I'm saying my son died.
01:29:35You don't know, of course.
01:29:37You don't have a child.
01:29:39I don't have a child?
01:29:41Do you know how many children I raised
01:29:43and buried in my own hands, do you know?
01:29:46You have a child because it comes from your wife.
01:29:50Doesn't mine?
01:29:52I never showed love to Levent.
01:29:56I couldn't tell him once,
01:29:58I love you.
01:30:01You shot yourself for your son.
01:30:04While Rızvan was going to kill his own son.
01:30:07Are you going to say I love you?
01:30:09Do you know what you're doing?
01:30:11Do you know that I love him?
01:30:13Do you know that I love him more than anyone else?
01:30:17He's a child.
01:30:19Doesn't he know?
01:30:21He's gone, Levent.
01:30:24He's gone, my son.
01:30:29Cry, Nesim.
01:30:31Cry.
01:30:40Cry.
01:30:42Cry.
01:30:44Empty inside.
01:31:05Here you go, daddy.
01:31:07Thank you, my daughter.
01:31:09Thank you.
01:31:13AyÅŸe.
01:31:15Where is your father?
01:31:17He doesn't even answer my calls.
01:31:19I don't know, father Rızvan.
01:31:21He went out.
01:31:23I guess he went to talk to Fikret.
01:31:25Did he go to talk to Fikret?
01:31:27What will he talk to Fikret?
01:31:29Of course, you don't know anything.
01:31:32This family is usually behind you.
01:31:35AyÅŸe.
01:31:37What are you saying, daughter?
01:31:39Dad, I'm really sorry for you.
01:31:42I passed myself.
01:31:44But they don't deserve a father like you.
01:31:47I mean...
01:31:49That's for sure.
01:31:51But...
01:31:55AyÅŸe, what's going on? Can you tell me?
01:31:58Never mind, dear.
01:32:00I'll solve my own problems.
01:32:03But when I see you alone like this, I'm so sorry.
01:32:07AyÅŸe.
01:32:09Look.
01:32:11If your mother is making you say these words,
01:32:14to make up with me again,
01:32:16don't talk to her.
01:32:18It's over. We're divorced.
01:32:20Why should I talk to you about that, father?
01:32:23You deserve much better.
01:32:26That's for sure.
01:32:28It's over for us, daughter.
01:32:31I wasted my life between those two women.
01:32:36Maybe that was wrong.
01:32:39I mean, since you're a free person now,
01:32:42wouldn't you like to have a home with a young, beautiful person
01:32:46who will love you very much and value you very much?
01:32:50Who doesn't want to be happy, daughter?
01:32:53But I see that a son is not a son, a wife is not a wife.
01:32:57You're a witness, too.
01:32:59You don't have to live such a life, father Rızvan.
01:33:02You are a very strong, very successful, very wealthy person.
01:33:06I mean, there are a lot of people who want to be with you.
01:33:10There are, of course.
01:33:12It's over for us, daughter.
01:33:14Leave this to me.
01:33:17I'll find the best for you.
01:33:20AyÅŸe, where do you get these from?
01:33:25Now, I have a friend.
01:33:27He came to the funeral and saw you there.
01:33:31He said, did Mr. Rızvan really leave his job?
01:33:34I said yes.
01:33:36I mean, I don't know if being equal to me is an obstacle for you.
01:33:39Of course, he's my schoolmate.
01:33:41I'll tell him to follow you.
01:33:43I mean, age is not a problem.
01:33:47Now, how are we going to do something like this? I didn't know.
01:33:50But I told Nedim.
01:33:53I said I was going to start a new life.
01:33:56But I said it so angrily.
01:33:58Well, it's obvious.
01:34:01That's my job.
01:34:03He'll come tonight.
01:34:04You take care of it.
01:34:06Say hello.
01:34:08If you like it, I'll take care of the rest.
01:34:22Levent said it himself, you know?
01:34:27He said he ran into Asiye in Otamir.
01:34:30And I didn't give a single chance that something like this would happen.
01:34:33If it were up to me, I'd crush Otamir like a bug 50 times.
01:34:38Poor Levent always got in my way.
01:34:51What do we do?
01:34:55How do we do it?
01:34:58We're both husband and wife.
01:34:59The brothers of the brothers.
01:35:01I don't even count Fikret.
01:35:05If we try to make him confess.
01:35:07This bloodless won't confess easily.
01:35:10We can't do anything without confessing.
01:35:12If we cut him into pieces, he won't say anything again.
01:35:18I have something on my mind.
01:35:20But it's a little risky.
01:35:22Is it risky? Okay.
01:35:24Let him get out and piss me off.
01:35:26He'll piss you off.
01:35:30Leyla.
01:35:32Is she at their house?
01:35:34Yes.
01:35:36Good.
01:35:42Bacanak.
01:35:44Are you crazy?
01:35:46How could you do such a thing?
01:35:48I'm crazy, Bacanak. I'm crazy.
01:35:50But if you're asking why I got Tamer involved in this,
01:35:54you're right in the end.
01:35:56Dad, there's nothing personal.
01:35:57No one said anything to me in the police station or there.
01:36:00But the thing that pisses me off is
01:36:03if we organized Nihat's trip there a little more,
01:36:06we would have finished him there.
01:36:08What happened?
01:36:10You were saying, I'm with Nihat, I'm with Nihat.
01:36:12What's it to you?
01:36:14That Levent was before my brother died.
01:36:16Don't you have a husband?
01:36:18Call him, let him take you away from here.
01:36:20What's it to you?
01:36:22Am I going to ask you how long I'm going to stay?
01:36:24Guys, stop, for God's sake.
01:36:25Can you talk?
01:36:27Did Nihat kill my son?
01:36:29I talked, I talked.
01:36:31He said he killed himself.
01:36:35He even said he was going to kill Yavuz and Fikret.
01:36:40Dad, these guys are not the guys you can deal with.
01:36:44Look, we have a Rızvan father and you.
01:36:48I'm asking both of you,
01:36:50if you don't think about yourself, think about us.
01:36:52Who do we have left?
01:36:54Anyway, everyone will pay for what they did.
01:36:57Look, AyÅŸe is right, Nesim.
01:37:00Life goes on somehow.
01:37:03And Nihat should know that we are moving on.
01:37:08We will get stronger.
01:37:10You have grandchildren.
01:37:12I have children.
01:37:14We will always exist.
01:37:16We will be more.
01:37:18But that Nihat will disappear.
01:37:23I'm sorry.
01:37:39Hello.
01:37:41Mr. Fikret.
01:37:44Have a seat.
01:37:46Your mother and your sister want to talk to you.
01:37:54What am I going to tell them?
01:37:56How can I tell them that our brother killed our brother?
01:38:01You are right.
01:38:03But...
01:38:06They will talk to you about something else.
01:38:09I think.
01:38:11What is it?
01:38:12They will talk to you about something else.
01:38:14I think.
01:38:16Do you think?
01:38:18Do you know?
01:38:21I will tell you as much as I heard from my wife.
01:38:25Don't be shocked later.
01:38:27Get me used to it.
01:38:29Get me used to it. Don't be shocked.
01:38:31What is the agenda of the ladies?
01:38:33Ms. Damla.
01:38:36Dude, it's not over yet.
01:38:38What Damla?
01:38:39What is it?
01:38:42Well, this time...
01:38:44It doesn't seem to be over, Mr. Fikret.
01:38:52Tell me.
01:38:55Damla is expecting a baby.
01:38:59Who told you that?
01:39:03She told me.
01:39:05Ms. AyÅŸe.
01:39:07Ms. AyÅŸe?
01:39:27Daughter.
01:39:29How did your husband start telling you about the baby?
01:39:32We told him to get used to it.
01:39:34The baby is six months old.
01:39:36Let Mr. Fikret digest it first.
01:39:39He digested it. Didn't he digest it?
01:39:41Mom.
01:39:43What mom?
01:39:45There is something called precaution.
01:39:47He knows how to put a gun to his head when he leaves the house.
01:39:50That's a precaution. That's a precaution.
01:39:52Maybe he did it on purpose.
01:39:54Mom, did you think about that?
01:39:56No.
01:39:58If it were so, Fikret would be here by now.
01:40:01Obviously, there is a situation of collapse.
01:40:03Especially if your husband, AyÅŸe, actually told you about it.
01:40:07Now open the bottle.
01:40:09This job will find Nedim in the morning.
01:40:11I wish you hadn't said, I don't want to see your face.
01:40:15We would have given the good news.
01:40:17Don't say good news and bother me.
01:40:19Calm down next to the girl.
01:40:20Calm down next to the girl.
01:40:33Where is your tea and sugar?
01:40:36Elif.
01:40:38What if you exploded in Egypt?
01:40:40I don't understand, Mr. Fikret.
01:40:42I'm telling you.
01:40:44You made a movie.
01:40:46You are waiting for me to watch it.
01:40:49Is what we hear true?
01:40:51First, you tell him.
01:40:53No one told me anything.
01:40:55I hear everything from you.
01:40:58I don't know if it's true or not.
01:41:00But if someone is pregnant with me,
01:41:03I don't care.
01:41:05I don't care.
01:41:07I think it's not for you either.
01:41:10Of course not, brother.
01:41:12What do you mean, of course not?
01:41:14I don't understand.
01:41:15Why don't you understand, son?
01:41:17I don't want a grandchild who was born in two.
01:41:20It's that clear.
01:41:22Keep it in mind.
01:41:24I won't do it again, mom.
01:41:26Brother, you are an adult.
01:41:28So is Damla.
01:41:30So this is entirely your decision.
01:41:32If the situation is as Damla said, I'm very happy.
01:41:35Congratulations.
01:41:37This is none of your business, mom.
01:41:41Thank you, Zeynep.
01:41:42Zeynep.
01:41:44Now...
01:41:47I have a subject.
01:41:49It concerns everyone.
01:41:51I'll tell you when it's ready.
01:41:53Then don't play around with it.
01:41:56If you don't listen to me,
01:41:58I don't listen to you at all.
01:42:00Mom!
01:42:02What mom?
01:42:07We know who killed Tuncay.
01:42:12Who?
01:42:23Who killed him?
01:42:25Who, brother?
01:42:28The one who killed Levent...
01:42:31and Tuncay...
01:42:36Tamer.
01:42:42Brother.
01:42:44What are you saying?
01:42:49Are you sure?
01:42:51Everything is expected from Tamer, but...
01:42:54One of the dead is his brother, the other is his spiritual brother.
01:42:59We are sure.
01:43:02Everything will be clear tonight.
01:43:04Are you sure? What are you expecting, son?
01:43:07That devil.
01:43:08Are you sure? What are you expecting, son?
01:43:11That devil killed my two children.
01:43:14You are sure when it's me.
01:43:16Why can't you be sure when it's you?
01:43:18I want him to confess, aunt.
01:43:20After all, he has a father.
01:43:22Then I don't want to carry all the responsibility on my back.
01:43:25But if you leave it to Mr. Rizvan,
01:43:28I think he will feel sorry for Asiye's son, Mr. Fikret.
01:43:30What do you mean?
01:43:32My Tuncay will die,
01:43:34he will live, right?
01:43:36There is no such world.
01:43:39Fikret.
01:43:41I have been a mother to you for so many years.
01:43:44I know you are a good son.
01:43:47You know what to do.
01:43:52Either you do it,
01:43:54or I don't give you the right to be a mother.
01:43:59I'm coming, aunt.
01:44:09Brother.
01:44:12You said I'm sure, but who did you learn this from?
01:44:17Halil Ibrahim solved it.
01:44:24If he says Halil Ibrahim, it's true.
01:44:30What are you going to do?
01:44:34Did you hear my mother?
01:44:36If you're asking what's on my mind,
01:44:41it's our brother, Zeynep.
01:44:44Tuncay didn't do anything wrong.
01:44:50Tuncay meant Halil Ibrahim.
01:44:53Halil Ibrahim forgave him.
01:44:55Tuncay changed.
01:44:59Can't Tamer change?
01:45:02We're talking about Asiye's son.
01:45:06My mother is no different from Asiye.
01:45:09She's after your unborn child.
01:45:23Halil Ibrahim left this decision to you, right?
01:45:28I wish he hadn't.
01:45:33Halil Ibrahim
01:45:36Even if people are bad, they get lucky.
01:45:41He says this decision will give Tamer a chance.
01:45:46My mother says no if you don't kill.
01:45:50You say no if you kill.
01:45:58Give me a minute.
01:46:05Give me a minute.
01:46:35Give me a minute.
01:46:42You haven't eaten in days.
01:46:46I don't know.
01:46:48Get up and eat something.
01:46:50Come on.
01:47:00Did you make it?
01:47:05It's delicious.
01:47:07Thank you, but we didn't come here for points.
01:47:10Maybe we'll have a little trouble.
01:47:14If you have a problem, I'll listen.
01:47:17I have a problem.
01:47:19Two people I love left each other.
01:47:22They need to get together.
01:47:24I have a problem.
01:47:26Are you crazy?
01:47:28The girl is dying for you.
01:47:30Her name is shaking.
01:47:32You're here for her.
01:47:34But you're apart.
01:47:36Did Zeynep tell you anything?
01:47:38Zeynep told us how much she loved you.
01:47:41She told you very well.
01:47:43But she can't tell you or you don't want to understand.
01:47:45Maybe it's better that Zeynep isn't here.
01:47:49Didn't you see what happened to her?
01:47:52Is it better than losing someone you love?
01:47:56Don't shoot the girl from a weak point.
01:47:59Look, I'm here too.
01:48:01We lost Yasemin.
01:48:03But life went on.
01:48:05It wasn't bad.
01:48:07You fell in love with someone called Zeynep.
01:48:09If there is losing her in fate, you lose her too.
01:48:13But you're not a coward.
01:48:15You're acting like a coward right now.
01:48:17I'm afraid.
01:48:19What don't you understand?
01:48:21I don't want to lose the people I love anymore.
01:48:23That's what you're afraid of, Halil Ibrahim.
01:48:25If you don't hold that girl and get her out of your hands, you'll already have lost her.
01:48:28And it won't bring you anything but regret for the rest of your life.
01:48:31I'd rather regret than be a reason.
01:48:35For a lifetime.
01:48:37Let Zeynep live.
01:48:39If I die of longing, you'll be my wife.
01:48:59Here you go.
01:49:01Thank you.
01:49:03Enjoy your meal.
01:49:09Do you know my late mother?
01:49:11No, we've never met, unfortunately.
01:49:13I think she would have loved you if she had seen you.
01:49:16I'm sorry for your loss.
01:49:18I'm sorry for your loss.
01:49:20I'm sorry for your loss.
01:49:22I'm sorry for your loss.
01:49:24I'm sorry for your loss.
01:49:26I'm sorry for your loss.
01:49:28I'm sorry for your loss.
01:49:30Enjoy your meal.
01:49:31Thank you.
01:49:39Suhal, your daughter is completely nuts.
01:49:42How can you have the guest get a service?
01:49:45She just wanted to make coffee for you, but then she's nowhere to be found.
01:49:49It won't work.
01:49:51They are good friends.
01:49:53Great, she found a terrible friend.
01:49:55And she didn't leave AyÅŸe alone like this.
01:49:58I mean, my brother Levent, the late one,
01:50:02he talked so badly about AyÅŸe's friends that it never crossed my mind.
01:50:08Otherwise, I would have told him to introduce us to each other.
01:50:12Son, are they your relatives?
01:50:17Don't you think they're all older than you? They're like your sisters.
01:50:21Dad, what did we say? We said they were fine.
01:50:22He's still talking.
01:50:28ÇEVİRİ
01:50:41So, Damze,
01:50:44it's a test of inheritance.
01:50:48What are you after, AyÅŸe?
01:50:52Happiness, wealth.
01:50:55I think you forgot what kind of a family I come from, AyÅŸe.
01:51:00Do you think they'll let me marry Rızvan and Töy?
01:51:03They will, they will. Why wouldn't they?
01:51:06How is that going to work?
01:51:08You'll tell them,
01:51:11for every age difference between us,
01:51:14one million dollars,
01:51:16for every child I give birth,
01:51:18he promised a million dollars.
01:51:20AyÅŸe, your math was weak at school too.
01:51:23He's got 30 million on his wedding table.
01:51:29I know what I'm talking about, honey.
01:51:32Don't worry.
01:51:34AyÅŸe, are you serious?
01:51:36Of course I am.
01:51:38I mean, he doesn't have a heir anymore.
01:51:41Fikret is gone.
01:51:43Zeynep is gone.
01:51:45Tamer and Leyla are with my aunt.
01:51:49He wants to be happy.
01:51:51He wants a wife.
01:51:53He wants to be a father again.
01:52:00You made me so happy to think about this.
01:52:03If my father heard the numbers you mentioned,
01:52:06he'd wonder if I'd be able to give birth.
01:52:09That's a different matter.
01:52:11But I'm not for sale.
01:52:13If Rızvan and Töy want to start a family,
01:52:16he'll convince me.
01:52:21You don't know Rızvan yet.
01:52:25He'll take your mind and your heart.
01:52:29Just don't say no.
01:52:48Did you do it, Leyla?
01:52:50I did.
01:52:51I did it.
01:52:53Yavuz, there won't be a mistake, right?
01:52:56No, dear.
01:52:58If you did what I said, there won't be a mistake.
01:53:01Let's go.
01:53:20Let's go.
01:53:30Were you here?
01:53:32We were here.
01:53:33I've been here for a long time.
01:53:35Yavuz came to see me.
01:53:37Excuse me.
01:53:38Good evening, everyone.
01:53:40Why don't you go together?
01:53:42Go home, dear.
01:53:44I'm not going home, Rızvan.
01:53:46I'm meeting Fikret.
01:53:48He's at the Yaili house.
01:53:50I'm going to go to him.
01:53:52What is he doing there?
01:53:54What is he going to do, dad?
01:53:56He must have gone to celebrate.
01:53:58What celebration?
01:53:59Don't get involved.
01:54:00Don't get involved.
01:54:02There's something about Damla.
01:54:04Let's not talk among so many people.
01:54:06We wanted to talk alone.
01:54:08He called me to the Yaili house.
01:54:10I'm going there.
01:54:11Okay.
01:54:12Okay.
01:54:13Of course.
01:54:14Go quickly.
01:54:15Maybe you'll catch up before he gets mad.
01:54:17AyÅŸe.
01:54:19Okay, dad.
01:54:21Anyway.
01:54:22Good evening, everyone.
01:54:23Good evening.
01:54:29Yavuz, be careful.
01:54:31Okay, Leyla.
01:54:48If you'll excuse me, I'm leaving.
01:54:50Okay.
01:54:51Excuse me.
01:54:52My dear.
01:54:54Thank you.
01:54:55We'll keep in touch.
01:54:56I'm glad to meet you.
01:54:58Gamze.
01:55:00Good evening.
01:55:01Good evening.
01:55:04Gamze, can you drop me off?
01:55:06Of course.
01:55:07Come on.
01:55:08Good evening.
01:55:09See you, Leyla.
01:55:10Come.
01:55:17Come.
01:55:32Rizvan father.
01:55:34Can we talk alone downstairs?
01:55:36Of course, my dear.
01:55:38Leave him alone.
01:55:40Fikret is Fikret.
01:55:42You made him bored.
01:55:44AyÅŸe is like my daughter.
01:55:46Fikret is either there or not.
01:55:49Come on, my dear.
01:55:58I'm leaving.
01:55:59Where are you going at this hour?
01:56:00What's that hat on your head?
01:56:02I'm going to my mother, aunt.
01:56:03I couldn't go today.
01:56:04It's a hat.
01:56:05In case it rains.
01:56:07You'll get caught at night, son.
01:56:09You'll go straight tomorrow.
01:56:11Zuhal.
01:56:12Leave him alone.
01:56:13He couldn't go to his mother because of me today.
01:56:16Uncle Esin, if my father asks, you'll say he slept.
01:56:18Don't worry, okay?
01:56:20Don't worry, son.
01:56:21Don't worry.
01:56:22AyÅŸe will make him faint by morning anyway.
01:57:13Let's go.
01:57:43Slowly.
01:57:46Slowly.
01:57:49Slowly.
01:58:13Slowly.
01:58:14Slowly.
01:58:43Slowly.
01:58:44Slowly.
01:58:45Slowly.
01:58:46Slowly.
01:58:47Slowly.
01:58:48Slowly.
01:58:49Slowly.
01:58:50Slowly.
01:58:51Slowly.
01:58:52Slowly.
01:58:53Slowly.
01:58:54Slowly.
01:58:55Slowly.
01:58:56Slowly.
01:58:57Slowly.
01:58:58Slowly.
01:58:59Slowly.
01:59:00Slowly.
01:59:01Slowly.
01:59:02Slowly.
01:59:03Slowly.
01:59:04Slowly.
01:59:05Slowly.
01:59:06Slowly.
01:59:07Slowly.
01:59:08Slowly.
01:59:09Slowly.
01:59:10Slowly.
01:59:11Slowly.
01:59:12Slowly.
01:59:13Slowly.
01:59:14Slowly.
01:59:15Slowly.
01:59:16Slowly.
01:59:17Slowly.
01:59:40Thank you.
02:00:12You are the most foolish men I have ever seen in my life.
02:00:31And you will be in charge of the Leto family, won't you?
02:01:12Yes.
02:01:42Come on.
02:02:03Come on.
02:02:12Yavuz, from now on, you are brothers with me.
02:02:42Brother, I don't have a problem with you.
02:02:59I was after Yavuz.
02:03:07You were after Dünlevent.
02:03:12Before that, Tuncay's.
02:03:16Other?
02:03:24I can explain, brother.
02:03:26Yes, son.
02:03:28No more lies.
02:03:32Tamer.
02:03:36Be honest.
02:03:40Maybe you have a chance.
02:03:42I'll let you live in a place where no one will see you.
02:03:54I'll be your last brother.
02:03:58Be honest.
02:04:00I'll be honest.
02:04:03Okay.
02:04:07You want me to be your last brother.
02:04:09You want me to be your last brother.
02:04:11When did you ever treat me like a brother?
02:04:16You made the man who killed my brother, your sister, your husband.
02:04:22You made him a partner.
02:04:24You made him a brother.
02:04:29Especially my mother.
02:04:32You always saw my mother as bad.
02:04:34You always saw my mother as a whore.
02:04:37Is your mother a very good person?
02:04:40She's the head of all evil.
02:04:43But what?
02:04:45Nedim's children, Melek.
02:04:47Asiye's children.
02:04:52That's it.
02:04:58I heard.
02:05:01I heard.
02:05:04You're making yourself a child of an unmarried wife.
02:05:10Soon you will be the father of a Tarık and a Tamer.
02:05:16Then AyÅŸe's children will get up and humiliate them.
02:05:23Are you ready, brother?
02:05:33Tamer.
02:05:34Tamer.
02:05:39I didn't see any of my brothers apart from the others.
02:05:43Including Pınar Tarık.
02:05:47None of us are flawless.
02:05:52But you...
02:05:56You killed your brother.
02:06:00You killed your brother Levent.
02:06:05You made an unforgivable mistake.
02:06:07An unforgivable mistake.
02:06:14We can't bring back the dead.
02:06:18Now tell me this.
02:06:20Why don't I kill you?
02:06:29Kill.
02:06:34Will I be afraid of you if I kill you?
02:06:37What will you tell my father?
02:06:41What will you tell my father?
02:06:45Tamer.
02:06:48This is your last chance, brother.
02:06:54Say you regret it.
02:06:56Say you made a mistake.
02:06:58Say you're sorry.
02:07:02Look, I'm telling you there's a way.
02:07:04Say you regret it.
02:07:10I regret it.
02:07:13I regret it.
02:07:17After I shot Tuncay,
02:07:20I got out of that car
02:07:24and didn't shoot you both.
02:07:27I regret it a lot, brother.
02:07:30I regret it a lot.
02:07:34I regret it.
02:08:04I regret it a lot.
02:08:18Don't make me sad.
02:08:23Get out.
02:08:27Whatever you're going to do to me,
02:08:29let my father do it.
02:08:30Call my father here.
02:08:32You're not my associate.
02:09:04I'm going to get you out of here, you son of a bitch!
02:09:34I'm going to get you out of here, you son of a bitch!
02:10:04I'm going to get you out of here, you son of a bitch!
02:10:35My poor heart can't hear
02:10:40My eyes can't see
02:10:46My eyes can't see
02:11:04I'm going to get you out of here, you son of a bitch!
02:11:34I'm going to get you out of here, you son of a bitch!
02:12:04I'm going to get you out of here, you son of a bitch!