Victime d’un complot, le jeune Edmond Dantès est arrêté le jour de son mariage pour un crime qu’il n’a pas commis. Après quatorze ans de détention au château d’If, il parvient à s’évader. Devenu immensément riche, il revient sous l’identité du comte de Monte-Cristo pour se venger des trois hommes qui l’ont trahi.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Alors qu'il est le sang des traîtres.
00:31Je suis innocent !
00:32Je n'ai rien fait, je suis innocent !
00:35Il vivra.
00:39Et pour tout le monde, il sera mort.
00:49Je suis l'abbé Faria.
00:51Et moi, je te porte le plus grand trésor que la Terre ait jamais porté.
00:55Et je sais où se trouve le trésor.
00:58A partir de maintenant, c'est moi qui récompense.
01:02Et c'est moi qui punis.
01:04Qui êtes-vous ?
01:05Je suis le comte de Monte Cristo.
01:08Nous prendrons tout le temps qu'il faut pour être prêts.
01:12Pour faire quoi ?
01:14À se venger.
01:16Chérie, je te présente enfin le comte de Monte Cristo.
01:21Albert, que sais-tu de cet homme ?
01:25Je méfie de tout le monde en général, et des étrangers en particulier.
01:30Je saurais qui est ce monsieur Monte Cristo.
01:33D'où il vient ?
01:35Où il va ?
01:37Vous n'avez donc aucune pitié ?
01:39Et eux, ont-ils eu peur et demandantesse ?
01:42Moi aussi, vous êtes prêt à me sacrifier pour votre vengeance.
01:47Ce n'est pas de la vengeance, c'est de la justice.
01:51Si je renonce à me faire justice,
01:55je renonce à la seule force qui me tient en vie.