Jake Sully, un ancien marine en fauteuil roulant, a toujours conservé une âme de guerrier. Il est choisi pour se rendre sur Pandora où des industriels exploitent un minéral dont la survie énergétique de la Terre dépend. Pour évoluer dans l'atmosphère létale irrespirable de Pandora, les hommes ont mis au point le Programme Avatar qui permet à des esprits humains d'intégrer des corps capables de survivre dans cette atmosphère. Ces hybrides sont créés génétiquement à partir d'ADN humain et de Na'vi, les autochtones de Pandora. On confie alors à l'avatar de Jake la mission de s'immiscer dans le clan des habitants de Pandora qui s'opposent à l'exploitation de leur minéral par les humains. C'est alors que la belle Na'vi, Neytiri, entre dans la vie de Jake...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Vous êtes Jake Sully.
00:02 On vous propose de repartir à zéro, dans un nouveau monde.
00:06 Vous aurez un rôle décisif.
00:09 Je m'étais engagé dans les marines pour embaver.
00:15 Je me disais que je pouvais affronter n'importe quelle épreuve.
00:17 Tout ce que je cherchais depuis toujours, c'était une bonne raison de me battre.
00:21 Mesdames et messieurs,
00:23 vous n'êtes plus dans le Kansas.
00:26 Vous êtes sur Pandora.
00:30 C'est peut-être que vous faites...
00:32 Nous avons une population d'indigènes qu'on appelle les Navi.
00:34 Ils sont très difficiles à tuer.
00:37 C'est pour ça qu'on est là.
00:40 Ce petit caillou gris vaut 20 millions de kilos.
00:42 Il se trouve que leur village est planté sur le plus gros gisement,
00:45 et il faut qu'on les déplace.
00:47 Ces sauvages menacent toute notre opération.
00:49 On est au bord de la guerre,
00:52 et vous êtes censés trouver une solution diplomatique.
00:54 On est là pour piloter des corps contrôlés à distance,
00:59 qu'on appelle des Avatars.
01:01 Ils sont créés à partir d'ADN humain,
01:03 mélangés à celui des indigènes.
01:05 Un marine dans un corps d'Avatar,
01:08 c'est un mélange puissant.
01:10 Si vous me fournissez ce que j'attends, je veillerai à ce qu'on vous rende beau jambes.
01:12 Beau vraie jambes.
01:14 Alors c'est d'accord.
01:16 Il te ressemble ? C'est ton Avatar maintenant, Jake.
01:18 Détendez-vous et ne pensez à rien.
01:21 Ça ne devrait pas être trop dur pour vous.
01:25 C'est un avatar.
01:27 Il est en train de se débrouiller.
01:29 Il est en train de se débrouiller.
01:31 Il est en train de se débrouiller.
01:33 Il est en train de se débrouiller.
01:35 Il est en train de se débrouiller.
01:37 Il est en train de se débrouiller.
01:39 Il est en train de se débrouiller.
01:41 Il est en train de se débrouiller.
01:43 Il est en train de se débrouiller.
01:45 Il est en train de se débrouiller.
01:47 Il est en train de se débrouiller.
01:49 Il est en train de se débrouiller.
01:51 Il est en train de se débrouiller.
01:53 Tout ça est ta faute.
01:55 Aide-moi.
01:59 Génial.
02:06 Vous vous êtes égaré en chemin.
02:12 Vous oubliez dans quel camp vous êtes.
02:14 Le fort devant le faible et tout le monde des sphères.
02:18 Vous avez une heure.
02:21 Nous savons ce qui va arriver.
02:23 Mais tout a changé.
02:25 Ici, c'est la folie.
02:27 Quoi ? Richard a lancé l'opération. On vient de l'arrêter.
02:29 On va affronter des hélicos de combat avec des arcs et des flèches.
02:32 Alors, il faut l'en empêcher.
02:34 Ils nous ont envoyé un message.
02:50 Ils peuvent prendre tout ce qu'ils convoitent.
02:52 Nous allons leur répondre
02:54 que ce monde
02:57 est notre terre à nous.
03:00 Sous-titrage FR : VNero14
03:03 Sous-titrage FR : VNero14
03:05 [Musique]